Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "alldieweil" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ALLDIEWEIL

mittelhochdeutsch al die wīl. vgl. alldieweil.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ALLDIEWEIL

alldieweil  [alldiewe̲i̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALLDIEWEIL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALLDIEWEIL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alldieweil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa alldieweil w słowniku

ponieważ podczas. ponieważ głupi, poza tym przestarzały. Tymczasem przez cały czas rozmawiała ze swoim sąsiadem. weil während während. weilGebrauchscherzhaft, sonst veraltend. währenddessen, inzwischenBeispielsie plauderte alldieweil mit ihrer Nachbarin.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alldieweil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALLDIEWEIL


Dweil
Dwe̲i̲l
Kurzweil
Kụrzweil
allerweil
ạllerweil
alleweil
ạlleweil
allweil
ạllweil
derweil
de̲rwe̲i̲l, de̲rwe̲i̲len
dieweil
di̲e̲we̲i̲l, di̲e̲we̲i̲len
unterweil
unterwe̲i̲l
weil
we̲i̲l 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLDIEWEIL

allargando
Allargentum
Allasch
Allästhesie
Allativ
Allatur
Allautal
allbekannt
allda
alldeutsch
alle
alledem
Allee
Alleebaum
Allegat
Allegation
Allegatstrich
Alleghenies
Alleghenygebirge
allegieren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLDIEWEIL

Anteil
Bestandteil
Conseil
Ersatzteil
Gegenteil
Nachteil
Netzteil
Ortsteil
Pfeil
Soleil
Stadtteil
Teil
Urteil
Veil
Vorteil
feil
geil
heil
vermeil
zum Teil

Synonimy i antonimy słowa alldieweil w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALLDIEWEIL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «alldieweil» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa alldieweil

Tłumaczenie słowa «alldieweil» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALLDIEWEIL

Poznaj tłumaczenie słowa alldieweil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa alldieweil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alldieweil».

Tłumacz niemiecki - chiński

alldieweil
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

alldieweil
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

alldieweil
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

alldieweil
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

alldieweil
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

alldieweil
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

alldieweil
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

alldieweil
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

alldieweil
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

alldieweil
190 mln osób

niemiecki

alldieweil
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

alldieweil
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

alldieweil
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

alldieweil
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

alldieweil
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

alldieweil
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

alldieweil
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

alldieweil
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

alldieweil
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

alldieweil
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

alldieweil
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

alldieweil
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

alldieweil
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

alldieweil
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

alldieweil
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

alldieweil
5 mln osób

Trendy użycia słowa alldieweil

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALLDIEWEIL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «alldieweil» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alldieweil
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alldieweil».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALLDIEWEIL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «alldieweil» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «alldieweil» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa alldieweil w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALLDIEWEIL»

Poznaj użycie słowa alldieweil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alldieweil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Handbuch der deutschen Konnektoren: linguistische Grundlagen ...
Die Kinder vergnügten sich alldieweil mit Rangeleien. (nicht nacherstfähiger Adverbkonnektor) (Die Bedeutung von alldieweil entspricht hier ungefähr der von temporalem währenddessen.) (b) Das Leben der indischen Frauen ist nicht leicht , ...
‎2003
2
Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache: ...
349; —-— du nep, fivlm 1t:p, dE ii'rou nep, 1tp(v nap, den: nep, bis, lau nep, durchaus (solange) bis u. s. w.; —- dmlrtep, alldieweil, ärmöv'pup, alldieweil einmal, alldieweil und sintemal, 81611 1tsp u. s. w. — zimp, ddv'a'cp (eigtl. durchaus ...
‎1872
3
Predigt-Entwürfe und Predigten vor Landgemeinden gehalten
Suchet den Herrn , alldieweil er noch zu finden ist : rufet ihn an, alldieweil er noch nahe ist! Ach beute, heute, da die Stimme des Herrn so stark an euere H>r; en redet , so verstocket doch euere Herzen nicht ; beute , wenn ibr euch bekehren ...
David Mueslin, 1820
4
Heil- und Lehr-reiche Particul von dem Evangelischen Brodt ...
Einen hat «befohlen hlnzurich- - Mltzige Obrigkeiten/ die garzu grosse Be- teo/ alldieweil er ohne ftinen MibGesellc» qerd tragen nach dem zeitlichen Ruhm : von dem Weg zurückkommen / ihme zu« Smtemahi dergleichen zu finden / wie ...
Tiberius (a Foro Tiberii), 1722
5
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
1, 5. jetzt ganz veraltet. ALLDEUTEND : und sollst mir, meine liebe, sein alldeutend ideal. Göthe 2, 186. ALLDIEWEIL, quandoquidem, dum: dasz ich irro bleibt gewis, alldieweil ein mensch ich bin. Locad 2, 5, 23; alldieweil aber insonderheit.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Ausf?hrliche Grammatik der griechischen Sprache
... ehemals gebräuchlichen all (= ganz) vor Konjunktionen und Relativer], als: ärai πρ, alldieweil = ganz, durchaus, weil, iimu περ, allwo = ganz, durchaus, gerade, eben (da), wo. Es kommen folgende Verbindungen der Art vor: danep, durchau, ...
R.K?hner, 2012
7
Cosmographia, Das ist: Ein schöne Richtige und volkomliche ...
NZZ ' :handen nee-er. herab/ gehet deß Morgens je (enger vnd mehr vor der Sonnenhero auff/ nnd alldieweil folches gee "chicht/ifi der Planet menu lumjoc , vnd find [eine operatioocs viel fräfftiger als fonfi/ Vnd das helt fich alfo mit den oberfien ...
Johannes Rau, Johannes Rau, 1597
8
Deutsches Worterbuch
ALLDIEWEIL, quandoquidem, dum : dasz ich Irre bleibt gewis, alldieweil ein mensch ich bin. Logad 2, 5,23; alldieweil aber insonderheit. Micbälius a. P. 5, 205 ; alldieweil. pers. rosenlh. 7, 20; doch an diesem orte diente es nur zu grOszerm ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Cosmographia: Das ist: ein schöne richtige vnd volkomliche ...
M 'ce-j'. der neten. l herab/ gehet deß Morgenoje (enger ond mehr vor der Sonnen hero auf-f/ ond alldieweil lolches ge[chicht/ifi der Planet wenn lumjnc , vnd find feine oper-clonce viel fräfftiger als fonfi/ Vnd daa * hell fich allo mit den oberfien ...
Johann Rauw, 1597
10
Der Römischen Kayserlichen Majestät Und Deß Heiligen ...
Son. derlich/ alldieweil es mit Stücken und Winnie-'011 nit/ wie mitandererKauffmanfchaft/fo durch desReichs Ströme nalhcöwfieget gehalten werden/fondern deß. wegen allezeit abfonderliche K- bewilligung und occmjlljon begehret wird/ehe ...
Michael-Caspar Lundorp, 1668

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALLDIEWEIL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alldieweil w wiadomościach.
1
Fußball-EM 2016 im TV: Der Schrei nach Erholung
... dass jemand gefoult wurde, alldieweil er damit beschäftigt ist, seine Formulierungsdiamanten zu schleifen: "Kerniger Vortrag der Rumänen" (bei den Hymnen) ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»
2
Bundesgericht: Ausländer müssen die Behörden nicht über Kinder ...
Noch viel schoener waere es wenn der Mazedonier alldieweil Kinderzulage bezogen haette. Zum Mindesten muss er sofort eine rueckwirkende Zahlung ... «Neue Zürcher Zeitung, Cze 16»
3
Büchermarkt steigt am Sonntag (24. 4.) rund um St. Johann / 55 ...
Allerdings ist die zur Verfügung stehende Ausstellungsfläche auf dem Johannis-Kirchplatz diesmal etwas kleiner, alldieweil die Baustelle für die neu zu ... «Allgemeine Zeitung, Kwi 16»
4
Musikrezension: Barbara Dennerlein | Christmas Soul
Mit dieser Musik würde man selbst ein Jazzmatineepublikum nicht erschrecken, alldieweil sie zu wertvoll ist, bloßer Soundtrack zum X-Mas-Brunch zu sein. «fairaudio, Gru 15»
5
Dritte Nominierung für Ralph-Hendric Ellmers bei „Weser-Hunte ...
Hinter der Kamera sieht er sich besser aufgehoben, alldieweil dort eine Menge Arbeit anfällt. Die Team- und Stabliste für „Brandheiße Ferien“ etwa weist ihn als ... «kreiszeitung.de, Paz 15»
6
VW Golf GTI Clubsport: Extra-PS zum Geburtstag
Wer mehr will, findet im 300 PS starken Golf R sein Auto. Im kommenden Jahr wird sich dieses Gefüge etwas verschieben, alldieweil VW den GTI Clubsport mit ... «Autokiste, Wrz 15»
7
Die christlichen Werte und die Flüchtlinge
Alldieweil verbünden sich 500 Freiwillige (SZ), überwiegend linke junge Menschen, mit der Polizei unter der Devise "Wasserbecher statt Wasserwerfer“ und ... «Scharf-links.de, Wrz 15»
8
Asylpolitik: ein schmutziger Plan hinter der Fassade
Konsequent betrachtet, sind allerdings Patriotismus und Multikulti unweigerlich miteinander verbunden, alldieweil globaler Frieden Kulturenerhalt voraussetzt, ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Sie 15»
9
AfD: Kann Frauke Petry die Partei retten?
Alldieweil die herrschende Lügenpresse Frauke Petry sofort attackiert: Laut Tagesspiegel sei die AfD unter Frauke Petry „kalt, engherzig, rechtsnational“ ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Lip 15»
10
Ein vierter Verteidiger für Beate Zschäpe? – Das Medienlog vom ...
Nun müssten sich Mandantin und Anwältin arrangieren, alldieweil ihre Schwierigkeiten nach wie vor sichtbar seien: „Die Atmosphäre wirkte zuletzt weiterhin ... «ZEIT ONLINE, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. alldieweil [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/alldieweil>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z