Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Abwägung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABWÄGUNG

Abwägung  [Ạbwägung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABWÄGUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABWÄGUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Abwägung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wadze

Abwägung

W naukach prawa równowaga waży się w wyniku dwóch lub więcej pytań, które mają być podjęte, co sprawia, że ​​decyzja wynikająca z pytań jest możliwie jak najbardziej możliwa. Nawet poza naukami prawnymi ważenie to przygotowanie decyzji, w której przewidywane konsekwencje decyzji są identyfikowane i porównywane z celami, na których opiera się decyzja. Istnieją rozbieżności między wieloma czynnikami; Zobacz także bilans kosztów i korzyści, kompromis i konflikt docelowy. Eine Abwägung stellt in der Rechtswissenschaft die Ergebnisse von zwei oder mehreren zu entscheidenden Fragestellungen in ein Verhältnis, das die sich aus den Fragestellungen ergebende Entscheidung als möglichst gerecht darstellt. Auch außerhalb der Rechtswissenschaft stellt eine Abwägung die Vorbereitung einer Entscheidung dar, bei der die absehbaren Folgen einer Entscheidung ermittelt und zu den Zielen, zu denen die Entscheidung führen soll, ins Verhältnis gesetzt werden. Zwischen vielen Faktoren gibt es Trade-offs; siehe auch Kosten-Nutzen-Abwägung, Kompromiss und Zielkonflikt.

Definicja słowa Abwägung w słowniku

równowaga. das Abwägen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Abwägung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABWÄGUNG


Altersversorgung
Ạltersversorgung
Ausprägung
A̲u̲sprägung
Deckelprägung
Dẹckelprägung
Einprägung
E̲i̲nprägung
Erwägung
Erwä̲gung
Güterabwägung
Gü̲terabwägung
Interessenabwägung
Interẹssenabwägung
Münzprägung
Mụ̈nzprägung
Nachprägung
Na̲chprägung
Neuprägung
Ne̲u̲prägung
Nützlichkeitserwägung
Nụ̈tzlichkeitserwägung
Prägung
Prä̲gung
Risikoabwägung
Ri̲sikoabwägung
Schrägung
Schrä̲gung
Sonderprägung
Sọnderprägung
Umprägung
Ụmprägung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Wortprägung
Wọrtprägung
Wägung
Wä̲gung
Zweckmäßigkeitserwägung
Zwẹckmäßigkeitserwägung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABWÄGUNG

Abwaage
abwackeln
abwägen
Abwägungsprozess
Abwahl
abwählbar
abwählen
abwällen
abwälzen
Abwälzung
abwandeln
Abwandelung
Abwanderer
Abwanderin
abwandern
Abwanderung
Abwanderungsgedanke
Abwanderungstendenz
Abwandlung
Abwärme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABWÄGUNG

Anregung
Beendigung
Benachrichtigung
Berücksichtigung
Bestätigung
Beteiligung
Bewegung
Datenübertragung
Eintragung
Einwilligung
Entsorgung
Erregung
Genehmigung
Reinigung
Vereinigung
Verfolgung
Verpflegung
Versorgung
Verteidigung
Vervielfältigung

Synonimy i antonimy słowa Abwägung w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABWÄGUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Abwägung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Abwägung

Tłumaczenie słowa «Abwägung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABWÄGUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Abwägung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Abwägung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Abwägung».

Tłumacz niemiecki - chiński

权衡
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

un peso de hasta
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

weighing up
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

वजन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

يصل وزنها
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

взвешивая
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

pesando até
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আপ ওজনের
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

pesant
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

berat sehingga
190 mln osób

niemiecki

Abwägung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

アップ計量
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

최대 무게
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

abote nganti
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nặng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வரை எடையுள்ள
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वजन
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kadar olan
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

peso fino
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wadze
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

зважуючи
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

o greutate de până
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ζυγίζουν μέχρι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

weeg
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

som väger upp
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

veier opp
5 mln osób

Trendy użycia słowa Abwägung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABWÄGUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Abwägung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Abwägung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Abwägung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABWÄGUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Abwägung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Abwägung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Abwägung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ABWÄGUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Abwägung.
1
Adalbert Stifter
Im Alter empfindet man es als ein ungemeines Glück, wenn man in der Abwägung der Welt im Reinen ist und die Dinge weder durch die eigenen Empfindungen, noch durch die Darstellung anderer in wechselnden Farben sieht
2
Wolfgang Schäuble
Letztlich geht es immer um die Abwägung zwischen Freiheit und Sicherheit. Die Datenschützer sind ja nicht moralisch höherwertig, weil sie mehr Gewicht auf die Freiheit legen. Und ich bin kein schlechterer Mensch, weil ich mehr Gewicht auf den Schutz vor Verbrechern lege.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABWÄGUNG»

Poznaj użycie słowa Abwägung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Abwägung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Abwägung im Recht: Chancen und Grenzen numerischer Verfahren ...
Ekkehard Hofmann zieht hierfur die wirtschaftswissenschaftliche Entscheidungstheorie heran, in der eine Vielzahl leistungsfahiger Methoden zur Beschreibung und Anleitung von Entscheidungsvorgangen entwickelt worden ist.
Ekkehard Hofmann, 2007
2
Die Persönlichkeitskonstrukttheorie von George A. Kelly - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Psychologie - Personlichkeitspsychologie, Note: 1,7, Universitat Augsburg, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Drei Menschen stehen im Wald vor einer grossen Eiche.
Iris Strobel, 2007
3
Optimierende Sozialgestaltung: Bedarf - Wirtschaftlichkeit - ...
English summary: Ernst-Wilhelm Luthe examines the relationship between the needs and the resources on which all decisions pertaining to needs in the welfare state are based.
Ernst-Wilhelm Luthe, 2001
4
Kritik der Abwägung in der Grundrechtsdogmatik: Plädoyer für ...
Das Modell der Abwägung der Grundrechte in Literatur und Rechtsprechung 1. Die Abwägung nach Alexy a) Lassen sich alle „Verfassungswerte" skalieren? Die Rechtsprechung zu den Grundrechten und deren Dogmatik sind in den letzten ...
Karl-Heinz Ladeur, 2004
5
Seelsorge durch Medien heute - eine Abwägung
„Seelsorge durch Medien heute“ meint die Formen der Seelsorge, die sich mit und durch die Medien entwickelt haben: die Telefon- und E-Mailseelsorge.
Antje Kaczmarek, 2007
6
Symphonie oder Dissonanz - Ausgleich oder Kompromiss? ...
Voller Hindernisse stellt sich die Reise Karls IV. zum Abschluss der in Nürnberg 1355 begonnenen Verhandlungen um die Goldene Bulle zum Hoftag nach Metz dar.
Nico Nolden, 2005
7
Abwägungsentscheidungen in der praktischen Rechtsanwendung: ...
Denn jede Abwägung zwischen Pro- und Contra-Ge- sichtspunkten ist zugleich als Diskurs imaginärer Vertreter zweier Auffassungen vorstellbar, bei dem jede Seite ihre Argumente in die Waagschale wirft und am Ende diejenige Seite ...
Thomas Riehm, 2006
8
Politik und Recht
Robert Alexy Der diskursive Konstitutionalismus ist eine Theorie, die aus der Verknüpfung von fünf Begriffen entsteht: (1) dem der Grundrechte, (2) dem der Abwägung, (3) dem des Diskurses, (4) dem der Verfassungsgerichtsbarkeit und ( 5) ...
Michael Becker, Ruth Zimmerling, 2006
9
Baurecht: Städtebaurecht einschließlich örtlicher ...
Dieses Gebot gerechter Abwägung ergibt sich jedoch nicht erst aus § 1 Abs. 7 BauGB, sondern schon unmittelbar aus dem Rechtsstaatsprinzip.215 Die Berücksichtigungsgebote (vgl. zu dem weitgefassten Begriff oben Rn. 9 ff.) der §§ 1 Abs.
Hans Buchner, Karlheinz Schlotterbeck, 2008
10
Das teutsche Gleichgewicht. Oder die Staatsrechtliche und ...
... dabey nicht länger berweilen torliitin l -^ auf den nächsten allgemci. nen Reichstag zur gemeinsamen Erörterung hin gewiesen, - und die genauere Abwägung derselben auf dieser Staaistechtlichen grossen Reichswaage samt und sonders ...
Christoph Ludwig Pfeiffer, 1788

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABWÄGUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Abwägung w wiadomościach.
1
Bundesrat will verhindern, dass Schweizer in den Jihad reisen
Dabei gehe es um die Abwägung zwischen den Interessen der betroffenen Person und den Interessen der Schweiz. Bei den Interessen der Schweiz gelte es ... «Tages-Anzeiger Online, Cze 16»
2
Weiterer Stall muss bei Abwägung zum Dichterviertel berücksichtigt ...
Gleichwohl muss auch dieses Vorhaben in die Abwägung über eine künftige Wohnbebauung an der Stelle einfließen. Vor einem Jahr war dort ein Baustopp ... «Westfälische Nachrichten, Kwi 16»
3
Bundespräsident Joachim Gauck - "Muslime in Deutschland sind ...
Und bei solchen Sachen braucht man schon eine Phase des Nachdenkens und der Abwägung. Was für was? Detjen: Die Bundesregierung sagt ja, dieser ... «Deutschlandfunk, Kwi 16»
4
Erdoğan-Satire: Gauck kritisert vorschnelle Abschaffung von ...
Eine Entscheidungen wie die Abschaffung eines Strafparagrafen brauche jedoch eine Phase des Nachdenkens und der Abwägung, sagte Gauck dem ... «ZEIT ONLINE, Kwi 16»
5
Böhmermann-Gedicht: Was darf Satire? Abwägung von ...
Wie weit darf Satire in Deutschland gehen? Wo beginnt Kunstfreiheit und wo beginnt Schmähkritik/Persönlichkeitsrechtsverletzung? Aktuelles zum Fall ... «anwalt.de, Kwi 16»
6
Kühle Abwägung statt moralischer Entrüstung
Im Gegenteil, die Entscheidung zeugt von kühler Abwägung. Im Vereinigten Königreich gelten keine vorgestanzten Denkschablonen moralischer Entrüstung. «Tagesspiegel, Lut 16»
7
Abwägung zwischen Parkplätzen und Bäumen
OFFENBURG. Der Planungsausschuss der Stadt Offenburg hat den Vorschlägen der Verwaltung zum Ausbau des Kronenplatzes sowie zur Änderung des ... «Badische Zeitung, Sty 16»
8
"Zwei Grad – eine Risiko-Risiko-Abwägung"
Sagen wir mal so, es ist eine Risiko-Risiko-Abwägung. Egal welche Option Sie wählen, es wird ein Risiko dabei sein. Eine kluge Regel des Odysseus lautet, ... «Klimaretter.info, Gru 15»
9
Bohmter Gemeinderat beschließt Abwägung zum Hafen
Die Abwägung erfolge nicht im Wortlaut, sondern inhaltlich. An den Beratungen beteiligte sich Bürgermeister Klaus Goedejohann nicht, da er Geschäftsführer ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Gru 15»
10
Die Abwägung „Freiheit gegen Sicherheit“ führt in die Irre
Wenn in einer kritischen Lage die politische Diskussion sehr schnell auf eine Formel gebracht wird, sollte man skeptisch werden. So ist es jetzt nach dem ... «Die Achse des Guten, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abwägung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/abwagung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z