Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Amtszeit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AMTSZEIT

Amtszeit  Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AMTSZEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AMTSZEIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Amtszeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

posiadanie

Amtszeit

Kadencja lub kadencja to okres, w którym wypełniony przez osobę lub wyznaczony urząd. Po upływie kadencji Urząd zostanie zastąpiony lub ponownie mianowany. Kadencja związana jest z Instytutem Rzymskokatolickim. Ograniczenie sprawowania urzędu wysokiego szczebla zostało wprowadzone w ramach Machzernierung. Wraz z upadkiem Republiki Rzymskiej minęły godziny urzędowania. Słupki miały nieokreślony czas na miłosierdzie cesarza i zostały zakończone tylko przez śmierć lub kierunek władcy. To właśnie dzięki ustanowieniu demokratycznych tradycji przez Rewolucję Francuską kadencja w trakcie demokratyzacji stała się definitywnym obrazem parlamentaryzmu. Ograniczenie kadencji jest zatem wyrazem zasady demokracji. Als Amtszeit oder Amtsperiode wird diejenige Zeitspanne bezeichnet, in der ein gewähltes oder zugewiesenes Amt durch eine Person ausgefüllt wird. Nach Ablauf der Amtszeit ist das Amt neu- oder wiederzubesetzen. Die Amtszeit ist auf das römischrechtliche Institut der Annuität zurückzuführen. Die Begrenzung der Ausübungsdauer eines hohen staatlichen Amtes wurde als Teil der Machtzernierung eingeführt. Mit dem Untergang der römischen Republik verschwanden zunächst auch die Amtszeiten. Die Posten wurden auf unbestimmte Dauer auf des Kaisers Gnaden vergeben und wurden nur durch Tod oder Weisung des Herrschers beendet. Erst mit der Etablierung demokratischer Traditionen durch die französische Revolution wurde im Zuge der Demokratisierung die Amtszeit ein bestimmendes Bild des Parlamentarismus. Die Begrenzung der Amtszeit ist daher Ausdruck des Demokratieprinzips.

Definicja słowa Amtszeit w słowniku

Przedział czasowy, w którym ktoś sprawuje urząd. Zeitspanne, in der jemand ein Amt innehat.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Amtszeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AMTSZEIT


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Produktionszeit
Produktio̲nszeit [prodʊkˈt͜si̯oːnst͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMTSZEIT

Amtsträgerin
Amtsübergabe
Amtsübernahme
Amtsunterschlagung
Amtsvergehen
Amtsvermittlung
Amtsverständnis
Amtsverweser
Amtsverweserin
Amtsverzicht
Amtsvorgänger
Amtsvorgängerin
Amtsvormundschaft
Amtsvorstand
Amtsvorsteher
Amtsvorsteherin
Amtsweg
amtswegig
Amtswegigkeit
Amtszimmer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMTSZEIT

Abfahrtszeit
Ausführungszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

Synonimy i antonimy słowa Amtszeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Amtszeit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AMTSZEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Amtszeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Amtszeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Amtszeit».

Tłumacz niemiecki - chiński

保有
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tenencia
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

tenure
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कार्यकाल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

فترة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

владение
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

mandato
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ভোগদখল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

mandat
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tempoh
190 mln osób

niemiecki

Amtszeit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

任期
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

보유
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

drajat
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nhiệm kỳ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பதவி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कारकीर्द
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

görev süresi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

possesso
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

posiadanie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

володіння
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

posesiune
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κατοχή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verblyfreg
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

besittnings
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tenure
5 mln osób

Trendy użycia słowa Amtszeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMTSZEIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Amtszeit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Amtszeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Amtszeit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AMTSZEIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Amtszeit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Amtszeit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Amtszeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AMTSZEIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Amtszeit.
1
Bernd Schröder (Fußballtrainer)
Das hätten Sie wohl nicht gedacht, dass Sie nach so kurzer Amtszeit schon im Regen stehen?
2
Ferdinand Piëch
Bis zum Ende meiner Amtszeit im April 2002 werde ich diesen Kraftstoffsparwagen gefahren haben. Das ist sicher. Dagegen glaube ich nicht an die Umsetzung der Brennstoffzelle im Automobil, zumindest nicht mittelfristig in den nächsten fünf bis zehn Jahren.
3
Ferdinand Piëch
Ich bin sicher, dass ich es in meiner Amtszeit noch fahren werde.
4
Joe Kaeser
Mich treibt nicht das Geld. Mir ist wichtig, was die Menschen einmal über meine Amtszeit sagen.
5
Steffi Graf
Mich zu motivieren ist mir immer sehr leicht gefallen. Für mich ist jedes Turnier immer wieder ein neuer Anfang. (Auch für mich ist die neue Amtszeit als Vorsitzender des... (Name des Vereins) ein neuer Anfang, eine neue Herausforderung. Lassen Sie uns gemeinsam unseren Verein in eine erfolgreiche und glückliche Zukunft führen...)
6
Theo Waigel
Äußerungen von Bundespräsidenten in ihrer zweiten Amtszeit waren nie ganz unproblematisch.
7
Boris Jelzin
Meine Amtszeit endet im Jahr 2000. Ich werde nicht wieder kandidieren.
8
Edmund Stoiber
Schröder ist für mich nach seiner bisherigen Amtszeit der Kanzler des gebrochenen Wortes. Es gab bisher keinen Kanzler, der so locker Zusagen gemacht hat und sie dann bricht.
9
Helmut Kohl
Für die Bundesregierung bleibe ich bei einem klaren Ja zum Auto - wie ich es in all den Jahren meiner Amtszeit immer gesagt habe.
10
Helmut Kohl
Der Atem der Geschichte weht länger als die Amtszeit eines Parlaments.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMTSZEIT»

Poznaj użycie słowa Amtszeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Amtszeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
Amtszeit. Die Amtszeit als Ersatzmitglied beginnt mit der Annahme der gleichzeitigen Bestellung und endet durch Nachrücken oder mit dem Ende der Amtszeit des ordentlichen AR-Mitglieds (hM, BGHZ 99, 211, 214; Hüffer AktG Rn 13a).
Tobias Bürgers, 2008
2
Landespersonalvertretungsgesetz für Baden-Württemberg: mit ...
ABSCHNITT Amtszeit § 26 Amtszeit (1) Die regelmäßige Amtszeit des Personalrats beträgt vier Jahre. Sie beginnt mit dem Tage der Wahl oder, wenn zu diesem Zeitpunkt noch ein Personalrat besteht, mit dem Ablauf der Amtszeit dieses ...
Bernhard Amend, 2006
3
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
36 b) Beginn der Amtszeit. Der Beginn der Amtszeit wird im GG nicht ausdrücklich festgelegt, er kann daher vom einfachen Gesetzgeber bestimmt werden. Nach § 10 WahlGBPräs beginnt das Amt des Bundespräsidenten mit dem Ablauf der ...
Dieter C. Umbach, 2002
4
Genossenschaftsrecht: das neue Genossenschaftsgesetz und die ...
Kein Vertreter kann für längere Zeit als bis zur Beendigung der Vertreterversammlung gewählt werden, die über die Entlastung der Mitglieder des Vorstands und des Aufsichtsrats für das vierte Geschäftsjahr nach dem Beginn der Amtszeit ...
Marcus Geschwandtner, Marcus Helios, 2006
5
Betriebsratswahlen leicht gemacht: ein Leitfaden für ...
Für den Beginn der Amtszeit ist entscheidend, ob in dem Betrieb ein Betriebsrat bereits besteht oder nicht. Bei bestehendem Betriebsrat beginnt die Amtszeit des neuen Betriebsrats mit Ablauf der Amtszeit des alten Betriebsrats. Da die ...
Dietmar Heise, Philip W. Merten, 2009
6
Personalratswahl im Bundesdienst: Erläuterungen und Muster ...
26 (Regelmäßige Amtszeit) Die regelmäßige Amtszeit des Personalrates beträgt vier Jahre. Die Amtszeit beginnt mit dem Tage der Wahl oder, wenn zu diesem Zeitpunkt noch ein Personalrat besteht, mit dem Ablauf seiner Amtszeit. Sie endet  ...
Andreas Gronimus, Nicole Knorz, Christian Wienzeck, 2011
7
Dewey-Dezimalklassifikation und Register: DDC 22
.051 .052 .054 .055 .056 .06 .061 .061 2 .061 3 .062 .062 2 .062 3 .063 .063 2 . 063 3 .064 .064 2 .064 3 .064 4 .064 5 .064 6 .064 7 Erste Amtszeit von Sir John Alexander Macdonald als Premierminister, 1867—1873 Einschließlich: Red River ...
Joan S. Mitchell, Die Deutsche Bibliothek, 2005
8
Vahlens Großes Auditing Lexikon
Carl-Christian Freidank. Amtszeit vonVorstand und Aufsichtsrat Amtszeit vonVorstand und Aufsichtsrat Die Amtszeit des Vorstands ist rechtlich von der Dauer des Anstellungsvertrages zu trennen. Trotz bestehender Zusammenhänge  ...
Carl-Christian Freidank, 2007
9
Die Beteiligungsrechte der Vertrauenspersonen in der ...
10 Zweijährige Amtszeit (Abs. 1 Satz 1) Abs. 1 Satz 1 a. F. hielt 1991 daran fest, dass die Amtszeit allerVertrauenspersonen einheitlich ein Jahr betrug. Damals verschloss sich der Gesetzgeber Vorschla ̈gen, die Amtszeit zumindest fu ̈r die ...
Andreas Gronimus, Martin Berg, 2012
10
Betriebsverfassungsrecht-Basiswissen: Gesetze, Urteile, ...
Sie beginnt mit Bekanntgabe des Wahlergebnisses, wenn in dem Betrieb bislang noch kein BR bestand, die Amtszeit des bisherigen BR bereits abgelaufen ist oder die Wahl mit Erfolg angefochten wurde bzw. der BR durch gerichtliche ...
Irmgard Küfner-Schmitt, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMTSZEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Amtszeit w wiadomościach.
1
Bundespräsident: Joachim Gauck dachte an zweite Amtszeit
Bundespräsident Joachim Gauck hat zwischenzeitlich über eine zweite Amtszeit nachgedacht. In der ARD-Sendung Bericht aus Berlin sagte Gauck, er habe ... «ZEIT ONLINE, Cze 16»
2
Präsident Obama zieht coole Bilanz seiner Amtszeit
Obama raunt eine Bilanz seiner Amtszeit und schlägt dabei in einer Art Sprechgesang den Bogen von Klimaschutz, über Homo-Ehe bis hin zum Atomdeal mit ... «Merkur.de, Cze 16»
3
Joachim Gauck verzichtet auf zweite Amtszeit
Nach fünf Jahren ist Schluss: Joachim Gauck kandidiert nicht für eine weitere Amtszeit als Bundespräsident. Er will damit vor allem Rücksicht auf sein Alter ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»
4
Bundespräsident Joachim Gauck verzichtet auf zweite Amtszeit
Bundespräsident Joachim Gauck tritt aus Altersgründen nicht für eine zweite Amtszeit an. Der 76-Jährige sagte am Montag im Schloss Bellevue in Berlin: „Diese ... «Berliner Zeitung, Cze 16»
5
Geschichte: Meilensteine in Barack Obamas Amtszeit
Hiroshima (dpa) - Seit Januar 2009 ist Barack Obama der Präsident der Vereinigten Staaten. Nicht jede Wegmarke in diesen sieben Jahren war ein Meilenstein ... «ZEIT ONLINE, Maj 16»
6
Joachim Gauck und die zweite Amtszeit: Lindner und Ströbele ...
Zu alt für eine zweite Amtszeit? Bundespräsident Joachim Gauck hat sich noch zu keiner Antwort durchgerungen. Jetzt wächst der Druck auf ihn, "zeitnah" eine ... «DIE WELT, Maj 16»
7
Zwei Drittel der Deutschen lehnen weitere Merkel-Amtszeit ab
Der Rückhalt der Bundeskanzlerin in der Bevölkerung nimmt ab. 64 Prozent der Deutschen sprechen sich gegen eine weitere Amtszeit der Kanzlerin aus. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»
8
Joachim Gauck will im Frühsommer über zweite Amtszeit entscheiden
Es ist eine Frage, die Joachim Gauck in den vergangenen Wochen und Monaten immer wieder gestellt wurde: Wird er sich für eine zweite Amtszeit als ... «SPIEGEL ONLINE, Kwi 16»
9
Joachim Gauck: Mehrheit für zweite Amtszeit als Bundespräsident
Eines ist aber klar: Sollte Gauck eine zweite Amtszeit anstreben, dann bekäme er sie auch. Union, SPD, Grüne und FDP würden ihn in der Bundesversammlung ... «SPIEGEL ONLINE, Kwi 16»
10
Zweite Amtszeit für Gauck?: „Mit 77 Jahren ist auch mal gut“
Soll Joachim Gauck Bundespräsident bleiben? Am Ende einer zweiten Amtszeit wäre er immerhin 82 Jahre alt. Bundeskanzlerin Merkel würde dennoch eine ... «Handelsblatt, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Amtszeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/amtszeit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z