Znaczenie słowa "abwandern" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ABWANDERN

abwandern  ạbwandern [ˈapvandɐn]

CO OZNACZA SŁOWO ABWANDERN

Definicja słowa abwandern w słowniku

aby odejść od miejsca, aby wędrować przez zmianę obszaru, pozostawiając swój klub, aby zagrać w innym. usuń się z miejscaGrammatikPerfektbildung za pomocą »ist«.

sich von einem Ort entfernen ein Gebiet durchwandern überwechseln seinen Verein verlassen, um bei einem anderen zu spielen. sich von einem Ort entfernenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ABWANDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wandere ab

du wanderst ab

er/sie/es wandert ab

wir wandern ab

ihr wandert ab

sie/Sie wandern ab

Präteritum

ich wanderte ab

du wandertest ab

er/sie/es wanderte ab

wir wanderten ab

ihr wandertet ab

sie/Sie wanderten ab

Futur I

ich werde abwandern

du wirst abwandern

er/sie/es wird abwandern

wir werden abwandern

ihr werdet abwandern

sie/Sie werden abwandern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin abgewandert

du bist abgewandert

er/sie/es ist abgewandert

wir sind abgewandert

ihr seid abgewandert

sie/Sie sind abgewandert

Plusquamperfekt

ich war abgewandert

du warst abgewandert

er/sie/es war abgewandert

wir waren abgewandert

ihr wart abgewandert

sie/Sie waren abgewandert

Futur II

ich werde abgewandert sein

du wirst abgewandert sein

er/sie/es wird abgewandert sein

wir werden abgewandert sein

ihr werdet abgewandert sein

sie/Sie werden abgewandert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wandere ab

du wanderest ab

er/sie/es wandere ab

wir wandern ab

ihr wandert ab

sie/Sie wandern ab

Futur I

ich werde abwandern

du werdest abwandern

er/sie/es werde abwandern

wir werden abwandern

ihr werdet abwandern

sie/Sie werden abwandern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei abgewandert

du seiest abgewandert

er/sie/es sei abgewandert

wir seien abgewandert

ihr seiet abgewandert

sie/Sie seien abgewandert

Futur II

ich werde abgewandert sein

du werdest abgewandert sein

er/sie/es werde abgewandert sein

wir werden abgewandert sein

ihr werdet abgewandert sein

sie/Sie werden abgewandert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wanderte ab

du wandertest ab

er/sie/es wanderte ab

wir wanderten ab

ihr wandertet ab

sie/Sie wanderten ab

Futur I

ich würde abwandern

du würdest abwandern

er/sie/es würde abwandern

wir würden abwandern

ihr würdet abwandern

sie/Sie würden abwandern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre abgewandert

du wärest abgewandert

er/sie/es wäre abgewandert

wir wären abgewandert

ihr wäret abgewandert

sie/Sie wären abgewandert

Futur II

ich würde abgewandert sein

du würdest abgewandert sein

er/sie/es würde abgewandert sein

wir würden abgewandert sein

ihr würdet abgewandert sein

sie/Sie würden abgewandert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abwandern

Infinitiv Perfekt

abgewandert sein

Partizip Präsens

abwandernd

Partizip Perfekt

abgewandert

SYNONIMY SŁOWA «ABWANDERN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abwandern» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa abwandern

aufbrechen · davongehen · davonziehen · dislozieren · durchgehen · durchkreuzen · durchqueren · durchschweifen · durchstreichen · durchstreifen · durchwandern · fortgehen · fortziehen · gehen · losgehen · losziehen · schweifen · streichen · streifen · übersiedeln · überwechseln · umsiedeln · umziehen · verziehen · wandern · wechseln · weggehen · wegziehen · ziehen · zügeln

TŁUMACZENIE SŁOWA ABWANDERN

Poznaj tłumaczenie słowa abwandern na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abwandern na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abwandern».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 迁移
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: emigrar
• Tłumacz niemiecki - angielski: migrate
• Tłumacz niemiecki - hindi: विस्थापित
• Tłumacz niemiecki - arabski: الهجرة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: мигрировать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: migrar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: অভিপ্রয়াণ করা
• Tłumacz niemiecki - francuski: émigrer
• Tłumacz niemiecki - malajski: berhijrah
• niemiecki: abwandern
• Tłumacz niemiecki - japoński: 移動します
• Tłumacz niemiecki - koreański: 마이그레이션
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pindhah
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: di chuyển
• Tłumacz niemiecki - tamilski: குடியேறுவதற்கான
• Tłumacz niemiecki - marathi: स्थलांतरासाठी
• Tłumacz niemiecki - turecki: göç
• Tłumacz niemiecki - włoski: migrare
• Tłumacz niemiecki - polski: migrować
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: мігрувати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: migra
• Tłumacz niemiecki - grecki: μεταναστεύσουν
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: migreer
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: migrera
• Tłumacz niemiecki - norweski: migrere

CYTATY ZE SŁOWEM «ABWANDERN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem abwandern.

1

Wolfgang Grupp

Ich sage, es ist nicht natürlich oder gar gottgegeben, dass die Arbeitsplätze ins Ausland abwandern müssen.

2

Helmut Thoma

Der ganze Sport wird ins Pay-TV abwandern.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABWANDERN»

Poznaj użycie słowa abwandern w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abwandern oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...

Beleg 120). abwandern, Abwanderung abwandern 'innerhalb eines Landes in einen anderen Berufs- oder Lebensbereich überwechseln' (vgl. HDG, DUW) Abwanderung, die 'das Abwandern' (vgl. HDG, DUW) In WK, und zwar vorwiegend in ...

Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997

Ausserkantonale Hospitalisation: eine Tür zu mehr Wettbewerb ...

Juni 1971 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbstständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern (nachfolgend: Verordnung Nr. 1408/71); ...

Thomas Gächter, 2006

Abwanderungsverhalten Von Spendern: Eine Analyse Des ...

Wie festgestellt wurde, gibt es aber Kunden, die unzufrieden sind und trotzdem nicht abwandern und zufriedene Kunden, die abwandern.607 Nach Reichheld sind so beispielsweise 60-80 % der ehemaligen Kunden mit dem früheren Anbieter ...

Beat Hunziker, 2010

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Abwandeln ist verschieden von abwandern, jenes heißt in ober der Röhe gehen (auf u. nieder umher wsndelo) , wandern io ! Herne gehen. — Abwitzen. In diese » Bedeutung (nämlich t» t angefühlten Kantschen Stell«) ist es unrichtig und ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Bildung auf einen Blick 2010 OECD-Indikatoren: OECD-Indikatoren

Es handelt sich um eine der drei Möglichkeiten –Abwandern, Mitsprache und Loyalität –, die laut Hirschmann (1970) Kunden offenstehen, wenn sie mit schlechter werdender Qualität von Gütern oder Dienstleistungen konfrontiert sind .

OECD, 2010

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Durch strenge. Bußen abzuwandeln. Wieland. Das Abwandeln. Die Abwandelung. Abwandern, v. I) trs. mit sein, von einem Orte weg wandern. Die Gesellen find heut« abgewandert. Dann überhaupt, sich entfernen. Wirft du bald abwandern?

Joachim Heinrich Campe, 1807

Deutsches Wörterbuch

ABWANDERN, demigrare: die gesellen sind heute abgewandert; ins ewige leben abwandern; bei seinem abwandern betrug er sich ebenso excentrisch. Göthe 48, 33. ABWANKEN, defleclere: nicht abwankend vom ziel. Voss 3, toe. nutttJido ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Bildung in Deutschland 2010: ein indikatorengestützter ...

Im Schulkontext bedeutet „Abwandern“ die Möglichkeit eine andere Schule zu wählen (s. Indikator D5), und „Loyalität“, dass die Eltern keine Möglichkeit zum Abwandern oder zur Mitsprache haben oder sich dafür entscheiden, diese ...

‎2010

Deutschland - ein Einwanderungsland?: Rückblick, Bilanz und ...

Wenn im Jahr t = 1 wiederum 35.000 Fünfzehnjährige abwandern, fehlen unmittelbar danach (wenn man so will: eine Sekunde später) die „neuen" 35.000 und dazu noch die ansonsten zu diesem Zeitpunkt noch lebenden 34.986 Abwanderer ...

Edda Currle, Tanja Wunderlich, 2001

Evolution: Ein Lese-Lehrbuch

Im Prinzip haben die Nachkommen,was die Abwanderung (also das Elternhaus zu verlassen) und die Fortpflanzung betrifft, folgende Möglichkeitskombinationen (Strategien): ESS abwandern abwandern 1a nein sich fortpflanzen . + — Ja sich  ...

Jan Zrzavý, Hynek Burda, David Storch, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABWANDERN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abwandern w wiadomościach.

"Brexit" - 70.000 Experten könnten abwandern

Das britische «No» zur EU könnte anderen Finanzzentren eine Schub geben. Die großen US-Banken – JPMorgan Chase, Goldman Sachs, Bank of America, ... «euronews, Cze 16»

Indische Handelskammer zu Brexit: „Gut möglich, dass Firmen ...

Indische Handelskammer zu Brexit: „Gut möglich, dass Firmen abwandern“. Banner Zurück zur Übersicht. Die Handelsblatt-Redaktion zieht nach London: Für ... «Handelsblatt, Cze 16»

Kuka-Übernahme durch Chinesen: Sigmar Gabriel will Abwandern ...

Sigmar Gabriel (SPD) schaltet sich mit einem weitreichenden Vorschlag in die Debatte um die mögliche Übernahme des Robotik-Konzerns Kuka durch einen ... «WirtschaftsWoche, Cze 16»

Merkel: Nicht für Integration rechter Wähler Grundsätze aufgeben

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat sich gegen ein Aufgeben eigener Prinzipien gewandt, um einem Abwandern von Wählern zur rechtspopulistischen ... «Wochenblatt.de, Maj 16»

Gategroup soll nach China abwandern

Die chinesische Unternehmensgruppe HNA Group will den Schweizer Flugverpfleger Gategroup übernehmen. Der Verwaltungsrat spricht sich für das Angebot ... «handelszeitung.ch, Kwi 16»

«Touristen dürften abwandern»

«Es dürfte zu einer spürbaren Abwanderung der Tagestouristen kommen.» Deutlich optimistischer sieht man das bei Konkurrent Bucherer. Marketingdirektor ... «Neue Luzerner Zeitung, Mar 16»

EU ist bares Geld wert: Unternehmer wollen bei Brexit abwandern

Ballons der Brexit-Befürworter mit der Aufschrift "Die EU ist nur heiße Luft". (Foto: REUTERS). Montag, 15. Februar 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lut 16»

Abwandern von Youtube-Stars - "Daaruum" verlässt Netzwerk ...

Zuvor war bekannt geworden, dass auch der Vertrag des Comedy-Duos "Space Frogs" (insgesamt 1,5 Millionen Abonnenten) ausgelaufen ist. Bei Mediakraft ... «Süddeutsche.de, Lip 15»

Staud's: Keine Entscheidung über Abwanderung

Der Marmeladenhersteller Staud's in Ottakring hat sich noch nicht entschieden, ob der Betrieb nach Niederösterreich abwandern soll. Eigentlich war für Ende ... «ORF.at, Maj 15»

Warum Österreichs Ärzte abwandern

Warum Österreichs Ärzte abwandern. Jeder zweite Medizinstudent geht ins Ausland, wenn er promoviert hat. Was das für die Volkswirtschaft und die ... «Salzburger Nachrichten, Mar 15»