Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Amüsement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AMÜSEMENT

französisch amusement.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AMÜSEMENT

Amüsement  [amyz(ə)ˈmãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AMÜSEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AMÜSEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Amüsement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Amüsement w słowniku

zabawne, zabawne rozrywki; Przyjemność. unterhaltsamer, belustigender Zeitvertreib; Vergnügen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Amüsement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AMÜSEMENT


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Avertissement
[…ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMÜSEMENT

Amtswegigkeit
Amtszeit
Amtszimmer
Amulett
Amundsen
Amur
Amurtiger
amüsant
Amuse-Bouche
Amuse-Gueule
Amusie
Amüsierbetrieb
amüsieren
Amüsierlokal
Amüsierviertel
amusisch
Amygdalin
amygdaloid
Amylacetat
Amylalkohol

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMÜSEMENT

Account-Management
Amendement
Departement
Emplacement
Etablissement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
Virement
doucement
franchement
vehement

Synonimy i antonimy słowa Amüsement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AMÜSEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Amüsement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Amüsement

Tłumaczenie słowa «Amüsement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AMÜSEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa Amüsement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Amüsement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Amüsement».

Tłumacz niemiecki - chiński

娱乐
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

diversión
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

amusement
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मनोरंजन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تسلية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

развлечение
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

divertimento
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পরিতৃপ্তি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

amusement
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

hiburan
190 mln osób

niemiecki

Amüsement
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

アミューズメント
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

즐거움
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

hiburan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

vui chơi giải trí
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பொழுதுபோக்கு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

करमणुकीचे साधन
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

eğlence
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

divertimento
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

rozrywka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

розвага
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

amuzament
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

διασκέδαση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vermaak
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

amusement
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Kongeparken
5 mln osób

Trendy użycia słowa Amüsement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMÜSEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Amüsement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Amüsement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Amüsement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AMÜSEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Amüsement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Amüsement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Amüsement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AMÜSEMENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Amüsement.
1
Roman Polański
Ein Leben ohne Amüsement ist nicht viel wert. Geht es aber ausschließlich darum, läuft es für niemanden gut. Am Ende steht man mit leeren Händen da.
2
D. H. Lawrence
Ja, zwei große Gruppen von Hunden gab es, die sich um die Hundsgöttin balgten: die Gruppe der Schmeichler, jene, die ihr Amüsement, Geschichten, Filme und Schauspiele lieferte, und die andere, viel weniger auffällige, viel wildere Rasse, jene, die ihr Fleisch gab, die eigentliche Substanz des Geldes.
3
Johann Gottfried Seume
Sich amüsieren heißt etymologisch: die Muße loswerden. Amüsement wäre also das Vergnügen der Plattköpfe.
4
Theodor W. Adorno
Amüsement ist die Verlängerung der Arbeit im Kapitalismus.
5
Charles Baudelaire
Bei genauem Hinsehen zeigt sich, daß Arbeit weit weniger geisttötend ist als Amüsement.
6
Charles Baudelaire
Bei genauerem Hinsehen zeigt sich, dass Arbeit weit weniger geisttötend ist als Amüsement.
7
Kurt Tucholsky
Amüsement ist fein. Aber muß es denn grade Stumpfsinn sein?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMÜSEMENT»

Poznaj użycie słowa Amüsement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Amüsement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
I 2,14 Wenn wir nur für Zeitvertreib und Amüsement sorgen wollen; Lessing 1768 S. Schr. XIX 254 Ferner scheint es mir, daß es manchmal gut sey, den Zuschauer bey dem Unglück seines Nebenmenschen ein wenig stärker als blos zum ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Freizeit in der Erlebnisgesellschaft: Amüsement Zwischen ...
Leistungsgesellschaft, "Risikogesellschaft", "Erlebnisgesellschaft" - diese drei von der Sozialwissenschaft beschriebenen "Typen" überlagern und durchdringen sich in (post-)modernen Gesellschaften.
Hans A. Hartmann, Rolf Haubl, 1998
3
Nietzsches Kulturphilosophie
Kunst und Amüsement, Zerstreuung, im Rahmen der Massenkultur, ermöglicht die repressive Gleichordnung, die Einebnung des autonomen, kritischen Kulturinhalts und dessen Neutralisierung und Zersetzung. Die Unterhaltungskultur, die ...
Yong-Soo Kang, 2003
4
Gesprächsanalyse und dokumentarische Methode: Qualitative ...
Der Vertreter der öffentlichen Sphäre reagiert mit einer Verunsicherung episodaler Handlungsmuster. 2. Die Reaktion wird zweimal wiederholt. 3. Amüsement über diese Reaktion wird zum Ausdruck gebracht. Diese drei Elemente fanden sich ...
Aglaja Przyborski, 2004
5
Politik
Bestimmt nicht mit Amüsement, denn dann müßte ja Amüsement das Lebensziel sein – das ist aber unmöglich. Man muß sich Amüsement eher in (Zeiten) anstrengender Tätigkeit gestatten; denn wer sich anstrengt, braucht Erholung, und ...
Aristoteles, Eckart Schütrumpf, 2012
6
Die Schule des h. [i.e. heiligen] Thomas von Aquino: zur ...
Doch der hausbackene Verstand des ruhigen Pfahlbürgers oder der flüchtige Blick des Reisecommis oder der nüchterne Sinn des Burcaucraten balten sich wohl solcher Fragen nicht versehen, wenn sie Philosophie zum Amüsement, ...
Hermann Ernst Plassmann, 1857
7
Peking & Umgebung
Happy Valley Amüsement Park, Xiaowuji Beilu, Dongsihuan Lu, Chaoyang District, 1? 67383333, www.happyvalley.com.cn, Öffnungszeiten täglich 9.30- 20.30 Uhr (Tickets bis 17 Uhr), Eintritt: RMB 160 (im Winter RMB 100), Kinder RMB 80, ...
Alexander Nadler, 2008
8
Thomas Mann: das Leben als Kunstwerk
Chiffriert als „Doktor X." wird Kerr erneut die Stelle vom „tiefen Amüsement" vorgehalten. Wir hören, daß sie ihn tief gekränkt haben soll. Es wird ihn wenig getröstet haben, was an neuen Spitzigkeiten der Dichter zu seiner Rechtfertigung  ...
Hermann Kurzke, 2006
9
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Wien
Die. Zeit. des. Biedermeier. –. Lust. am. seichten. Amüsement? Das Februar- Trauma. Walzer und resche Wäschermädln, der Schubert Franzl und plüschige Wohnkultur: Das Klischee beschreibt den Wiener Vormärz als (klein)bürgerliches  ...
Walter M. Weiss, 2014
10
Schwarzfahrer des Lebens: Georges-Arthur Goldschmidt im ...
3. Sexualität,. Amüsement. und. das. Wunder. des. Existierens. Vorbemerkung. Sobald Wörter den Anschein erwecken, als sei in ihrer Begrifflichkeit schon Wahrheit beschlossen, begehrt GeorgesArthur Goldschmidt vehement auf. Dies gilt ...
Georges-Arthur Goldschmidt, Hans-Jürgen Heinrichs, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMÜSEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Amüsement w wiadomościach.
1
Amüsement zum Finale
Ein Repertoireabend, der es in sich hatte: Nicht nur, weil Don Pasquale, der überwuzelte Titelheld, der bald vom jungen Eheleben geheilt wird, wieder einmal ... «Wiener Zeitung, Cze 16»
2
Renault Mégane GT: Rapides Amüsement
Wien – Le Grand Bleu. An Luc Bessons Taucher-Kultfilm von 1988, mit dem jungen Jean Reno als Enzo, fühlte sich der Standard-Tester bei Übernahme des ... «derStandard.at, Cze 16»
3
Ausstellung im Literaturhaus über Thomas Manns Zauberberg
Röntgenbilder und alte Operationsinstrumente schildern in der Ausstellung, dass in den Davoser Sanatorien Amüsement und Tod nahe beieinander lagen. «Merkur.de, Mar 16»
4
Olching - Zwischen Melancholie und Amüsement
Wenn der Schüler ein Gedicht nicht interpretiert, sondern vorträgt, und die Mathematiklehrerin nicht zur Kreide, sondern zum Baritonsaxofon greift, dann heißt es ... «Süddeutsche.de, Lut 16»
5
Stil & Kultur Arbeit und Amüsement
Das sind die zwei Welten, zwischen denen Tuggener sich bewegte: Arbeit und Amüsement. Er selbst hatte eine Lehre als Baumaschinenzeichner bei ... «Die Weltwoche, Lut 16»
6
Burghausen: Valentins-Amüsement großer Erfolg mit 1200 Gästen
Burghausen - Herausgeputzt, ideenreich und edel – wie aus der Zeit gefallen präsentierten sich die 1.200 Gäste beim Burghauser Valentinsball in der ... «innsalzach24.de, Lut 16»
7
Köln: „Es ging um sexuelles Amüsement
„Vorrangig ging es den meist arabischen Tätern um die Sexualstraftaten oder, um es aus ihrem Blickwinkel zu sagen, um ihr sexuelles Amüsement“, sagt ein ... «DiePresse.com, Sty 16»
8
Übergriffe in Köln: Polizisten kontrollierten vor allem Syrer
... die Täter von Köln unbekannt seien. Die meisten Kontrollierten seien Syrer gewesen. Den Tätern sei es vor allem um "sexuelles Amüsement" gegangen. «DIE WELT, Sty 16»
9
Silvester Köln: "Tätern ging es um sexuelles Amüsement"
"In Wirklichkeit verhielt es sich genau umgekehrt", sagte demnach ein Beamter. Vorrangig sei es "den meist arabischen Tätern" um "ihr sexuelles Amüsement" ... «t-online.de, Sty 16»
10
Silvester-Übergriffe in Köln Polizist spricht von "chaotischer und ...
"Vorrangig ging es den meist arabischen Tätern um die Sexualstraftaten oder, um es aus ihrem Blickwinkel zu sagen, um ihr sexuelles Amüsement." Der Einsatz ... «Deutschlandfunk, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Amüsement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/amusement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z