Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bigorna" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BIGORNA

bi · gor · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BIGORNA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BIGORNA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bigorna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bigorna

Kowadło

Bigorna

Składa się z masywnego bloku z kutego żelaza, z górną częścią hartowaną, niezwykle twardą i odporną. Tradycyjny amerykański model ma tylko jeden zaokrąglony czubek i lekko zakrzywiony w górę, a drugi z boku prosto. Model europejski ma dwa końce, jeden zaokrąglony i jeden płaski. Pień jest zwykle wysoki, a podstawa poszerza się w celu zapewnienia stabilności i ułatwienia mocowania, prawie zawsze w dużym bloku lub pniu z litego drewna. Z kolei prymitywne i japońskie kowadła posiadają znacznie mniej szczegółów, przypominając duże bloki z zakrzywionymi powierzchniami. W ostatnim czasie, gdzie kowadło jest lżejsze, większość z nich jest wykonana z żeliwa sferoidalnego, znacznie bardziej elastycznego i elastycznego niż zwykłe żeliwo. Modele te są również niższe i mają mniej szeroką podstawę - zwykle mają tylko cztery łuki tworzące łuki, czyli z pustą przestrzenią na dole. Dlatego nie nadają się do tradycyjnej lub ciężkiej pracy. É constituída por um bloco maciço de ferro forjado, com a parte superior temperada, extremamente dura e resistente. O modelo tradicional americano possui apenas uma ponta arredondada e ligeiramente curva para cima, tendo o outro lado reto. O modelo europeu possui duas pontas, uma arredondada e outra plana. O tronco normalmente é alto, com uma base que se alarga para dar estabilidade e facilitar a fixação, feita quase sempre num grande bloco ou tronco de madeira maciça. Bigornas primitivas e japonesas, por outro lado, possuem bem menos detalhes, assemelhando-se a grandes blocos com algumas superfícies curvas. Em tempos recentes, em que os trabalhos em bigorna são mais leves, a maioria delas vem sendo fabricada em ferro fundido nodular, muito mais flexível e elástico que o ferro fundido comum. Esses modelos também são mais baixos e possuem a base menos larga – em geral têm apenas quatro pés formando arcos, ou seja, com certo espaço vazio na parte inferior. Não são adequados, portanto, a trabalhos tradicionais ou pesados.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bigorna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIGORNA


alforna
al·for·na
cadorna
ca·dor·na
codorna
co·dor·na
corna
cor·na
dorna
dor·na
enforna
en·for·na
entorna
en·tor·na
jorna
jor·na
madorna
ma·dor·na
morna
mor·na
quindorna
quin·dor·na
sorna
sor·na
tadorna
ta·dor·na
tiborna
ti·bor·na
torna
tor·na
torna-torna
tor·na·tor·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIGORNA

bignoniaceas
bignónia
bignônia
bigodaça
bigodado
bigode
bigodear
bigodeira
bigodelha
bigodudo
bigorne
bigorrilha
bigorrilhas
bigotão
bigote
bigotismo
bigrama
bigrádico
bigu
biguaçuense

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIGORNA

Berna
alterna
baderna
caverna
cerna
cisterna
encarna
externa
furna
garna
lanterna
lucerna
marna
perna
sarna
serna
taberna
taverna
urna
verna

Synonimy i antonimy słowa bigorna w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bigorna» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BIGORNA

Poznaj tłumaczenie słowa bigorna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bigorna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bigorna».

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Yunque
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

anvil
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

निहाई
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

سندان الحداد
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

наковальня
278 mln osób

portugalski

bigorna
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

নেহাই
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

enclume
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

andas
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Amboss
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

アンビル
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

모루
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

anvil
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

cái de
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

பட்டறை
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

ऐरण
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

örs
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

incudine
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

kowadło
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

ковадло
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

nicovală
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αμόνι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

aambeeld
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

städ
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

ambolt
5 mln osób

Trendy użycia słowa bigorna

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIGORNA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bigorna» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bigorna
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bigorna».

Przykłady użycia słowa bigorna w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BIGORNA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bigorna.
1
Demóstenes
A constância no amor é uma bigorna que, quanto mais é batida, mais dura se torna.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIGORNA»

Poznaj użycie słowa bigorna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bigorna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tratado de Otologia
Na otite média crónica não-colestetomatosa a lesão ossicular mais encontrada é a do ramo longo da bigorna (necrose por má vascularização ou osteíte), e algumas vezes há a presença de placas de timpanosclerose comprometendo a ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
2
O retorno e terno--
ENTRE O MARTELO E A BIGORNA Falam muito mal do Diabo. Concluí que isto e coisa injusta, maledicência, tenho estado conversando com ele, e pelos pensamentos que me fez pensar, cheguei à conclusão de que ele não é o vilão que ...
Rubem A. Alves, 1992
3
Placar Magazine
Minutos depois, o menino aparecia acompanhado pelo médio- volante e capitão, do time do Democrata, Jorge Filho, o "Bigorna". Até hoje, passados mais de cinco anos, Bigorna diz sentir um frio percorrer-lhe a espinha ao relembrar o que  ...
4
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
O corpo da bigorna é aproximadamente cubóide e apresenta uma face articular revestida de cartilagem, em forma de sela, para se articular com a face correspondente da cabeça do martelo no recesso epitimpânico (Figuras 1.10, 1.18 e 1.22) ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
5
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
É uma bigorna, uma coroa de louros à volta. «Vamos, cubra-se lá, Reinhold.» « Vá, olhe à vontade para ela.» A chama nele, a cupidez cega, arrebata-lhe a cabeça e comprime-a contra o peito: «Beija, beija, tens d'a beijar.» Ela não beija, a ...
Alfred Döblin, 2010
6
CURRENT: Cirurgia
Incisão na parte flácida do omento menor e divisão até a curvatura menos proximal com auxílio de um grampeador endoscópico. A gastrotomia é feita no corpo do estômago com um bisturi ultrassônico. Após a introdução da bigorna, faz-se o ...
Rebecca M. Minter | Gerard M. Doherty
7
Dicionário de termos e expressões da música
berimbau-de-boca bigorna tem som peculiar [var.: arcicongo, aricongo, berimbau -de-barriga, bucumbumba, caramba, gobo, guimbarda, gunga, macungo, ma- rimbau, matunga, mutungo, oricungo, oru- cungo, ricungo, rucungo, umcunga, ...
Henrique Autran Dourado, 2004
8
Zé Celso e a Oficina-Uzyna de Corpos
Símbolo da labuta cuidadosa e cotidiana do trabalho sobre os metais, Héfeso, o construtor de armas do Olimpo, tem a bigorna como seu instrumento de trabalho. No Oficina ela se encontra na função de guardiã das portas do templo onde se ...
Ericson Pires, 2005
9
Conversando é que a gente se entende
Entre a bigorna e o martelo – Num dilema; em situação crítica, sem saber como livrar-se. Ex.: Ambos são meus amigos, não posso tomar partido, estou entre a bigorna e o martelo. Entre a cruz e a água benta – O mesmo sentido de “Entre a  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
10
Princípios de Otorrinolaringologia
Martelo e bigorna Durante a sexta semana do desenvolvimento embrionário, o martelo e a bigorna aparecem como uma massa única. Por volta da oitava semana, essas estruturas se mostram separadas, e forma-se a articulação ...
K. J. Lee

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIGORNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bigorna w wiadomościach.
1
Entre de vez no clima da World Series e aprenda a fazer sobremesa …
Como você já acompanhou anteriormente aqui no The Playoffs, nosso redator Lucas Bigorna narrou suas aventuras em frente às câmera na gravação do ... «The Playoffs, Paz 15»
2
Supercondutor quente detona recorde de temperatura
O aparelho usado no experimento é incrivelmente simples: a pressão extrema é conseguida apertando-se os parafusos da bigorna, enquanto a amostra ... «Site Inovação Tecnológica, Sie 15»
3
Walter "explode". Bigorna farto de ser chamado de gordo
Bigorna farto de ser chamado de gordo. O avançado do Atlético Paranaense "explodiu" esta quinta-feira, farto de ser insultado por causa do seu peso. Walter ... «Sapo Desporto, Sie 15»
4
Caetano Veloso completa 73 anos e ganha homenagens na web
"Ele vive eletriconsumida, consumada ou mudamente, Bem mais calmo Porque curte cada golpe do martelo, Na bigorna do destino E na hora do Porto da Barra ... «Globo.com, Sie 15»
5
Solânea traz Jorge Versilo, Luiz Carlos Vasconcelos e grupo …
À noite, a partir das 20h, haverá o Espetáculo Teatral o Reino de Ariano (Grêmio Morenense) e o Espetáculo Teatral Esparrela, do Grupo Bigorna (Teatro ... «Paraíba Total, Lip 15»
6
Festival Brasileiro de Teatro será realizado em Belém e Marabá
... da Agitada gang – Trupe de Atores e Palhaços da Paraíba; “Esparrela”, do Grupo de Teatro Bigorna; “Flor de Macambira”, do Coletivo Teatral Ser Tão Teatro; ... «Globo.com, Lip 15»
7
Disney produz live-action de A Espada Era a Lei com roteirista de …
... White, A Espada Era a Lei se passa em Londres e conta a história de um órfão chamado Arthur, que removeu uma espada de uma bigorna e tornou-se rei. «E! Online Brasil, Lip 15»
8
Lenine diz que sua música ganha outros contornos no palco
... 'Martelo bigorna' e 'Sonhei') e abre pequena janela para tocar, só com voz e violão, dois sucessos (a exemplo de 'Hoje eu quero sair só'), totalizando pouco ... «UAI, Maj 15»
9
A casa dos instrumentos
Coube a Fernando Gonçalves, de resto, identificar aqui o poiso da velha bigorna — o instrumento nº 55.638-O [de Orquestra] —, que tínhamos ouvido, ... «Público.pt, Kwi 15»
10
Evento Gastronômico do Bem reúne música e diversidade de …
... de sabores no Parque Trianon. Nesta edição vão participar La Peruana Food Truck, Bigorna Food Truck, BBQ Lacombia, Churros Tentação e Box da Fruta. «Catraca Livre, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bigorna [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/bigorna>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z