Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Altardecke" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALTARDECKE

Altardecke  Alta̲rdecke [alˈtaːɐ̯dɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALTARDECKE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALTARDECKE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Altardecke» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Altardecke

tkanina ołtarz

Altardecke

Ściereczką ołtarz, zwany także ołtarz tkaniny, używane w chrześcijaństwie na pokrycie ołtarz liturgii. Tkanina ołtarz służy zarówno podkreślić świętość przede wszystkim Eucharystii i dla urody i ochrony przed ołtarzem i naczyń liturgicznych. Pod rzeczywistego tkaniny ołtarza leżącą na ochronę ołtarza, który jest zwykle wykonane z kamienia lub drewna, czasem nawet koc ceratą i dwoma paskami leinerne tkaniny. Trup jest umieszczony na dachu ołtarza. Sama tkanina ołtarz jest zazwyczaj wykonana z białego płótna i często ozdobiony wyszukanym haftem lub koronką. W przeszłości jedwabne i hafciarskie ze złotymi i srebrnymi nićmi były również używane do ołtarzy. Tradycyjnie, sufit podwieszany został wysadzony pięcioma krzyżykami symbolizującymi pięć ran Chrystusa. Wprowadzenie do Mszału Rzymskiego stwierdza: „Na znak szacunku dla obchodów pamięci Pańskiej i posiłek, podawane podczas Ciała i Krwi Chrystusa, jest ołtarz, obchodzony jest w celu pokrycia przynajmniej białą szmatkę w Kształt, rozmiar i biżuteria do kształtu ołtarza. Eine Altardecke, auch Altartuch genannt, dient im Christentum dazu, in der Liturgie den Altar zu bedecken. Die Altardecke dient dabei sowohl zur Hervorhebung der Heiligkeit vor allem der Eucharistiefeier als auch zum Schmuck und zum Schutz des Altars und der liturgischen Gefäße. Unter der eigentlichen Altardecke liegen zum Schutz des Altars, der meist aus Stein oder aus Holz ist, zuweilen noch eine Decke aus Wachstuch und zwei leinerne Tuchstreifen. Auf die Altardecke wird wiederum das Korporale gelegt. Die Altardecke selbst ist meist aus weißem Leinen und oft aufwendig mit Stickereien oder Spitze versehen. In früheren Zeiten wurden auch Seide und Stickereien mit Gold- und Silberfäden für Altarwäsche verarbeitet. Traditionell war eine Altardecke mit fünf Kreuzen bestickt, welche die fünf Wundmale Christi symbolisierten. Die Einführung ins römische Messbuch sieht vor: „Zum Zeichen der Ehrfurcht vor der Feier des Herrengedächtnisses und des Mahles, bei dem Leib und Blut Christi gereicht werden, ist der Altar, auf dem zelebriert wird, mit wenigstens einem weißen Tuch zu bedecken, das in Form, Größe und Schmuck zur Gestalt des Altars passt.

Definicja słowa Altardecke w słowniku

nad ołtarzem, zwykle bogato zdobioną okładką. über den Altar gebreitete, meist reich verzierte Schutzdecke.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Altardecke» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALTARDECKE


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALTARDECKE

Altaktionärin
Altamira
Altan
Altane
altangesessen
Altanlage
altansässig
Altar
Altaraufsatz
Altarbild
Altarblatt
Altargemälde
Altargerät
Altarist
Altarraum
Altarsakrament
Altarssakrament
Altartisch
Altartuch
Altazimut

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALTARDECKE

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Personaldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Überdecke

Synonimy i antonimy słowa Altardecke w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Altardecke» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALTARDECKE

Poznaj tłumaczenie słowa Altardecke na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Altardecke na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Altardecke».

Tłumacz niemiecki - chiński

坛布
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

mantel
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

altar cloth
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

वेदी कपड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قماش مذبح
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

алтарь ткань
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

toalha de altar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বেদীর কাপড়
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

nappe d´autel
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kain altar
190 mln osób

niemiecki

Altardecke
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

祭壇布
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

제 대포
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Altardecke
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

khăn trải bàn thờ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பலிபீடம் துணி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वेदी कापड
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

aşai rabbani sofrası bezi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

tovaglia dell´altare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

tkanina ołtarz
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

вівтар тканину
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

pânză altar
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πανί βωμό
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

altaar doek
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

altarduk
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

alterduk
5 mln osób

Trendy użycia słowa Altardecke

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALTARDECKE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Altardecke» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Altardecke
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Altardecke».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALTARDECKE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Altardecke» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Altardecke» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Altardecke w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALTARDECKE»

Poznaj użycie słowa Altardecke w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Altardecke oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Herrschaft, Glaube und Kunst: zur Geschichte des ...
Gerhard Begrich und Hendrik Finger das bedeutendste Kleinod im Kloster drübeck ist die erhaltene altardecke aus der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts. sie ist ein Zeugnis des mittelalterlichen Kloster drübeck. Wer dieses Kunstwerk ...
Dieter Pötschke, 2008
2
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
... dem Mühlenmcister S ch i e r i n g eine Altardecke von schwarzen! Kaiscrtuche mit achten Goldborten, und von der Hüfncrwittwe Dorothee Elisabeth W o y e eine Kanzelbekleidung von schwarzem Tuche mit goldgelben Frangen, der Kirche ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1844
3
Allgemeine Kirchenzeitung
Eine dritte Streitfrage, welche die beiden Herren entzweit, betrifft eine Altardecke, welche dem L. zu Kremmentschug geschenkt wurde, und durch deren Mitnahme, bei seinem Weggänge, er sich nach P. des Attentats einer Kirchenberanbnnq ...
4
Amts-Blatt der preußischen Regierung zu Köslin
Synode Lauenburgeine lila Altardecke von Tuch mit Goldkreuz und Goldborte- eine gefiickte Altardecke von feiner Leinewandz eine lila .Kanzeldecke von Tuch mit Goldkreuz und Boitez eine gefiickte weißleinene Decke zur Verhiillung der ...
Regierungsbezirk Köslin, 1870
5
Amtsblatt der Königlichen Preußischen Regierung zu Bromberg: ...
6) eine violet- seidene Altardecke drei Ellen breit, 6) eine grönstreifige seidene Altardecke mit rochen Frangen. Indem wir solches hierdurch zur allge, auinen Kenmntß bringen, warnen wir Jeden oor dem Ankauf dieser Sachen, und machen ...
Bromberg (Regierungsbezirk), 1834
6
Der Besserwisser
Und wir wollen gerade fördern, daß unsere Laienkunstgruppen durch Fachleute angeleitet werden. Haben Sie außer den Wandteppichen nichts, was Sie uns für die Ausstellung geben könnten?" „Wir hätten da allerdings noch eine Altardecke  ...
Ralf Detenhoff, 2006
7
Erinnerungsorte der Antike: die römische Welt
Auf einer Altardecke, die der Westgotenkönig Chintila (636-639) Sankt Peter schenkte, las der frühmittelalterliche Besucher der Peterskirche folgende Verse: «In der Liebe des Herrn bist Du allen Jüngern vorgezogen und bist als würdiger  ...
Elke Stein-Hölkeskamp, Karl-Joachim Hölkeskamp, 2006
8
Farbe im Mittelalter: Materialität – Medialität – Semantik
Altardecke aus dem Prämonstratenserinnenkloster Altenberg/Lahn, um 1330. New York, Metropolitan Museum of Art. Fletcher Fund, 1929 (29.87). Foto nach: AK, Krone und Schleier, Kunst aus mittelalterlichen Frauenklöstern, 18. März bis 19.
Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2011
9
Die mittelalterlichen Glasmalereien in Salzwedel: ...
Leipzig, Grassi—Museum Altardecke S. 104156 Legden, Pfarrkirche GM: Wurzel Isai—/Wurzel—Jesse— Fenster S. 80“, 8256 Lichtenstein, Schloss, GM S. 145398 Lilienfeld, Zisterzienserkloster — Kreuzgang, GM S. 105166 Limburg, ...
‎2013
10
»Ein Interesse weckt nur noch das Altarbild.«: Der ...
Altardecke zur Armbekleidung, schwarztuchene Altardecke, dergl. Armdecken, Decke zum Überhängen von grauem Kattun, Decke zur Unterlage ... von [ Tapeten?], gestickte Untersätze zu den Altarleuchtern von Perlen.«21 Es gibt Indizien für ...
Bernhard Schmidt, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALTARDECKE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Altardecke w wiadomościach.
1
Kunstvolle Altardecke für Apostelkirche in Neuenkirchen
Zum Dank gab es jetzt die Altardecke in Lila-Rot, auf der sich Karos zur Mitte hin zu einer Kreuzform verzerren. Nicht das einzige Kunstwerk, das Margit ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Cze 16»
2
Im Mittelpunkt steht die Muttergottes
Jochen Sander, dem Vize-Direktor des Städels und angesehenen Experten für deutsche, holländische und flämische Malerei vor 1800, sind auch Altardecken, ... «Frankfurter Neue Presse, Cze 16»
3
Unbekannte Täter hinterlassen Schäden in Körbecker Pfarrkirche
Die hinterließen im Altarraum eine große Zahl von Zigarettenkippen auf einem Teppich, auf Kniekissen und der Altardecke. Diese wurden dort ausgedrückt und ... «Soester Anzeiger, Maj 16»
4
Begründer der Oranier-Linie liegt auf dem Altenberg begraben
Im "The Metropolitan Museum of Art" in New York befindet sich eine gestickte Altardecke. Fünf Stickereien des Klosters sind erhalten und werden in Frankfurt, ... «mittelhessen.de, Kwi 16»
5
St. Peter in Bad Cannstatt wird abgerissen: Spezielle Bruchstellen ...
Auf zwei Seiten hat er die „Fehlstellen“ des Baus zusammengefasst, und vor Ort zeigt er auf kleine, dunkle Brösel, die sich auf der weißen Altardecke verteilen: ... «Stuttgarter Zeitung, Lut 16»
6
POL-KA: (KA) Bruchsal-Untergrombach - Kirchenaltar durch ...
Offenbar wurde die Altardecke an den Rändern rundum abgebrannt. Dadurch wurde auch der Altartisch verkohlt. Der Schaden beträgt nach erster Einschätzung ... «Presseportal.de, Gru 15»
7
Schenkenzell: Die Altarweihe
Jetzt ist der Altar geweiht, Mesmerin Anette Schmid richtete ihn Schritt für Schritt mit der Altardecke und vier Kerzen her. Danach feierten Weihbischof, die ... «Schwarzwälder Bote, Gru 15»
8
Neue Decke schmückt Kreveser Altar
Und nun ganz besonders in dem Sinn, dass Weihnachten ein Fest des Schenkens ist. Die Altardecke soll ein Geschenk der beiden Frauen für die Kirche in ... «Volksstimme, Lis 15»
9
Handarbeit schmückt Altar
Christine Schmidt und ihre Altardecke für die St.-Nicolai-Kirche Vogelsdorf, die sie ... Schmidt investiert und für die Vogelsdorfer Kirche eine Altardecke gefertigt. «Volksstimme, Lis 15»
10
Kirchentags-Parament aus Backnang: Gewebt, genäht, vergoldet
Schicht für Schicht setzt Kammerer die Altardecke für den Evangelischen Kirchentag zusammen, kombiniert solide Baumwolle mit zartem Organza und einem ... «Stuttgarter Zeitung, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Altardecke [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/altardecke>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z