Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Weihnachtszeit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WEIHNACHTSZEIT

Weihnachtszeit  [We̲i̲hnachtszeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WEIHNACHTSZEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WEIHNACHTSZEIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Weihnachtszeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Weihnachtszeit

Boże Narodzenie

Weihnachten

Boże Narodzenie, a także Boże Narodzenie, chrześcijańskie celebryty lub Święty Chrystus, jest ucztą narodzin Jezusa Chrystusa. Święto to 25 grudnia, dzień chrześcijański, także święto narodzin Pana, którego uroczystości zaczynają wieczorem przed Wielkim Wieczorem. To jest legalny urlop w wielu krajach. W Niemczech, Austrii, Szwajcarii i wielu innych krajach, drugie święta Bożego Narodzenia to 26 grudnia, który jest również obchodzony jako Dzień Świętego Szczepana. Weihnachten, auch Weihnacht, Christfest oder Heiliger Christ genannt, ist das Fest der Geburt Jesu Christi. Festtag ist der 25. Dezember, der Christtag, auch Hochfest der Geburt des Herrn, dessen Feierlichkeiten am Vorabend, dem Heiligen Abend, beginnen. Er ist in vielen Staaten ein gesetzlicher Feiertag. In Deutschland, Österreich, der Schweiz und vielen anderen Ländern kommt als zweiter Weihnachtsfeiertag der 26. Dezember hinzu, der auch als Stephanstag begangen wird.

Definicja słowa Weihnachtszeit w słowniku

Czas od pierwszego Adwentu do końca roku, szczególnie w Wigilię Bożego Narodzenia i święta Bożego Narodzenia. Zeit vom ersten Advent bis zum Jahresende, besonders der Heilige Abend und die Weihnachtsfeiertage.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Weihnachtszeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WEIHNACHTSZEIT


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Produktionszeit
Produktio̲nszeit [prodʊkˈt͜si̯oːnst͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEIHNACHTSZEIT

Weihnachtspapier
Weihnachtspause
Weihnachtsplätzchen
Weihnachtspyramide
Weihnachtsremuneration
Weihnachtsrose
Weihnachtsschmuck
Weihnachtsspiel
Weihnachtsstern
Weihnachtsstimmung
Weihnachtsstolle
Weihnachtsstollen
Weihnachtstag
Weihnachtstauwetter
Weihnachtsteller
Weihnachtstisch
Weihnachtsverkehr
Weihnachtsvorbereitungen
Weihnachtswunsch
Weihnachtszuwendung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEIHNACHTSZEIT

Abfahrtszeit
Ausführungszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

Synonimy i antonimy słowa Weihnachtszeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Weihnachtszeit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WEIHNACHTSZEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Weihnachtszeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Weihnachtszeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Weihnachtszeit».

Tłumacz niemiecki - chiński

圣诞季节
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Navidades
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Christmas time
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

यूलटाइड
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

موسم الميلاد
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

святки
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

época do Natal
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Yuletide
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Yuletide
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

masa Natal
190 mln osób

niemiecki

Weihnachtszeit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Yuletide
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

크리스마스 계절
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Yuletide
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Yuletide
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

யுலெடைட்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Yuletide
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Noel yortusu
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Natale
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

okres świąt Bożego Narodzenia
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

святки
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

sărbătorile crăciunului
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μέρες των Χριστούγεννων
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Kersfees
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

yuletide
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Yuletide
5 mln osób

Trendy użycia słowa Weihnachtszeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WEIHNACHTSZEIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Weihnachtszeit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Weihnachtszeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Weihnachtszeit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WEIHNACHTSZEIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Weihnachtszeit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Weihnachtszeit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Weihnachtszeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WEIHNACHTSZEIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Weihnachtszeit.
1
Friedrich Wilhelm Kritzinger
Süßer die Glocken nie klingen / als zu der Weihnachtszeit: / S'ist als ob Engelein singen / wieder von Frieden und Freud'.
2
Johannes Daniel Falk
O du fröhliche, O du selige, Gnadenbringende Weihnachtszeit!
3
John Andrew Holmes
Zur Weihnachtszeit spielen die Käufer den Nikolaus für die Kaufleute.
4
Joachim Ringelnatz
Liebeläutend zieht durch Kerzenhelle, mild, wie Wälderduft, die Weihnachtszeit, und ein schlichtes Glück streut auf die Schwelle schöne Blumen der Vergangenheit.
5
Rainer Kaune
Weihnachtszeit ist Erinnerungszeit.
6
Jochen Mariss
Der Geruch von Lebkuchen und Glühwein, das Knistern des Buchenscheits im Kamin, das Buch, das schon lange gelesen werden wollte, das Gespräch mit Freunden, die Vorfreude auf die lauen Sommernächte und die Erinnerung an die Kindheit bescheren uns eine schöne Weihnachtszeit.
7
Klaus Ender
In der Weihnachtszeit macht man aus Glühwein Kohle.
8
Pavel Kosorin
Während der Weihnachtszeit sind die Menschen viel aggressiver als sonst.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WEIHNACHTSZEIT»

Poznaj użycie słowa Weihnachtszeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Weihnachtszeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
24 Geschichten für die Weihnachtszeit: Ein Adventskalenderbuch
Mit diesem Adventskalenderbuch vergehen die Tage bis zum großen Fest wie im Flug.
Diana Steinbrede, 2011
2
Bunte fröhliche Weihnachtszeit: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
‎2012
3
Bunte, fröhliche Weihnachtszeit: Single Songbook
Wunderschönes Weihnachtslied vom Onnenchor. Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.
Manfred Onnen, 1990
4
Die Bedeutung der Musik im Religionsunterricht zur ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1, Padagogisches Institut des Bundes in Wien, Sprache: Deutsch, Abstract: Vorwort Advent und Weihnachten ruft bei mir Erinnerungen an meine Kindheit wach.
Daniela Weiss, 2008
5
Denn Fleisch geworden ist das Wort: Präfation für die ...
This ebook contains the scoremusic of the title.
‎2012
6
Das Brauchtum der Weihnachtszeit und der nachweihnachtlichen ...
Das Weihnachtsfest und sein Brauchtum Zur Entstehung und Bedeutung des Weihnachtsfestes Da der Tag der Geburt Jesu Christi unbekannt ist, stellt sich oft die Frage, wie es zur Datierung des Weihnachtsfestes kam.
Konstanze Herzberg, 2002
7
Oops New York, now I'm coming! -Weihnachtszeit am Big Apple-
In der Weihnachtszeit am Big Apple.
Jörn Karlipp, 2012
8
Die Heilige Weihnachtszeit
Die Weihnachtszeit. Erftes Capitel. Das Gefchichtliche der Weihnachtszeit Zweites Capitel. Die Mhftik der Weihnachtszeit Drittes Capitel. Uebungen für die Weihnachtszeit Viertes Capitel. Morgen- und Abendgebete für die Weihnachtszeit .
J. B. Heinrich, 2013
9
Musik - 1. Klasse
Wenn es dunkel wird in unsrer kleinen Stadt, in der Weihnachtszeit, in der Weihnachtszeit, leuchten in den Straßen Lichter-Sterne auf, in der schönen Weihnachtszeit. © In dem Bäckerladen unsrer kleinen Stadt, in der Weihnachtszeit, in der ...
Dagmar Kuhlmann, 2005
10
Geheimnisvolle Weihnachtszeit: Geschichten und Märchen für ...
Geschichten und Erzählungen zu ADVENT UND WEIHNACHTEN von Elke Bräunling Opas Adventskalender 31 Adventskalendergeschichten zurAdvents und Weihnachtszeit fürKinder für jeden TagimDezember eine ISBN 9781492709657 ...
Elke Bräunling, Stephen Janetzko, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WEIHNACHTSZEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Weihnachtszeit w wiadomościach.
1
Weihnachtszeit klingt in St. Ida aus
Der Kirchenchor Herz-Jesu Hordel und der St. Ida-Kirche geben am Samstag, 14. Januar, im Ökumenischen Zentrum in der Resser Mark ein gemeinsames ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Sty 17»
2
Kirchenchor beendet Weihnachtszeit mit Konzert
Neheim. Auf eine jahrzehntelange Tradition kann das „Festliche Chor- und Orchesterkonzert zur Weihnachtszeit“ des Kirchenchores St. Michael zurückblicken. «Westfalenpost, Sty 17»
3
Die Geschichte vom Ende der Weihnachtszeit
„In unseren Gemeinden bleiben die Bäume bis zum Ende der Weihnachtszeit“, erklärt der katholische Pfarrer Johannes Hammer, Leiter des Pastoralverbundes ... «IKZ, Sty 17»
4
Einkaufszentrum verlängert Weihnachtszeit - bis Februar
Zum ersten Mal dauert die Weihnachtszeit im Chemnitz-Center bis Mariä Lichtmess am 2. Februar. Der Tag beschließt aus kirchlicher Sicht die Weihnachtszeit. «Freie Presse, Sty 17»
5
Eine Reise ins Zentrum des Hasses
... dafür vor Gericht verantworten müssen. „Was wir zur Weihnachtszeit brauchen, ist auch mediale Ruhe“, schreibt Michael Funke, Bürgermeister der Gemeinde, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 16»
6
Schwere Weihnachtszeit für Arme und Obdachlose
Heidelberg/Mannheim - Die Weihnachtszeit ist für arme und obdachlose Menschen oft eine besonders traurige. In Bahnhofsmissionen, Gemeindesälen oder ... «HEIDELBERG24, Gru 16»
7
Weihnachtszeit ist Schmankerlzeit
... sich nichts mehr zu schenken. „Da hat man keinen Kaufzwang mehr“, sagt sie. Es soll ja alles ruhig und friedlich bleiben in dieser stillen Weihnachtszeit. «Mittelbayerische, Gru 16»
8
Zur Weihnachtszeit nimmt auch die Feldpost zu
Die Zahl der Sendungen nimmt zur Weihnachtszeit zu, wissen die Post- und Zollbeamten in der internationalen Frachtstation der Deutschen Post DHL in Speyer ... «t-online.de, Gru 16»
9
Bahn-Gespräche mit Lokführergewerkschaft ohne Ergebnis
Streiks sind zunächst jedoch ausgeschlossen. «Fakt ist, dass die Weihnachtszeit wie von uns bereits vorher mitgeteilt eine friedvolle Weihnachtszeit bleibt», ... «Münstersche Zeitung, Gru 16»
10
#TrotzCED "richtig" schlemmen in der Weihnachtszeit
Auch CED-Betroffene können in der Weihnachtszeit schlemmen. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/120974 / Die Verwendung dieses Bildes ist ... «Presseportal.de, Gru 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Weihnachtszeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/weihnachtszeit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z