Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ertappen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ERTAPPEN

zu ↑tappen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ERTAPPEN

ertappen  [ertạppen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ERTAPPEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ERTAPPEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ertappen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ertappen w słowniku

zaskoczenie tajemną lub zabronioną akcją nagle uświadamia sobie, że coś nie tak, dziwnego lub podobnego. pomyśl lub życzę. Zaskakujący na tajnych lub zabronionych czynach, uczeń podczas kopiowania złapanego złodzieja został złapany na gorącym uczynku. bei heimlichem oder verbotenem Tun überraschen plötzlich merken, dass man etwas Unrechtes, Seltsames o. Ä. denkt oder wünscht. bei heimlichem oder verbotenem Tun überraschenBeispieleeinen Schüler beim Abschreiben ertappender Dieb wurde auf frischer Tat ertappt.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ertappen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ERTAPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ertappe
du ertappst
er/sie/es ertappt
wir ertappen
ihr ertappt
sie/Sie ertappen
Präteritum
ich ertappte
du ertapptest
er/sie/es ertappte
wir ertappten
ihr ertapptet
sie/Sie ertappten
Futur I
ich werde ertappen
du wirst ertappen
er/sie/es wird ertappen
wir werden ertappen
ihr werdet ertappen
sie/Sie werden ertappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ertappt
du hast ertappt
er/sie/es hat ertappt
wir haben ertappt
ihr habt ertappt
sie/Sie haben ertappt
Plusquamperfekt
ich hatte ertappt
du hattest ertappt
er/sie/es hatte ertappt
wir hatten ertappt
ihr hattet ertappt
sie/Sie hatten ertappt
conjugation
Futur II
ich werde ertappt haben
du wirst ertappt haben
er/sie/es wird ertappt haben
wir werden ertappt haben
ihr werdet ertappt haben
sie/Sie werden ertappt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ertappe
du ertappest
er/sie/es ertappe
wir ertappen
ihr ertappet
sie/Sie ertappen
conjugation
Futur I
ich werde ertappen
du werdest ertappen
er/sie/es werde ertappen
wir werden ertappen
ihr werdet ertappen
sie/Sie werden ertappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ertappt
du habest ertappt
er/sie/es habe ertappt
wir haben ertappt
ihr habet ertappt
sie/Sie haben ertappt
conjugation
Futur II
ich werde ertappt haben
du werdest ertappt haben
er/sie/es werde ertappt haben
wir werden ertappt haben
ihr werdet ertappt haben
sie/Sie werden ertappt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ertappte
du ertapptest
er/sie/es ertappte
wir ertappten
ihr ertapptet
sie/Sie ertappten
conjugation
Futur I
ich würde ertappen
du würdest ertappen
er/sie/es würde ertappen
wir würden ertappen
ihr würdet ertappen
sie/Sie würden ertappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ertappt
du hättest ertappt
er/sie/es hätte ertappt
wir hätten ertappt
ihr hättet ertappt
sie/Sie hätten ertappt
conjugation
Futur II
ich würde ertappt haben
du würdest ertappt haben
er/sie/es würde ertappt haben
wir würden ertappt haben
ihr würdet ertappt haben
sie/Sie würden ertappt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ertappen
Infinitiv Perfekt
ertappt haben
Partizip Präsens
ertappend
Partizip Perfekt
ertappt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ERTAPPEN


Lappen
Lạppen 
Staatswappen
Sta̲a̲tswappen [ˈʃtaːt͜svapn̩]
Stadtwappen
Stạdtwappen [ˈʃtatvapn̩]
Topflappen
Tọpflappen [ˈtɔp͜flapn̩]
Waschlappen
Wạschlappen 
aufklappen
a̲u̲fklappen 
ausklappen
a̲u̲sklappen
flappen
flạppen
happen
hạppen
kappen
kạppen [ˈkapn̩]
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
pappen
pạppen
schlappen
schlạppen
trappen
trạppen
wappen
wạppen [ˈvapn̩]  , auch: [ˈwɔpn̩]
zappen
zạppen  , auch: [ˈzɛpn̩] 
zuklappen
zu̲klappen
zusammenklappen
zusạmmenklappen [t͜suˈzamənklapn̩]
überlappen
überlạppen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERTAPPEN

ertanzen
ertasten
ertauben
Ertaubung
erteilen
Erteilung
ertönen
ertöten
Ertötung
Ertrag
ertragbar
ertragen
ertragfähig
Ertragfähigkeit
erträglich
Erträglichkeit
ertraglos
Erträgnis
Erträgnisaufstellung
erträgnisreich

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERTAPPEN

Familienwappen
Fußlappen
Jammerlappen
Landeswappen
Putzlappen
Rappen
berappen
einklappen
herausklappen
hochklappen
jappen
kidnappen
rappen
schnappen
schrappen
schwappen
tappen
umklappen
verklappen
wegschnappen

Synonimy i antonimy słowa ertappen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ertappen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ERTAPPEN

Poznaj tłumaczenie słowa ertappen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ertappen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ertappen».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

captura
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

catch
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पकड़
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قبض على
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

поймать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

captura
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ধরা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

prise
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tangkapan
190 mln osób

niemiecki

ertappen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

キャッチ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

잡기
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

nyekel
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bắt
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கேட்ச்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

झेल
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yakalamak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

fermo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

haczyk
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

зловити
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

captură
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σύλληψη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vangs
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fångst
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fangst
5 mln osób

Trendy użycia słowa ertappen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ERTAPPEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ertappen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ertappen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ertappen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ERTAPPEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ertappen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ertappen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ertappen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ERTAPPEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ertappen.
1
Henner Ertel
Wenn Sie sich dabei ertappen, zu sehr in Erinnerungen zu schwelgen oder zuviel die Zukunft zu beschwören, dann geben Sie sich einen Ruck, und bremsen Sie sich. Sie leben hier und jetzt. Nur darauf kommt es an.
2
Karl Kraus
Man kann eine Frau wohl in flagranti ertappen, aber sie wird noch immer Zeit genug haben, es in Abrede zu stellen.
3
Honore de Balzac
Die Frau, die sich ertappen läßt, verdient ihr Schicksal.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ERTAPPEN»

Poznaj użycie słowa ertappen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ertappen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ertappen, v. «5. eigentlich durch Tappen, Herumfühlcn mit den Händen erlangen ; dann, durch schnelles Zugreifen erlange», festhalten. Einen auf frischer That ertappen. Einen Dieb ertappen. Uneigentlich. Einen auf einer Lüge ertappen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ertappen, v. trs. eigentlich durch Tappen, Hcrumfühlen mit den Händen erlangen; dann, durch schnelles Zugreifen erlangen, festhalten. Einen auf frischer That ertappen. Einen Dieb ertappen. Uneigentlich. Einen auf einer Lüge ertappen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Zurück ins Leben: Durch schmerzhafte Erlebnisse und Krisen ...
tun, Sie müssen sich lediglich bei alten, selbstverletzenden Gewohnheiten ertappen und sich vornehmen, sie abzulegen. Diese drei Steine sollen dafür sorgen, dass weniger Flüssigkeit in Ihre Vase fließt. In vorangegangenen Kapiteln war ...
Alicia Salzer, 2011
4
Deutsch-slovenisches wörterbuch
(ÇrflldlCn, luí, prosnja, prosba. (£r fll <i)f фг tibtll, tiii\ prositev, prosivno ptemo. € ttflgeit, v. п., daniti se; f. a. Ta«,, Xd' Btn. (irtanbdlt, v. a., priigrati. (Ërtattjen, v. a., priplesati si kaj, s plcsam dobiti, skupiti, Btakniti. (ertappen, v. a., otipati, oelatati; ...
M. Cigale, 1860
5
Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...
Johann Friedrich Heynatz. Belauer-n. bef'chleichen. 2c. ertappen. auch wohl für er. - Belegen i gelegen. 495 es Zugreifen. die Entziehung ier. '494' .1 lauf'chen heißt fo.auf etwas merken. daß man feine Neugier befriedigen kann. ohne ...
Johann Friedrich Heynatz, 1795
6
Physiognomie und Pathognomie: Zur literarischen Darstellung ...
Was aber besagt die Rede vom ‚Ertappen'? Dem ‚Ertappen' geht notwendigerweise ein Vergehen voraus, eine Unbotmäßigkeit oder gar Delinquenz. Wie also dem ‚Ertappen' eine Art Räuberei vorausgeht, so macht das Ertappen das ...
Wolfram Groddeck, Ulrich Stadler, 1994
7
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
SieSieSieSie wollten den Brandstifter auf frischer Tat wollten den Brandstifter auf frischer Tat wollten den Brandstifter auf frischer Tat wollten den Brandstifter auf frischer Tat ertappen. Was sie aber nicht ahnten, dass er ertappen. Was sie aber  ...
Lisa Monardi, 2009
8
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
ttrrspper q. enlzrein.en zäuleere sec.surleszjt, jemand über demDiebftal/ Lhebruchu.auffrischer Tb« ertappen, »rttipper q. suiir,Kcsblee^e. euien noch im Bette/am Tisch «.ertappe». «v nessvroirjznizit srrrzvper «r Komm? s„ logis (ckei lui) mau ...
Matthias Kramer, 1712
9
Fantastisch: 1000 alltägliche Dinge, die uns glücklich ...
Jemanden. beim. Singen. im. Auto. ertappen. Es ist spät in der Nacht, die Straßen sind leer, und du stehst bei Rot an einer Kreuzung. Du hörst ein gedämpftes Gejaule, und dein Blick wandert nach links. Amüsiert beobachtest du, wie der ...
Neil Pasricha, 2011
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Z.. durch Sudeleien erwerben. Ertägen. unth. Z. mit [enn. Tag werden. Ertcindeln. th. Z.. durch Tändelei erlangen. Ertanzen. tb. Z.. durch Tanzen erlangen. erwerben: fich (niir) "einen Unterhalt. Ertappen . th. Z. . eigentlich durch Tappen .
Theodor Heinsius, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ERTAPPEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ertappen w wiadomościach.
1
Göttingen - Polizei: (438/2016) Zeugen ertappen Fahrraddiebe auf ...
Göttingen, Bahnhofsallee Samstag, 27. August 2016, gegen 14.00 Uhr GÖTTINGEN (lü) - Zwei Fahrraddiebe sind am Samstag (27.08.2016) an der ... «FOCUS Online, Sie 16»
2
Taschendiebe lassen sich auf frischer Tat ertappen
Da hat eine Touristin noch einmal Glück gehabt: Polizisten beobachteten, wie Taschendiebe das Handy stahlen und nahmen die Männer fest. «Berliner Morgenpost, Sie 16»
3
Anwohnerinnen ertappen Einbrecherinnen auf frischer Tat
Bönen - Nachdem sie selbst in den vergangenen Wochen von Wohnungseinbrüchen betroffen waren, beobachteten Anwohnerinnen an der Nordstraße am ... «Westfälischer Anzeiger, Sie 16»
4
Zivilfahnder ertappen Trickdiebe in Hamburger Restaurants
Zwei Trickdiebe sind von Beamten der Polizei ertappt worden, wie sie versuchten, sich mit einer besonderen Masche zu bereichern. Die zwei Männer im Alter ... «Hamburger Abendblatt, Maj 16»
5
Undercover-Cops ertappen Pädophilen auf frischer Tat
Undercover-Cops ertappen Pädophilen auf frischer Tat. Verdeckte Ermittler verhaften in Los Angeles einen Australier, der einen kleinen Buben missbrauchen ... «20 Minuten, Maj 16»
6
Kriminalität: Kontrolleure ertappen 600 Schwarzfahrer
Kontrolleure haben in Stuttgart rund 10 100 Fahrgäste auf gültige Tickets überprüft - und knapp 600 Schwarzfahrer ertappt. Das teilte die Polizei am Samstag mit ... «FOCUS Online, Maj 16»
7
Hagen Rether ertappt die Philharmonie
bonnFM-Reporter Patrick Wira hat sich doch noch eine Karte verschafft und berichtet vom Ertappen seiner selbst. Prolog: Ich sehe ihn am Künstlereingang ... «bonnFM, Kwi 16»
8
Polizisten ertappen fünf junge Männer in Lahr
Die fünfköpfige Gruppe hatte sich am Mittwochmorgen gegen 1 Uhr auf dem Parkplatz eines Discounters in Lahr um zwei dort abgestellte Fahrzeuge ... «Badische Zeitung, Kwi 16»
9
Zwei Frauen ertappen dreiste Trickdiebe in Leipzig
Zwei Seniorinnen haben sich am Mittwoch gegen Trickdiebe am Telefon gewehrt und die Polizei eingeschaltet. Beide sollten mehrere tausend Euro zahlen. «Leipziger Volkszeitung, Mar 16»
10
Polizisten ertappen 29-jährigen Serienbrandstifter
Seit Ende Jänner hat ein Feuerteufel mehrmals in der Simmeringer Thürnlhofstraße zugeschlagen und Müllcontainer sowie Autos in Brand gesetzt. Am Montag ... «Heute.at, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ertappen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ertappen>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z