Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Altargemälde" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALTARGEMÄLDE

Altargemälde  Alta̲rgemälde [alˈtaːɐ̯ɡəmɛːldə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALTARGEMÄLDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALTARGEMÄLDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Altargemälde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Altargemälde

ołtarz

Altarretabel

Jak ołtarz nazywany jest każdy ołtarz - w języku niemieckim często po prostu utożsamiane z ołtarzem - tak ścianie wyświetlacza, który jest przymocowany bezpośrednio do stołówki ołtarza z lub bez predelli, umieszczony albo na osobnym fundamencie za stołem ołtarza ścianę tył Ołtarz. Są też tablice ołtarzowe malowane na ścianie chórów, patrz poniżej. W zachodniej sztuce historia, przybytek ołtarza jest definiowany jako otwór w kształcie kubka rzeźbiarskiej blokady. Nazwa pochodzi od łacińskiego słowa retabulum znaczącego "panelu tylnego". Odpowiednikiem do rezygnacji jest Antependium, które według nazwy zostało przymocowane do przedniej mantyny przed ołtarzem, wiszącym na szczycie ramienia celebransa. Ta forma ołtarza pojawiła się w średniowieczu. Romański ołtarz, a także czołowy, kamienia, metalu lub sztukaterie ozdobione reliefami, jeśli jest ona wykonana z drewna często z osprzętem złota lub obrazów. Als Altarretabel bezeichnet man jeden Altaraufsatz – im deutschen Sprachgebrauch oft einfach mit Altar gleichgesetzt –, also eine Schauwand, die entweder direkt auf die Mensa eines Altars mit oder ohne Predella aufgesetzt ist, auf einem separaten Unterbau hinter dem Altartisch aufgestellt oder an der Wand hinter dem Altar befestigt ist. Es gibt auch an die Chorwand gemalte Altarretabeln, siehe unten. Als Altarschrein bezeichnet man in der abendländischen Kunstgeschichte das schrankartig sich öffnende Mittelstück eines mit Flügeln verschließbaren Schnitzretabels. Der Name kommt vom lateinischen Wort retabulum, das sinngemäß „rückwärtige Tafel“ bedeutet. Das Gegenstück zum Retabel ist das Antependium, das gemäß der Bezeichnung an der vorderen Mensakante angebracht vor dem Altartisch auf Beinhöhe des Zelebranten hing. Diese Form der Altargestaltung kam im Mittelalter auf. Das romanische Altarretabel, wie auch das Antependium, aus Stein, Stuck oder Metall ist mit Reliefs geschmückt, wenn es aus Holz besteht oft mit Blattgoldbeschlägen oder Malereien versehen.

Definicja słowa Altargemälde w słowniku

Ołtarz. Altarbild.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Altargemälde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALTARGEMÄLDE


Aktgemälde
Ạktgemälde
Bälde
Bạ̈lde
Deckengemälde
Dẹckengemälde [ˈdɛkn̩ɡəmɛːldə]
Freskogemälde
Frẹskogemälde
Gemälde
Gemä̲lde 
Glasgemälde
Gla̲sgemälde [ˈɡlaːsɡəmɛːldə]
Kolossalgemälde
Kolossa̲lgemälde [kolɔˈsaːlɡəmɛːldə]
Miniaturgemälde
Miniatu̲rgemälde
Monumentalgemälde
Monumenta̲lgemälde [monumɛnˈtaːlɡəmɛːldə]
Sittengemälde
Sịttengemälde [ˈzɪtn̩ɡəmɛːldə]
Tongemälde
To̲ngemälde
Wandgemälde
Wạndgemälde [ˈvantɡəmɛːldə]
Zeitgemälde
Ze̲i̲tgemälde
Ölgemälde
Ö̲lgemälde [ˈøːlɡəmɛːldə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALTARGEMÄLDE

Altaktionärin
Altamira
Altan
Altane
altangesessen
Altanlage
altansässig
Altar
Altaraufsatz
Altarbild
Altarblatt
Altardecke
Altargerät
Altarist
Altarraum
Altarsakrament
Altarssakrament
Altartisch
Altartuch
Altazimut

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALTARGEMÄLDE

Brunhilde
Dolde
Gebilde
Gefilde
Gilde
Halde
Hilde
Isolde
Mathilde
Melde
Mulde
Müllhalde
Nolde
Oebisfelde
Reinhilde
Schelde
Schützengilde
Tilde
Wilde
milde

Synonimy i antonimy słowa Altargemälde w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Altargemälde» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALTARGEMÄLDE

Poznaj tłumaczenie słowa Altargemälde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Altargemälde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Altargemälde».

Tłumacz niemiecki - chiński

祭坛
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

retablo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

altarpiece
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

altarpiece
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ألتربيس)
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

запрестольный образ
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

retábulo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

গির্জার বেদির পিছনে আঁকা ছবি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

retable
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

altarpiece
190 mln osób

niemiecki

Altargemälde
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

祭壇
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

단화
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

altarpiece
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

altarpiece
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

altarpiece
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

altarpiece
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

altarpiece
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

pala d´altare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ołtarz
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

запрестольний образ
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

altar
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

altarpiece
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

altaarstuk
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

altar
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

alter~~POS=TRUNC
5 mln osób

Trendy użycia słowa Altargemälde

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALTARGEMÄLDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Altargemälde» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Altargemälde
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Altargemälde».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALTARGEMÄLDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Altargemälde» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Altargemälde» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Altargemälde w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALTARGEMÄLDE»

Poznaj użycie słowa Altargemälde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Altargemälde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Altargemälde...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Onkel Adam, Gottlob Fink, 2011
2
Zürich und die wichtigsten Städte am Rhein: Bd. Über ...
3) In die evangelische Kirche zu Arnsberg: Christi Auferstehung, Altargemälde von Deger. 4) In die Pfarrkirche zu Königssteele: Anbetung der Hirten, Oelgemälde von Zimmermann. 5) In die Aloysiuskapelle der Andreaskirche zu Düsseldorf: ...
Wilhelm Füssli, 1843
3
Zürich und die wichtigsten Städte am Rhein mit Bezug auf ...
3) In die evangelische Kirche zu Arnsberg: Christi Auferstehung, Altargemälde von Deger. 4) In die Pfarrkirche zu Königssteele: Anbetung der Hirten, Oelgemälde von Zimmermann. 5) In die Aloysiuskapelle der Andreaskirche zu Düsseldorf ...
Wilhelm Füssli, 1843
4
Die große Chronik-Weltgeschichte: Europas Sprung in die ...
Tizians. monumentales. Altargemälde. Maler der Hochrenaissance in der Lagunenstadt befindet sich mit diesem durch Farbigkeit, Sinnlichkeit und Leuchtkraft beeindruckenden Werk auf dem Höhepunkt seines Schaffens. Trotz der barock ...
Detlef Wienecke-Janz, 2008
5
Reise nach Wien, Triest, Venedig, Verona und Innsbruck: ...
Diego, Anton und. Fran. von Affis. Das folgende Altargemälde des b. Franz wird von Einigen dem L, Ferrari, von: Andern dem An g. Urbani zugefclorieben. In der_ Kreu-,tapelle über der Thüre, ift das Grabmahl des. berühmten Gelehrten Pet.
Joachim Heinrich Jäck, 1824
6
Johann Winckelmanns sämtliche Werke. Einzige vollständige ...
592. S. Maria in Vollicella, genannt la Chiesa- Nuova. Maria Heimsuchung, Altargemälde von Friedrich Barocci, IX, 2^5. S. Pietro in Montorio. Verklärung Christi , Altargemälde von Raphael, I, 2>3. 272. S. Pietro in Vaticano, «der Peterskirche.
Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1829
7
Künstlerverträge in der Florentiner Renaissance
Schiedsstreit um Ghirlandaios Altargemälde Das erste Schiedsverfahren betrifft den Streit um ein Altargemälde, das Elisabetta Aldovrandini153 bei dem Florentiner Maler Domenico Ghirlandaio in Auftrag gegeben hatte (Abb. 10). 154 Das ...
Mareile Büscher, 2002
8
Chemie, Glaube und Kunst - Fundamente meines Lebens
Den vielleicht spannendsten Kauf als Händler erlebte ich nicht mit Rem- brandts Uyttenbogaert und auch nicht mit dem Rubens, sondern mit einem deutschen Altargemälde von ca. 15 10, das im Dezember 1993 bei Sotheby's in London zur  ...
Alfred Bader, Gerhard Botz, 2008
9
Venedig
Jh.?), die durch das Jesuskind den Weg der Erlösung zeigt. Das hervorragende und leuchtende Altargemälde dahinter, das von JACOPO AMIGONI mit großflächigem Hintergrund gemalt wurde, stellt die Heimsuchung (1743) dar und hält den ...
Antonio Manno, 2004
10
Breslau und seine Merkwürdigkeiten. Ein Taschenbuch für ...
Das Altargemälde ftellt eine Himmelfahrt der Maria dar. und an ihm ftehen die Statuen des Augufiinus. Petrus. Paulus und der hl. Barbara. Jhm'zur Seite find zwei kleinere Altäre;*auf dem zur Linken eine hl. Apollonia von Willmann. auf _dem ...
Michael MORGENBESSER (of Breslau.), 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALTARGEMÄLDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Altargemälde w wiadomościach.
1
Kleiner Ort prunkt mit neuromanischem „Dom“
Aus ihrer Ausstattung sind die drei Altargemälde im Nazarener Stil erhalten. Nach ihrem vollständigen Abbruch wurde 1891/92 die jetzige, neoromanische ... «Derwesten.de, Cze 16»
2
Sehr wohl gereimt: Ein zweiter Blick auf die Münchner „Meistersinger“
In seiner Autobiographie berichtet Wagner über die Wirkung, die 1861 in Venedig Tizians für die Frari-Kirche bestimmtes Altargemälde der Himmelfahrt Mariens ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 16»
3
Gold und Silber für die WP-Wanderer
In Berge wartete schon Veronika Peter, um der Gruppe die sehenswerte kleine Barockkirche St. Johannes Evangelist mit ihrem imposanten Altargemälde und ... «Derwesten.de, Cze 16»
4
Der Maler Hans Nauheimer überlässt seiner Geburtsstadt ...
Seine tiefe Verbundenheit mit der christlichen Religion fand ihren Ausdruck in einem 8 x 12 Meter großen Altargemälde, das Hans Nauheimer für die ... «Main-Spitze, Cze 16»
5
Dachau - Entdeckungen
Besonders eindrucksvoll ist das Altargemälde, das den Kirchenpatron und einstigen angelsächsischen König im Kreise seiner Kinder, den Heiligen Willibald, ... «Süddeutsche.de, Cze 16»
6
Mit Belehrungen fing es an – Gatzemeiers Retrospektive in Döbeln ...
Das 60 Quadratmeter große Altargemälde hängt in der Evangelischen Kirche in Krailsheim. Die viele Nacktheit darauf löste heftige Diskussionen aus, lockte ... «Leipziger Volkszeitung, Cze 16»
7
Passauer OB besichtigt DSD-gefördertes Waisenhaus
Das Altargemälde des barocken Hochaltars rahmen Engelskulpturen. Bereits nach dem Hochwasser im Sommer 2002 musste ein Sanierputz aufgebracht ... «Pressrelations, Maj 16»
8
Restaurator nimmt sich des Altarbildes in Friedrichswerth an
Für das etwa zwei mal drei Meter große Altargemälde war dort kein Platz, also fragte man bei Möller an, ob sein Heimatverein das Bild nicht übernehmen könne. «Thüringische Landeszeitung, Maj 16»
9
500 Jahre Vergänglichkeit
Skulpturen der Heiligen Familie, der Drachentöter St. Jürgen und die zu befreiende Prinzessin, Altargemälde und deren bemalte Rückseiten - "Ich fotografiere ... «NDR.de, Lut 16»
10
Kirche in Leschkirch wieder eingeweiht
Und wenn man in das Kirchenschiff eintritt und dort Platz nimmt, wandern die Augen und das Altargemälde des bekannten Hermannstädter Malers Franz ... «Siebenbürgische Zeitung, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Altargemälde [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/altargemalde>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z