Znaczenie słowa "Amboss" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AMBOSS

Amboss  Ạmboss [ˈambɔs]

CO OZNACZA SŁOWO AMBOSS

kowadło

Amboss

Kowadło (starożytne anabo wysokie: "Na co się patrzysz?") Czy podczas formowania jest bloczek stalowy, który przeważnie "ciepły", tj. h. rozżarzone metale żelaza. Kowadło jest podstawowym podstawowym narzędziem do chwili obecnej i stanowi niezbędną część kowala. Jest dumą artysty kowala. Urobek, który ma być obrabiany, jest uformowany na nim za pomocą młotów i innych młotów pomocniczych. Powierzchnia kowadełka jest utwardzona. W zależności od typu dostępne są kowadła od 5 kg do 550 kg. Końcówka liści (40 cm) Solutrena - około 20 000 lat temu na kowadle z kamienia ...

Ein Amboss (Pl. Ambosse, von althochdeutsch anabōʒ: „Woran (worauf) man schlägt”) ist ein Block aus Stahl zur Unterlage beim Umformen, dem Bearbeiten von meist „warmen“, d. h. glühenden Eisenmetallen. Ein Amboss ist bis zur Gegenwart ein elementares Grundwerkzeug und zählt zum unverzichtbaren Bestandteil einer Schmiede. Er ist der Stolz eines Kunstschmieds. Auf ihm wird das zu bearbeitende Werkstück mit oder ohne Zuhilfenahme von Setzhämmern und anderen Hilfshämmern geformt. Die Oberfläche der Ambossbahn ist gehärtet. Je nach Typ sind Ambosse zwischen 5 kg und 550 kg erhältlich. Blattspitze (40 cm) des Solutréen – vor ca. 20000 Jahren auf einem Amboss aus Stein gefertigt...

Definicja słowa Amboss w słowniku

żelazny blok z płaską powierzchnią, na której kowal wykuwa żelazo jednego z trzech kosteczek kostnych. żelazny blok z płaską powierzchnią, na której kowal wykuwa żelazne wydawnictwo © MEV, wydawnictwo Augsburg © MEV, AugsburgHeute oznacza wysokie niemieckie anebōʒ, stare wysokie niemieckie anaboʒ, właściwie = to, co sugeruje, od i do średnio-wysokogermańskiego bōʒenu, staroniemieckiego bōʒan = bicie, uderzenie, puk.

eiserner Block mit ebener Fläche, auf dem der Schmied das Eisen schmiedet eines der drei Gehörknöchelchen. eiserner Block mit ebener Fläche, auf dem der Schmied das Eisen schmiedet© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgHerkunftmittelhochdeutsch anebōʒ, althochdeutsch anabōʒ, eigentlich = woran man schlägt, aus an und mittelhochdeutsch bōʒen, althochdeutsch bōʒan = schlagen, stoßen, klopfen.

TŁUMACZENIE SŁOWA AMBOSS

Poznaj tłumaczenie słowa Amboss na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Amboss na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Amboss».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 砧
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: yunque
• Tłumacz niemiecki - angielski: anvil
• Tłumacz niemiecki - hindi: निहाई
• Tłumacz niemiecki - arabski: سندان الحداد
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: наковальня
• Tłumacz niemiecki - portugalski: bigorna
• Tłumacz niemiecki - bengalski: নেহাই
• Tłumacz niemiecki - francuski: enclume
• Tłumacz niemiecki - malajski: andas
• niemiecki: Amboss
• Tłumacz niemiecki - japoński: アンビル
• Tłumacz niemiecki - koreański: 모루
• Tłumacz niemiecki - jawajski: anvil
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cái de
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பட்டறை
• Tłumacz niemiecki - marathi: ऐरण
• Tłumacz niemiecki - turecki: örs
• Tłumacz niemiecki - włoski: incudine
• Tłumacz niemiecki - polski: kowadło
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: ковадло
• Tłumacz niemiecki - rumuński: nicovală
• Tłumacz niemiecki - grecki: αμόνι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: aambeeld
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: städ
• Tłumacz niemiecki - norweski: ambolt

CYTATY ZE SŁOWEM «AMBOSS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Amboss.

1

Carl Friedrich Benz

Wo immer etwas Großes geleistet worden ist auf dem Amboss der Technik, da waren Hammerschläge nötig.

2

Detlev Fleischhammel

Oft sind wir leider nicht unseres Glückes Schmied, sondern des Glückes anderer Leute Amboss.

3

Friedrich II. der Große

Lange genug war ich Amboss, jetzt will ich Hammer sein.

4

Johann Wolfgang von Goethe

Diesem Amboss vergleich' ich das Land, den Hammer dem Herrscher, / Und dem Volke das Blech, das in der Mitte sich krümmt.

5

Sprichwort

Ein guter Amboss fürchtet keinen Hammer.

6

Manfred Hinrich

Hammer oder Amboss sein, ein trauriges Sein!

7

Sprichwort

Um Hammer zu werden, müssen Sie erst Amboss sein.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMBOSS»

Poznaj użycie słowa Amboss w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Amboss oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Der Amboss der Sterne: Roman

Roman Greg Bear .1“; ' 6 . Hi!) 1v" >>>>.\/ v4 >¢>>>>>> ( E N Y, E H 'J GREG BEAR DER AMBOSS DER STERNE Roman WILHELM HEYNE VERLAG. Front Cover.

Greg Bear, 2014

Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...

Amboss. 1 Bist du ein Amboss, so leid' als Amboss; bist du Hammer, so schlag' als Hammer zu. (Arab.) Was doch wol nur heissen kann: Fuge dich in deine Lage ; aber nicht: Bist du in einer untergeordneten Stellung, so lase dir alle Unbilden ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867

Bd. A bis Gothen

_ _ _ 1 Bist du ein Amboss, so leid' als Amboss; bist du Hammer, so schlag' als Hammer zu. (Arab.) Was doch wol nur heissen kann: Fuge dich in deine Lage; aber nicht: Bist du in einer untergeordneten Stellung, so lass di! alle Unbilden von ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867

Blutorgie

Das Massaker im Bordell seines Freundes Kalle stellt den ehemaligen SEK-Beamten Ben Pallmer vor viele Fragen.

Chris Amboss, 2009

Altpaläolithische Fundplätze im Bliesgau (Saarpfalz-Kreis)

... 6 Stück 33 149 Bliesdalheim Amboss/Klopfstein 3,5 x 7,3 x 4,7 138 34 145 Blickweiler Amboss/Klopfstein/Reibstein 8,3 x 6,0 x 4,2 274 35 156 Wecklingen Amboss/Klopfstein/Reibstein 7,2x5,5x4,7 274 36 238 Wolfersheim Amboss/ Reibstein ...

Emil Hoffmann, 2009

Quellenanalyse zu Aussagen von Bülows über die Rolle des ...

Aufgabenstellung: Analysieren und interpretieren Sie die vorliegende Quelle unter folgenden Gesichtspunkten: a) Fassen Sie die zentralen Aussagen des Textes zusammen und erklären Sie, was von Bülow mit der bildlichen Formulierung meint, ...

Christian Johannes von Rüden, 2011

Musik - 1. Klasse

Stundenziele - Liederarbeitung: „Endlich ist der Winter da" - Instrumentenbau: Schellenband herstellen - Hörwerk „Amboss-Polka" kennenlernen, dazu malen und Struktur erarbeiten - Spiel-mit-Satz zum Hörwerk (= Schlittenausfahrt) - Tanz  ...

Dagmar Kuhlmann, 2005

Spiralstern 3. Buch

Der. Amboss. Im Tal der Hölle war es die Mutlosigkeit gewesen, verbunden mit künstlich hervorgerufener Schwäche. Hier war es einfach nur die Hitze. Die Hitze ! Die Sonne hatte sich während des Ritts durch die Wüste in einen Backofen ...

Ivo Cassani, 2003

Schmieden: Hephaistos, Amboss, Schmied, Wieland der Schmied, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 42. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Handwerkzeug: Sense, Amboss, Nadel, Dreschflegel, Stichel, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 182. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMBOSS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Amboss w wiadomościach.

Feier-Amboss verpasst die Krönung

Troisdorfs Niklas Hornen war kaum zu stoppen. Die Amboss-Defensive hatte mit dem Runningback der Jets das ganze Spiel über alle Hände voll zu tun. «Remscheider General-Anzeiger, Cze 16»

American Football: Amboss muss wieder zittern

Familienbild vor dem neuen Amboss-Logo im Stadion Reinshagen: Chad Peterson (links) freut sich über den Besuch seiner Freundin Colette Jackson, seiner ... «RP ONLINE, Cze 16»

American Football: Stephen Greger verlässt den Amboss

Remscheid. American Football: Der US-Amerikaner kehrt nach dem Spiel gegen die Troisdorf Jets in seine Heimat zurück. Von Michael In't Zandt. «RP ONLINE, Cze 16»

MIAMED AMBOSS wird Vertriebspartner von webOP

MIAMED mit dem Lernsystem AMBOSS und webOP mit der Videoplattform für operative Eingriffe finden sich als Kooperationspartner zusammen. «DocCheck News, Cze 16»

Football: Amboss kann im Derby nicht mehr gewinnen

Aber irgendwie haben die Regionalliga-Footballer des AFC Remscheid Amboss in den Derbys gegen die Solingen Paladins kein Glück. Das war auch am ... «RP ONLINE, Cze 16»

Football: Football-Showdown: Amboss will Revanche bei den ...

Im Bergischen Derby im Stadion Reinshagen hatte der Kicker des AFC Remscheid Amboss gegen die Solingen Paladins fünf Sekunden vor dem Ende die ... «RP ONLINE, Cze 16»

Derby: Amboss plant Überraschungen

In Sachen Atmosphäre, Dramatik und spielerischem Niveau konnten die drei Derbys, die sich der AFC Remscheid Amboss seit dem Drittliga-Aufstieg der ... «Remscheider General-Anzeiger, Cze 16»

Amboss gründet Damen Tackle Mannschaft

Viele Anfragen in der Vergangenheit und einige Vorbereitungen vorab, nun ist es soweit: Dar Amboss erhält eine Damen Tackle Mannschaft. Hierfür werden ... «Football-Fan.de, Cze 16»

Amboss startet in die Rückrunde

Am kommenden Sonntag startet der Amboss bereits in die Rückrunde der Saison. Zu Gast sind dann die Aachen Vampires. Die Vampires haben erst drei Spiele ... «Football-Fan.de, Maj 16»

Lörick: Neue Inschrift für den Amboss

Lörick. Seit 1982 gibt es den Amboss auf dem Sandsteinsockel am gleichnamigen Plätzchen. Der Löricker Bürgerverein hatte ihn 1981 gestiftet. Anlässlich ... «RP ONLINE, Maj 16»