Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "altväterisch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALTVÄTERISCH

altväterisch  [ạltväterisch, ạltvaterisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALTVÄTERISCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALTVÄTERISCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «altväterisch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa altväterisch w słowniku

staroświeckie, przestarzałe, przestarzałe wizerunki o prawdziwie ojcowskim wyglądzie i staroświeckim charakterze. altmodisch, veraltet, antiquiertBeispielealtväterische Kleidungaltväterische Anschauungen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «altväterisch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALTVÄTERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALTVÄTERISCH

alttestamentarisch
Alttestamentler
Alttestamentlerin
alttestamentlich
Alttier
Alttirol
altüberkommen
altüberliefert
Altus
Altvater
altväterlich
altvertraut

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALTVÄTERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonimy i antonimy słowa altväterisch w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALTVÄTERISCH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «altväterisch» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa altväterisch

Tłumaczenie słowa «altväterisch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALTVÄTERISCH

Poznaj tłumaczenie słowa altväterisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa altväterisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «altväterisch».

Tłumacz niemiecki - chiński

过时
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

anticuado
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

old-fashioned
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पुराने ढंग का
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عتيق
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

старомодный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

antiquado
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সেকেলে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

ancien
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

lama
190 mln osób

niemiecki

altväterisch
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

古臭いです
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

구식
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

lawas-gaya
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hủ lậu
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பழங்காலத்து
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

जुन्या पद्धतीचा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

eski moda
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

antiquato
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

staromodny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

старомодний
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

De modă veche
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ντεμοντέ
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

outydse
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

gammaldags
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

gammeldags
5 mln osób

Trendy użycia słowa altväterisch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALTVÄTERISCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «altväterisch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa altväterisch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «altväterisch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALTVÄTERISCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «altväterisch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «altväterisch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa altväterisch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALTVÄTERISCH»

Poznaj użycie słowa altväterisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem altväterisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
(S. Irden.) Altväterisch heißt daher: nach einer Art und Weise alter Vorfahren, die dem jetzigen Geschmacke nicht mehr gemäß, wohl gar lächerlich ist. — Er ist ein Sonderlings in Allem. Unter anderm kleidet er sich absichtlich so altväterisch, ...
Johann August Eberland, 1826
2
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Altväterisch bedeutet wörtlich: nach Art der Altvater. Man sagt aber Altvater nicht allein von wirklichen Vorältern, sondem auch für alte Vorfahren überhaupt. — „ Dergottsin- nende Altvater Augustin." Göthe. Ueberdem gibt die Endung Jsch dem ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
3
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
schämen sich der Eltern, haben keine Ursache dazu, sondern wegen Dummheiten und ganz besonders wegen ihrer eigenen Dummheit. Sie schämen sich derselben, weil sie altväterisch gekleidet sind, altväterisch reden, altväterisch denken, ...
Jeremias Gotthelf, 2012
4
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Altväterlich. Altväterisch. Altfränkisch. Veraltet. Ü. Nach alter Art und Weise. V. 1) Veraltet (S.Nr. 99.) ist etwas, insofern es außer Gebrauch ist. Die übrigen Wörter zeigen an , daß es dem gegenwärtigen Geschmacke nicht angemessen ist.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
5
Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: Wurzeln auf ...
ä^«?os uranfänglich, alt, alterthnmlich, altväterisch; auch in übler Beb. einfältig, dumm, vgl. /^«vos- ^« «^«?o^, verst. ö«vLt«v, das Capital («spul, Hauptsumme, od. auch wie ogput ftir Anfang) als Anfängliches, Ursprüngliches, das sich durch  ...
August Friedrich Pott, 1871
6
Andenken an die Missions-Vorträge des Hochw. Herrn P. Roh ...
Schämt Euch nicht, wenn man Euch etwa altväterisch dafür nennt; wir brauchen uns unserer christlichen Altvordern gar nicht zu schämen. Wenn man Euch auch etwa altväterisch nennen wollte, weil Ihr Abends nach dem Tagwerke hübsch zu  ...
P. Roh, 1867
7
Barthli der Korber
Sie schämen sich derselben, weil sie altväterisch gekleidet sind, altväterisch reden, altväterisch denken, sich gebärden; aber wäre es denn schön, wenn die Alten die Jungen spielen, jung sich kleiden, jung sich gebärden wollten?
Jeremias Gotthelf, 2013
8
Fünfzehn Predigten gehalten in der Metropolitankirche zu ...
Wenn man Euch auch etwa altväterisch nennen wollte, weil Ihr Abends nach dem Tagwerke hübsch zu Hause bleibt bei Weib und Kind, weil Ihr, wie Eure Vorfahren thaten, am Abend für die Familie die Legende oder ein anderes frommes ...
P. Roh, 1867
9
Gesammelte Schriften: (Mit einer Biographie des Verf. einer ...
haben keine Ursache dazu, sondern wegen Dummheiten und ganz besonders wegen ihrer eigenen Dummheit. Sie schämen sich derselben, weil sie altväterisch gekleidet sind, altväterisch reden, altväterisch denken, sich geberden ^ aber ...
Jeremias Gotthelf, 1856
10
A-POLLON lacht: Interjektionen
Altväterisch. – verräterisch – Das Eine Ganze — EINMAL — im Sonett: Geformte Ewigkeit — sie reflektiert Die Norm, die alles(!) — irritiert: flektiert — Das Nichts, das APOLLONS Krankenoder TotenBett... Im Urknall — allen hörbar(!) ...
Peter Fridolin Iten, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALTVÄTERISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo altväterisch w wiadomościach.
1
Eine Barockoper auf Punkt und Komma
Hasse peppt hier seinen langsam altväterisch werdenden barocken Stil nach aktuellem Gusto auf: Von übertriebenem Zierrat bereinigte, melodisch aparte und ... «DiePresse.com, Cze 16»
2
Schweiz verteidigt Geheimniskrämerei in Nahost
Er versicherte altväterisch und vollmundig, dass das Geld direkt an hilfsorganisationen gehen würde - aber an was für welche? Zudem habe ich eingewendet, ... «Audiatur-Online, Cze 16»
3
Max Reger zum 100. Todestag: Zwischen den Zeiten
Zu Abschlüssen, die in ihrem Habitus freilich gern etwas altväterisch wirken. Gegen Ende seines kurzen Lebens versuchte Reger noch einmal eine ... «Neue Zürcher Zeitung, Maj 16»
4
«Tschiller: Off Duty»: Keintatorthasen
Der Rest wird in den deutschen Kinos altväterisch bemüht unter dem Etikett «Männersachen» beworben, als könnten Mädels nicht auch ihren Spass dran ... «Neue Zürcher Zeitung, Lut 16»
5
Die Basler Regierung sagt Nein
Die Sennenhund- und Volkstanzpartei (SVP) ist nämlich dabei, die Schweizer Demokratie à la Basler Regierungsrat abzuschaffen. Die SVP will altväterisch ... «TagesWoche, Sty 16»
6
Musikverein: Nordische Pauken-Schlacht
Mahler'sche Ironie waltet in altväterisch-gravitätischen Holzbläsertänzchen, die eine „gute alte Zeit“ zu beschwören scheinen, Anklänge an Charles Ives und ein ... «DiePresse.com, Cze 15»
7
Kia Sorento der dritten Generation: Zugpferd im doppelten Sinn
Nicht zuletzt wegen der altväterisch robusten Technik vermochte der Koreaner 3,5 Tonnen Anhängelast zu ziehen. Das hatte zur Folge, dass das Auto zum ... «Neue Zürcher Zeitung, Lut 15»
8
Prozess um Fotos von Gunter Sachs "Auf Heller und - natuerlich ...
Dass es ihm ernst mit dem altväterisch formulierten Beteiligungsversprechen war, zeigt ein Scheck von 1997 über 6000 Mark, den das Münchner ... «Süddeutsche.de, Wrz 14»
9
Sein Gehalt wurde mit Sklavenhandel finanziert
... eher vorurteilslos, äußerte 1770 nach einem Besuch von Jommellis "Armida abbandonata" in Neapel: "schön, aber zu gescheit und altväterisch fürs Theater". «DIE WELT, Wrz 14»
10
Andris Nelsons beim Lucerne Festival Orchestra
Altväterisch kam dieser Brahms daher, in langsamen Tempi und schwerem Ton. Langsame Tempi und schweren Ton pflegte auch Abbado, das lässt sich ... «Neue Zürcher Zeitung, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. altväterisch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/altvaterisch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z