Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "verriegeln" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VERRIEGELN

mittelhochdeutsch verrigelen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VERRIEGELN

verriegeln  [verri̲e̲geln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERRIEGELN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERRIEGELN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verriegeln» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

zablokować

Verriegelung

Blokowanie jest pożądane iw niektórych przypadkach konieczne blokowanie. Zamki są stosowane do blokady mechanicznej. W elektrotechnice blokada oznacza zamierzone zablokowanie urządzenia przełączającego przez inne. Jest również używany blokadę blokady. Eine Verriegelung ist eine gewollte und zum Teil nötige Blockierung. Zur mechanischen Verriegelung werden Riegel verwendet. In der Elektrotechnik bezeichnet eine Verriegelung die beabsichtigte Blockierung eines Schaltgerätes durch ein Anderes. Hier wird auch der englische Fachterminus Interlock verwendet.

Definicja słowa verriegeln w słowniku

zablokuj za pomocą zatrzasku, na przykład zamknij okna, drzwi były zamknięte od wewnętrznej blokady w jego pokoju. mit einem Riegel verschließenBeispieledie Fenster verriegelndie Tür war von innen verriegeltsich in seinem Zimmer verriegeln.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verriegeln» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA VERRIEGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verriegle
du verriegelst
er/sie/es verriegelt
wir verriegeln
ihr verriegelt
sie/Sie verriegeln
Präteritum
ich verriegelte
du verriegeltest
er/sie/es verriegelte
wir verriegelten
ihr verriegeltet
sie/Sie verriegelten
Futur I
ich werde verriegeln
du wirst verriegeln
er/sie/es wird verriegeln
wir werden verriegeln
ihr werdet verriegeln
sie/Sie werden verriegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verriegelt
du hast verriegelt
er/sie/es hat verriegelt
wir haben verriegelt
ihr habt verriegelt
sie/Sie haben verriegelt
Plusquamperfekt
ich hatte verriegelt
du hattest verriegelt
er/sie/es hatte verriegelt
wir hatten verriegelt
ihr hattet verriegelt
sie/Sie hatten verriegelt
conjugation
Futur II
ich werde verriegelt haben
du wirst verriegelt haben
er/sie/es wird verriegelt haben
wir werden verriegelt haben
ihr werdet verriegelt haben
sie/Sie werden verriegelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verriegle
du verrieglest
er/sie/es verriegle
wir verrieglen
ihr verrieglet
sie/Sie verrieglen
conjugation
Futur I
ich werde verriegeln
du werdest verriegeln
er/sie/es werde verriegeln
wir werden verriegeln
ihr werdet verriegeln
sie/Sie werden verriegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verriegelt
du habest verriegelt
er/sie/es habe verriegelt
wir haben verriegelt
ihr habet verriegelt
sie/Sie haben verriegelt
conjugation
Futur II
ich werde verriegelt haben
du werdest verriegelt haben
er/sie/es werde verriegelt haben
wir werden verriegelt haben
ihr werdet verriegelt haben
sie/Sie werden verriegelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verriegelte
du verriegeltest
er/sie/es verriegelte
wir verriegelten
ihr verriegeltet
sie/Sie verriegelten
conjugation
Futur I
ich würde verriegeln
du würdest verriegeln
er/sie/es würde verriegeln
wir würden verriegeln
ihr würdet verriegeln
sie/Sie würden verriegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verriegelt
du hättest verriegelt
er/sie/es hätte verriegelt
wir hätten verriegelt
ihr hättet verriegelt
sie/Sie hätten verriegelt
conjugation
Futur II
ich würde verriegelt haben
du würdest verriegelt haben
er/sie/es würde verriegelt haben
wir würden verriegelt haben
ihr würdet verriegelt haben
sie/Sie würden verriegelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verriegeln
Infinitiv Perfekt
verriegelt haben
Partizip Präsens
verriegelnd
Partizip Perfekt
verriegelt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERRIEGELN


Eissegeln
E̲i̲ssegeln
abriegeln
ạbriegeln [ˈapriːɡl̩n]
absegeln
ạbsegeln
abspiegeln
ạbspiegeln
ansegeln
ạnsegeln
besegeln
bese̲geln
besiegeln
besi̲e̲geln
einpegeln
e̲i̲npegeln
entriegeln
entri̲e̲geln
kegeln
ke̲geln 
maßregeln
ma̲ßregeln [ˈmaːsreːɡl̩n]
regeln
re̲geln 
riegeln
ri̲e̲geln
segeln
se̲geln 
siegeln
si̲e̲geln
spiegeln
spi̲e̲geln 
striegeln
stri̲e̲geln 
versiegeln
versi̲e̲geln
widerspiegeln
wi̲derspiegeln 
ziegeln
zi̲e̲geln

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERRIEGELN

verreisen
verreißen
verreiten
verrenken
Verrenkung
verrennen
verrenten
Verrentung
verrichten
Verrichtung
Verriegelung
Verrieglung
Verrillon
verringern
Verringerung
verrinnen
Verriss
verröcheln
verrocken
verrohen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERRIEGELN

Strandsegeln
abregeln
abwiegeln
aufriegeln
aufwiegeln
auskegeln
beflegeln
bespiegeln
einriegeln
entsiegeln
entspiegeln
ersegeln
herunterregeln
preiskegeln
schniegeln
umsegeln
verspiegeln
vorspiegeln
wiegeln
zuriegeln

Synonimy i antonimy słowa verriegeln w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERRIEGELN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «verriegeln» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa verriegeln

Tłumaczenie słowa «verriegeln» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERRIEGELN

Poznaj tłumaczenie słowa verriegeln na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa verriegeln na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verriegeln».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

bloquear
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

lock
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ताला
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قفل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

запирать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

trancar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

তালা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

serrure
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

mengunci
190 mln osób

niemiecki

verriegeln
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ロック
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

자물쇠
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ngunci
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

khóa
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பூட்ட
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

लॉक
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kilitlemek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

bloccare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zablokować
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

замикати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

blocare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κλειδαριά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

sluit
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

låsa
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

låse
5 mln osób

Trendy użycia słowa verriegeln

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERRIEGELN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «verriegeln» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa verriegeln
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «verriegeln».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERRIEGELN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «verriegeln» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «verriegeln» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa verriegeln w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERRIEGELN»

Poznaj użycie słowa verriegeln w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verriegeln oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
QuarkXPress 8 für Insider
Sie müssen also nicht den gesamten Text im Textrahmen am gleichen Raster verriegeln. Sie müssen nicht einmal den Text überhaupt verriegeln, obwohl beide Raster definiert sind. Sie können genüsslich pro Absatz entscheiden. Verriegeln: ...
Detlev Hagemann, Matthias Günther, Isolde Kommer, 2009
2
Multimodale Menüausgabe im Fahrzeug
Anfrage Elliptische Themen Vollständige Themen Verriegeln Automatisch beim Fahren Türen mit dem Funkschlüssel Türen mit dem ZV-Schalter Automatisches Verriegeln beim Fahren Verriegeln der Türen mit dem Funkschlüssel Verriegeln  ...
Angelika Salmen, 2002
3
Automatisieren mit SPS. Übersichten und Übungsaufgaben: Von ...
... elektropneumatischen Steuerungen RS-Speicherfunktionen Speichern mit vorrangigem Rücksetzen Speichern mit vorrangigem Setzen Verriegelungen von Speichern Gegenseitiges Verriegeln Verriegeln über die Rücksetzeingänge A4.1  ...
Günter Wellenreuther, Dieter Zastrow, 2008
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Zwei Zimmerhölzer verriegeln. Die Thür, da« Hau« verriegeln. Einen verriegeln, ihn vermittelst de« außen vorgeschobenen Riegel« einsperren. Er hat sich verriegelt, er hat sich vermittelst de« innen vorgeschobenen Riegel« verschlossen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Handbuch Elektrotechnik: Grundlagen und Anwendungen für ...
l Gegenseitiges Verriegeln Zwei Arten von Verriegelungen lassen sich unter— scheiden, Bei dem gegenseitigen Verriegeln dürfen die Speicher nicht gleichzeitig gesetzt sein, z.B. für Motor—Rechtslauf und Linkslauf. Für die Ausführung von ...
Wilfried Plaßmann, Detlef Schulz, 2008
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Thür, da« Haus verriegeln. Einen verriegeln, ihn vermittelst des außen vorgeschobenen Riegel« einsperren. Er hat sich verriegelt, «r hat sich vermittelst beginnen vorgeschobenen Riegele verschlossen, damit niemand zu ihm könne.
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
Verriegeln. v. tre. vermittelfi: eines Riegels verbinden. verwahcen. verfperren. nerfehließen. Zwei Zimmerhölzer verriegeln. Die Thür. das Haus verriegeln. Einen verriegeln. ihn vermittelfi dee außen vorgefchobenen Riegels einfperren.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
8
Netzwerksicherheit Hacks
#13 Verriegeln Sie Ihren Kernel mit grsecurity oder einen vergleichbaren Trick nicht auf SUID-Binärdateien. Aber zumindest bietet es einen gewissen Schutz vor konventionellen Stack-Smashing- Angriffen. Die neuesten Versionen von ...
Andrew Lockhart, 2007
9
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band III: Verben, ...
Von den gesammelten Bezeichnungen sind nicht wenige ambig, dennje nach Dialekt können sie sich nur auf das “Zusperren, Verriegeln” beziehen oder aber auch auf das “Zumachen, Zuziehen” und “Abschließen”. Zu bedenken sind auch  ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2014
10
Netzwerke für Dummies
Physische. Sicherheit: Die. Türen. verriegeln. Die erste Stufe der Sicherheit in jedem Computernetzwerk ist die ... Die physische Sicherheit ist für Arbeitsstationen zwar wichtig, für Server Physische Sicherheit: Die Türen verriegeln.
Lowe, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERRIEGELN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verriegeln w wiadomościach.
1
RoT – Was ist Ransomware of Things?
“Das Ziel von Jackware ist, ein Auto solange zu verriegeln, bis der Besitzer es quasi freikauft.” Ich bin mir sicher, einige werden das Jahr 2016 mit Ransomware ... «We Live Security, Sty 17»
2
Wenn dieser Mann Sie anhalten will, verriegeln Sie sofort Ihren ...
Die Tat ereignete sich am 19. Dezember (Montag) um 09.45 Uhr. Wir berichteten mit Pressemeldung "Pkw angehalten und ausgeraubt" am 20.12.2016: "Eine ... «wize.life, Sty 17»
3
Osttirol - Mann stürzte aus Fenster im ersten Stock: Tot
Ersten Erhebungen zufolge könnte der Mann beim Verriegeln der Fensterläden an der Außenwand auf einem vor dem Fenster liegenden Teppich ausgerutscht ... «Kleine Zeitung, Sty 17»
4
Frohe Weihnachten, aber bitte daheim bleiben, und fest verriegeln!
Frohe Weihnachten, aber bitte daheim bleiben, und fest verriegeln! Auf Weihnachtsmärkten werden die Besucher von irrsinnigen Islamisten aus Afghanistan ... «freiewelt.net, Gru 16»
5
Smartphone-Sicherheit: 10 goldene Regeln
Stellen Sie den Zeitraum bis zum verriegeln aber aus Sicherheitsgründen so niedrig ein wie möglich. Die beliebtesten Bildergalerien. Youtube-Gema-Sperre ... «PC Magazin, Gru 16»
6
Drei Wohnhauseinbrüche am Wochenende – Tipps der Polizei
Bevor Sie verreisen oder auch nur kurzfristig ihr Haus verlassen, sollten Sie alle Türen und Fenster verriegeln. Eigentlich selbstverständlich – aber in der Hektik ... «Celler Presse, Wrz 16»
7
Nach Emirates-Unfall Handgepäckfach zentral verriegeln?
Die nun bekannt gewordenenen Videos schockieren: Bei der Evakuierung der verunglückten Emirates-Boeing nahmen einzelne Passagiere ihr Handgepäck ... «BizTravel.de, Sie 16»
8
Behinderten-WCs am Ümminger See verriegelt
Langendreer.. Schlösser verriegeln die Behinderten-Toiletten am Ümminger See. Ein Schild weist darauf hin, dass man sich den passenden Schlüssel für 20 ... «Derwesten.de, Sie 16»
9
Mitarbeiter mit Waffe: Kapitol in Washington abgeriegelt
Das Kapitol in Washington wurde am Freitag für 40 Minuten gesperrt. Die Mitarbeiter wurden angewiesen, die Fenster zu verriegeln. Im Gebäude soll sich ein ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Lip 16»
10
Einbrecher: So schützen Sie Ihre Wohnung
Schlupflöcher verriegeln: Kellerfenster müssen wie die anderen Fenster im Gebäude auch abgesichert sein, selbst wenn diese von außen nicht zu öffnen sind. «DIE WELT, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. verriegeln [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verriegeln>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z