Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abriegeln" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABRIEGELN

abriegeln  ạbriegeln [ˈapriːɡl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABRIEGELN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABRIEGELN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abriegeln» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa abriegeln w słowniku

Zablokuj za pomocą blokady, aby zablokować dostęp, zablokuj. blokowanie za pomocą zatrzasku Na przykład, aby zablokować stodołę, zamknij drzwi! mit einem Riegel sperren den Zugang blockieren, absperren. mit einem Riegel sperrenBeispieleden Stall abriegelnriegeln Sie bitte die Tür ab!.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abriegeln» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ABRIEGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich riegle ab
du riegelst ab
er/sie/es riegelt ab
wir riegeln ab
ihr riegelt ab
sie/Sie riegeln ab
Präteritum
ich riegelte ab
du riegeltest ab
er/sie/es riegelte ab
wir riegelten ab
ihr riegeltet ab
sie/Sie riegelten ab
Futur I
ich werde abriegeln
du wirst abriegeln
er/sie/es wird abriegeln
wir werden abriegeln
ihr werdet abriegeln
sie/Sie werden abriegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeriegelt
du hast abgeriegelt
er/sie/es hat abgeriegelt
wir haben abgeriegelt
ihr habt abgeriegelt
sie/Sie haben abgeriegelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeriegelt
du hattest abgeriegelt
er/sie/es hatte abgeriegelt
wir hatten abgeriegelt
ihr hattet abgeriegelt
sie/Sie hatten abgeriegelt
conjugation
Futur II
ich werde abgeriegelt haben
du wirst abgeriegelt haben
er/sie/es wird abgeriegelt haben
wir werden abgeriegelt haben
ihr werdet abgeriegelt haben
sie/Sie werden abgeriegelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich riegle ab
du rieglest ab
er/sie/es riegle ab
wir rieglen ab
ihr rieglet ab
sie/Sie rieglen ab
conjugation
Futur I
ich werde abriegeln
du werdest abriegeln
er/sie/es werde abriegeln
wir werden abriegeln
ihr werdet abriegeln
sie/Sie werden abriegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeriegelt
du habest abgeriegelt
er/sie/es habe abgeriegelt
wir haben abgeriegelt
ihr habet abgeriegelt
sie/Sie haben abgeriegelt
conjugation
Futur II
ich werde abgeriegelt haben
du werdest abgeriegelt haben
er/sie/es werde abgeriegelt haben
wir werden abgeriegelt haben
ihr werdet abgeriegelt haben
sie/Sie werden abgeriegelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riegelte ab
du riegeltest ab
er/sie/es riegelte ab
wir riegelten ab
ihr riegeltet ab
sie/Sie riegelten ab
conjugation
Futur I
ich würde abriegeln
du würdest abriegeln
er/sie/es würde abriegeln
wir würden abriegeln
ihr würdet abriegeln
sie/Sie würden abriegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeriegelt
du hättest abgeriegelt
er/sie/es hätte abgeriegelt
wir hätten abgeriegelt
ihr hättet abgeriegelt
sie/Sie hätten abgeriegelt
conjugation
Futur II
ich würde abgeriegelt haben
du würdest abgeriegelt haben
er/sie/es würde abgeriegelt haben
wir würden abgeriegelt haben
ihr würdet abgeriegelt haben
sie/Sie würden abgeriegelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abriegeln
Infinitiv Perfekt
abgeriegelt haben
Partizip Präsens
abriegelnd
Partizip Perfekt
abgeriegelt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABRIEGELN


Eissegeln
E̲i̲ssegeln
absegeln
ạbsegeln
abspiegeln
ạbspiegeln
ansegeln
ạnsegeln
besegeln
bese̲geln
besiegeln
besi̲e̲geln
einpegeln
e̲i̲npegeln
entriegeln
entri̲e̲geln
kegeln
ke̲geln 
maßregeln
ma̲ßregeln [ˈmaːsreːɡl̩n]
regeln
re̲geln 
riegeln
ri̲e̲geln
segeln
se̲geln 
siegeln
si̲e̲geln
spiegeln
spi̲e̲geln 
striegeln
stri̲e̲geln 
verriegeln
verri̲e̲geln
versiegeln
versi̲e̲geln
widerspiegeln
wi̲derspiegeln 
ziegeln
zi̲e̲geln

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABRIEGELN

abrichten
Abrichter
Abrichterin
Abrichtung
Abrieb
Abriebbeanspruchung
abriebfest
Abriebfestigkeit
Abriegelung
Abrieglung
abringen
abrinnen
abrippen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABRIEGELN

Strandsegeln
abregeln
abwiegeln
aufriegeln
aufwiegeln
auskegeln
beflegeln
bespiegeln
einriegeln
entsiegeln
entspiegeln
ersegeln
herunterregeln
preiskegeln
schniegeln
umsegeln
verspiegeln
vorspiegeln
wiegeln
zuriegeln

Synonimy i antonimy słowa abriegeln w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABRIEGELN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abriegeln» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa abriegeln

Tłumaczenie słowa «abriegeln» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABRIEGELN

Poznaj tłumaczenie słowa abriegeln na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abriegeln na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abriegeln».

Tłumacz niemiecki - chiński

封锁
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cerrar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

seal off
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

सील
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

اغلاق
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

запечатать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

vedar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বন্ধ সীল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

sceller
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

menutup
190 mln osób

niemiecki

abriegeln
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

密封
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

봉쇄
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

segel mati
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

niêm phong
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஆஃப் மூடுவதற்கு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

सील बंद
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kapatmak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

sigillare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

odciąć
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

запечатати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

sigileze
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

στεγανοποίηση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

afsluit
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

avtäta
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

avtette
5 mln osób

Trendy użycia słowa abriegeln

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABRIEGELN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abriegeln» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abriegeln
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abriegeln».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABRIEGELN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «abriegeln» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «abriegeln» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa abriegeln w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABRIEGELN»

Poznaj użycie słowa abriegeln w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abriegeln oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
Haltsignale zum Decken von unbefahrbaren Stellen im Gleis Haltsignale zum Decken unbefahrbarer Stellen im Gleis werden in folgenden Fällen verwendet: zum Abriegeln vorübergehend unbefahrbarer Gleisabschnitte, z.B. bei Bauarbeiten, ...
Lothar Fendrich, 2006
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abriegeln, v. rrs. durch Vorziehunz des Riegels verschließen. Die Stube abriegeln. Das Abriegeln. Die Abriegeluiig. Abrieseln, v. nrr. mit sein. 1) Herab, hinab rieseln, vom Wasser. 2) In kleinen Stückchen sich absondern und abfallen. Der Kalk ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abriegeln, v. trs. durch Borziehung des Riegels verschließen. Die Stube abriegeln. Das Abriegeln. Die Abriegelung. Abrieseln, v. nrr. mitsein. >) Herab, hinab rieseln, vom Wasser. 2) In- kleinen Stückchen sich absondern und abfallen .
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Schattenkommando: Thriller
»Aber jetzt benötige ich eure Hilfe, um den Schauplatz dieses Verbrechens zu bewachen. Meine Soldaten werden das Gelände abriegeln und sichern, aber ein paar von euch brauche ich, damit sie die Rettungsmannschaften bei der Bergung  ...
Dale Brown, 2013
5
Die Summe aller Schatten
Abriegeln!“, brüllte er noch lauter. „Die Waffen einsetzen!“ Dann erstarrte er. Verlegen ließ er seine Pistole sinken. Der Befehl war in eine plötzliche Stille gefallen. Die Menschen, die den Bahnhof für kurze Zeit in ein Tollhaus verwandelt ...
Peer Langenfeld, 2010
6
Blitzkrieg-Legende: der Westfeldzug 1940
Manche Franzosen sahen später die Ursache für die Niederlage von 1940 im Wort »colmater« (abriegeln), oder vielmehr in dem hinter diesem Begriff verborgenen falschen Denken. Der Befehl des Generals Huntziger stand in vollem ...
Karl-Heinz Frieser, 2005
7
Aelteste Meisnische Geschichte bis auf Heinrich den Erlauchten
i. тф« nur gerühmt, fonbern аиф ta 4tntt anbern eben befeíbfV §. з. Fideliffimus fide* lis nofierEkkehardusMarchio genennt, unb gefagf,. WrÄacfetßtweifcnrwtdjtt. abriegeln.;. 25фк*. genßnb аиф einige «wf bietSebanfett&mmen, &e# Ьеие(фе ...
Johann Daniel Ritter, Johann Matthias Schröckh, 1780
8
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... y jmdn. abhören · beschatten · erwischen · überführen y jmdn. beobachten · bewachen · überwachen · verfolgen y jmdn. abfangen · abführen · festhalten · festnehmen · verhaften y etwas abriegeln · abschirmen · absperren y etwas absuchen ...
Uwe Quasthoff, 2011
9
SPRENG STOFF
Er hätte Rathmann sagen können, dass er als Austragungsort des Anschlags das Areal im Norden der Stadt eingegrenzt hatte, doch hätte sein Chef wahrscheinlich sofort irgendein Gebäude, das ihm wichtig erschien, abriegeln lassen, und ...
Stefan Dürre, 2014
10
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... Leibe gehen - zum Angriff übergehen I abriegeln - Besitz ergreifen - Brückenkopf bilden - in die Luft sprengen - in die Zange nehmen - zur Kapitulation zwingen I angegriffen werden - beschossen werden 18.33 Verteidigung, Schutz -» 9.71 ...
Franz Dornseiff, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABRIEGELN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abriegeln w wiadomościach.
1
SVP-Politiker: - "Schweiz muss Grenze mit Stacheldraht abriegeln"
"Die Schweiz muss ihre grüne Grenze mit einem Stacheldrahtzaun abriegeln. Es wird zu einer Flüchtlingsinvasion kommen. Frankreich ist zu, Österreich macht ... «Krone.at, Maj 16»
2
«Die Schweiz muss sich mit Stacheldraht abriegeln»
Die Schweiz muss ihre grüne Grenze mit einem Stacheldrahtzaun abriegeln. Es wird zu einer Flüchtlingsinvasion kommen. Frankreich ist zu, Österreich macht ... «Der Bund, Maj 16»
3
Fischer gegen "Abriegeln" am Brenner
Bundespräsident Heinz Fischer ist gegen ein "Abriegeln" der Brennergrenze. Zwar müsste man den Binnenkontrollen "um so mehr Aufmerksamkeit widmen, ... «nachrichten.at, Kwi 16»
4
Österreich will Europa abriegeln
Während tausende Flüchtlinge an der griechisch-mazedonischen Grenze auf ein Wunder hoffen, nimmt Österreich bereits potenzielle Ausweichrouten ins Visier ... «oe24.at, Mar 16»
5
Flüchtlingspolitik - Wien will Westeuropa weiter abriegeln
Der ehemalige Bundesminister Norbert Blüm ist im Flüchtlingslager von Idomeni und spricht angesichts der Zustände von einer "Schande für Europa". «Deutschlandfunk, Mar 16»
6
Bulgarien könnte Grenze zu Griechenland mit Zaun abriegeln
Es wäre ein weiterer Schritt hin zum "Europa der Zäune": Bulgarien erwägt, seine Grenze zu Griechenland mit einem Zaun gegen Flüchtlinge abzuriegeln. «Kurier, Mar 16»
7
Görlachs Gedanken: Warum Deutschland sich nicht abriegeln kann
Der deutsch-tschechischen Grenzübergang bei Hellendorf. Eine Lösung für die Flüchtlingskrise kann es nur geben, wenn es eine europäische wird, meint die ... «WirtschaftsWoche, Lut 16»
8
Flüchtlinge: Slowakei will Grenze zu Österreich abriegeln
Der slowakische Ministerpräsident Robert Fico befürchtet, dass die Maßnahmen Österreichs zu einem "riesigen Migrationsdruck" in Richtung Slowakei führen ... «Contra Magazin, Lut 16»
9
Grenzen schrittweise abriegeln: Erst Österreich, dann Deutschland?
Österreich macht in der Flüchtlingspolitik eine Kehrtwende: Strikte Obergrenzen, Grenzschutz durch Stracheldraht. Abschottung statt Willkommenskultur: Was ... «Deutsche Welle, Lut 16»
10
Visegrád-Gruppe: Osteuropäer wollen Balkanroute abriegeln
Die EU ringt um ihren Kurs in der Flüchtlingskrise; die östlichen Mitglieder Polen, Ungarn, Tschechien und die Slowakei bereiten jetzt einen Alleingang vor: Sie ... «SPIEGEL ONLINE, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. abriegeln [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/abriegeln>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z