Znaczenie słowa "Altweibermühle" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ALTWEIBERMÜHLE

Altweibermühle  [Altwe̲i̲bermühle]

CO OZNACZA SŁOWO ALTWEIBERMÜHLE

Altweibermühle

Altweibermühle

Altweibermühle jest odmianą fontanny motywem folkloru młodzież. W tym przypadku stare kobiety ponownie przekształcane są w młode kobiety za pomocą magii, co zwykle nie zostało wyjaśnione szczegółowo; Dlatego też wymaga jedynie transformację lub metamorfozę, więc przedstawienie nowej formy fizycznej zamiast, ale raczej przywrócenie wcześniejszego stanu. Około 1787, gdy książę Bergische Schulvisitator Georg Anton Bredelin w Wolfach w Schwarzwaldzie napisałem pod tytułem „Kobiety młyn Tripstrill” a jeszcze wymieniony znany pod chwytliwą melodią karnawałowe singspielu. Jest to najstarsza gra typu fastnacht, która ma być wykonana. Działka można podzielić na prolog, sześć scen i epilog. Po młynarz Cyprian został reklamowany jego cuda młyn, przynosząc jeden po pięciu mężczyzn - tkacz, krawiec, szewc, rolnik i pisarz - jej starych kobiet do młyna i lament młynarz ich cierpienia, a czasami nawet błazen Stolprian z szyderczy Komentarze. Starsze kobiety wylądowały w młynie mimo obrony.

Die Altweibermühle ist eine Variation des Jungbrunnen-Folkloremotivs. In ihr werden auf – üblicherweise nicht näher erläuterte – magische Weise alte Weiber wieder in junge Frauen verwandelt; es findet somit nur bedingt eine Transformation oder Metamorphose, also die Verleihung einer neuen physischen Gestalt, statt, sondern vielmehr die Wiederherstellung eines früheren Zustandes. Um 1787 schrieb der fürstenbergische Schulvisitator Georg Anton Bredelin in Wolfach im Schwarzwald unter dem Titel „Die Weibermühle von Tripstrill“ ein bis heute aufgeführtes durch seine eingängige Melodie bekanntes Fastnachtssingspiel. Es ist das älteste derzeit noch aufgeführte Fastnachtsspiel. Die Handlung lässt sich in einen Prolog, sechs Szenen und einen Epilog gliedern. Nachdem der Müllermeister Cyprian seine Wundermühle angepriesen hat, bringen nacheinander fünf Männer – ein Weber, ein Schneider, ein Schuster, ein Bauer und ein Schreiber – ihre alten Weiber zur Mühle und klagen dem Müller ihr Leid, wobei sich gelegentlich auch der Hanswurst Stolprian mit spöttischen Kommentaren einmischt. Die alten Weiber landen trotz Gegenwehr in der Mühle.

Definicja słowa Altweibermühle w słowniku

Młyn, w którym stare kobiety wracają do młodych dziewcząt.

Mühle, in der alte Frauen wieder in junge Mädchen verwandelt werden.

TŁUMACZENIE SŁOWA ALTWEIBERMÜHLE

Poznaj tłumaczenie słowa Altweibermühle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Altweibermühle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Altweibermühle».

• Tłumacz niemiecki - chiński: Altweibermühle
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Altweibermühle
• Tłumacz niemiecki - angielski: Altweibermühle
• Tłumacz niemiecki - hindi: Altweibermühle
• Tłumacz niemiecki - arabski: Altweibermühle
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Altweibermühle
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Altweibermühle
• Tłumacz niemiecki - bengalski: Altweibermühle
• Tłumacz niemiecki - francuski: Altweibermühle
• Tłumacz niemiecki - malajski: Altweibermühle
• niemiecki: Altweibermühle
• Tłumacz niemiecki - japoński: Altweibermühle
• Tłumacz niemiecki - koreański: Altweibermühle
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Altweibermühle
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Altweibermühle
• Tłumacz niemiecki - tamilski: Altweibermühle
• Tłumacz niemiecki - marathi: Altweibermühle
• Tłumacz niemiecki - turecki: Altweibermühle
• Tłumacz niemiecki - włoski: Altweibermühle
• Tłumacz niemiecki - polski: Altweibermühle
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Altweibermühle
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Altweibermühle
• Tłumacz niemiecki - grecki: Altweibermühle
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Altweibermühle
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Altweibermühle
• Tłumacz niemiecki - norweski: Altweibermühle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALTWEIBERMÜHLE»

Poznaj użycie słowa Altweibermühle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Altweibermühle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Fastnachtspiele: weltliches Schauspiel in literarischen und ...

Die Altweibermühle in der Wolfacher Fastnacht, Film E 2455 des Instituts für den Wiss. Film, Göttingen 1978, Publikation von R. W. Brednich (Publikationen zu Wissenschaftlichen Filmen, Sektion Ethnologie, Serie 9, Nr. 3/E 2455) 1979. Ders .

Klaus Ridder, 2009

Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Aal - Butzemann

Altweibermühle. s. Verjüngung. Altweibersommer. A. Entstehung des A.s. i. Terminbezeichnungen. — 2. Flugsommer. — 3. Gespinste. — 4. Kleiderfetzen. — 5. Altweibersommer. — 6. Vereinzeltes. — B. Abergläubisches. A. I. Die von ...

Verband deutscher Vereine für Volkskunde, 1927

Die besten Erlebnisparks: Buch mit Gutscheinen ; mit ...

Erlebnispark. Tripsdrill. O Öffnungszeiten 31. März-4. November täglich 9.00- 18.00 Uhr O Adresse. 3 Was Sie erwartet Rund um das historische Wahrzeichen - die Altweibermühle - warten über 100 Attraktionen Direkt hinter dem ...

‎2007

Erzählen über Orte und Zeiten

In: Zeitschrift für Volkskunde 60 (1964), S. 161-167; Rolf Wilhelm Brednich: Altweibermühle. In: Enzyklopädie des Märchens 1977 (wie Anm. 11), Sp. 441- 443; Rolf Wilhelm Brednich, Franz Simon: Die Altweibermühle in der Wolfacher ...

Daniel Drašček, Irene Goetz, Daniel Drašček, Burkhart Lauterbach, Klaus Roth, Christoph Kock, Tomislav Helebrant, Helge Gerndt

Kraichgau: Heuchelberg - Stromberg - Enz- und Neckartal ; 50 ...

Er entstand mit dem Bau der »Altweibermühle« im Jahr 1 929. Die alte Holzwindmühle ist das Wahrzeichen des Parks. Passend dazu gibt es heute auch eine »Altmännermühle«. Der Park bietet auf 77 Hektar Fläche über 1 00 Attraktionen, ...

Barbara Titz, Jörg-Thomas Titz, 2005

Alter(n) in Der Alternden Gesellschaft: Eine Soziologische ...

Die verjüngte Frau ist – Cranach stellt es deutlich dar – Objekt maskulin- voyeuristischen Genusses! Sinngemäßes gilt für das Faschingsbrauchtum der „ Altweibermühle“. Die Altweibermühle war ein Karren, Bestandteil von Faschingsumzügen, ...

Frank Thieme, 2008

Hagestolz und Alte Jungfer

Das Sterzinger Mooslied hingegen bleibt weiterhin populär und dient nunmehr als Begleitgesang zum Fastnachtsspektakel der , Altweibermühle"", die aber ursprünglich nicht speziell für Alte Jungfern gedacht ist, sondern ihre Klientel viel  ...

Katrin Baumgarten

Zeitschrift für Volkskunde

Die „Feuermühle" ist also zugleich Altmännermühle- und Altweibermühle. Eine andere, jedoch natürlichere Kombination von Feuer und Mühle finden wir bei einem Kinderspielzeug, das Adolf Spamer erwähnt." Es handelt sich um eine ...

Als Wolfgang noch der Wolli war

Auch Wagen zogen durch den Ort. „Ein Narrenschiff", eine „Altweibermühle", in die oben durch einen großen Trichter „alte Weiber" hineingeworfen wurden, die sich bei dem „Mahlprozess" wieder zu jungen schönen Mädchen verwandelten.

Wolfgang Speicher, 2013

Der Maschinenmensch und seine Erlösung

»Kennen Sie«, wandte er sich an Helmut, »die Geschichte von der Altweibermühle? Zum Mühlknappen kam eine fidele Alte, nun mahl er mich um! Ich bezahle gleich ... Zu zahlen braucht sie nichts! Nur diesen Zettel bitt' ich zu unterschreiben!

Bruno Wille, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALTWEIBERMÜHLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Altweibermühle w wiadomościach.

Über Johann Tetzel und alte Weiber

Früher zogen Ochsen die Altweibermühle am Ablass-Montag. Ein paar Jahre später übernahm diese Arbeit dann der Traktor. Foto: privat. Thamsbrück. Noch ist ... «Thüringer Allgemeine, Cze 16»

103 Kinder und Eltern halten Daumen hoch

Ein gemeinsames Mittagessen aller 103 Teilnehmer fand im Restaurant "Altweibermühle" statt. Glückliche Gesichter und ein "Daumen hoch!" bezeugen: Es war ... «Südwest Presse, Cze 16»

„Altweibermühle“ Lobitzsch: Neue Auflage nach sieben Jahren

Ein altes Weib rein in die Mühle und ein junges hübsches Mädchen kommt wieder heraus. Das ist der Sinn der „Altweibermühle“ von Lobitzsch. Das geschieht ... «Mitteldeutsche Zeitung, Cze 16»

Laichinger machen Freizeitparkbesucher „happy“

Laichingen sz „Musik ist Trumpf“: Unter diesem Motto lädt der Erlebnispark Tripsdrill Musikgruppen aller Art ein, vor der bekannten „Altweibermühle“ ein ... «Schwäbische Zeitung, Cze 16»

Theaterstücke von Weltruhm

Dann folgten Die Altweibermühle, Das Wirtshaus im Spessart, Der Weiberaufstand und Rumpelstilzchen, bei dem Udo Hochrein Regie führte. Rund 35 ... «Main-Post, Maj 16»

„Wie kriegen wir den Tetzel drapiert?“ – Kamerateam filmte Ablass ...

Heimat- und Ablassburschenverein holte die Altweibermühle für eine ... die Tradition des Ablassfestes mit der Tetzel-Figur und den Brauch der Altweibermühle. «Thüringer Allgemeine, Kwi 16»

Freudental: Der Fasnet-Johrmarkt findet nur einmal im Schaltjahr statt

Der närrische Johrmarkt bietet viel Kurioses. Spiele reichen von der Altweibermühle bis zum Hammeltanz. Den rustikalen Spaß in Freudental gibt es nur alle ... «SÜDKURIER Online, Sty 16»

Rötz freut sich auf „absoluten Wahnsinn“

Die Altweibermühle wird heuer wieder einmal im Zug mitfahren. Foto: Sturm. Der Präsident freut sich bereits jetzt auf einen „riesigen Zug“, der sich am ... «Mittelbayerische, Sty 16»

Mit einem VHS-Kurs fing alles an

November 1978 konnte das junge Ensemble bereits zwei Stücke zur Ur-Aufführung bringen: "Altweibermühle", das 2003 zum 25-jährigen Jubiläum ein weiteres ... «Badische Zeitung, Lip 15»

Musikzug Ilshofen beim Platzkonzert in Tripsdrill

Zwischendurch spielte der Musikzug Ilshofen ein Platzkonzert. Spätestens nach einer Rutschpartie in der Altweibermühle waren alle wieder "junggemahlen". «Südwest Presse, Lip 15»