Pobierz aplikację
educalingo
anlaufen

Znaczenie słowa "anlaufen" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ANLAUFEN

ạnlaufen 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANLAUFEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANLAUFEN

początek

Uruchamianie polega na powstawaniu cienkiej powłoki na powierzchni metali. Ołów i cynk są pokryte wilgotnym powietrzem cienką warstwą soli tlenku lub kwasu węglowego. Na srebrze powstaje powłoka srebra siarkowego w nieczystym powietrzu, a stal jest pokryta warstwą tlenku, która pojawia się żółtawo, czerwono lub niebiesko, w zależności od jego wytrzymałości. Określenie "odpuszczanie" jest zwykle stosowane w celu zastosowania wyższych temperatur.

Definicja słowa anlaufen w słowniku

podskakując podczas walki z kimś, zmierzyć się z czymś trudnym, podjąć kroki, pokonując przeciwną siłę biegnącą przez przyspieszenie, podnieś wyścig, rozpocznij pierwszą część wyścigu, zacznij biegać, zacznij biegać, zacznij nabrzmiewać nabrać określonego koloru, zwiększ zaparowanie, zwiększyć. Przykład "przeważnie w 2. imiesłowniku w związku z" come "\u003e: mały przybiegł.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ANLAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe an
du läufst an
er/sie/es läuft an
wir laufen an
ihr lauft an
sie/Sie laufen an
Präteritum
ich lief an
du liefst an
er/sie/es lief an
wir liefen an
ihr lieft an
sie/Sie liefen an
Futur I
ich werde anlaufen
du wirst anlaufen
er/sie/es wird anlaufen
wir werden anlaufen
ihr werdet anlaufen
sie/Sie werden anlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angelaufen
du bist angelaufen
er/sie/es ist angelaufen
wir sind angelaufen
ihr seid angelaufen
sie/Sie sind angelaufen
Plusquamperfekt
ich war angelaufen
du warst angelaufen
er/sie/es war angelaufen
wir waren angelaufen
ihr wart angelaufen
sie/Sie waren angelaufen
Futur II
ich werde angelaufen sein
du wirst angelaufen sein
er/sie/es wird angelaufen sein
wir werden angelaufen sein
ihr werdet angelaufen sein
sie/Sie werden angelaufen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe an
du laufest an
er/sie/es laufe an
wir laufen an
ihr laufet an
sie/Sie laufen an
Futur I
ich werde anlaufen
du werdest anlaufen
er/sie/es werde anlaufen
wir werden anlaufen
ihr werdet anlaufen
sie/Sie werden anlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei angelaufen
du seiest angelaufen
er/sie/es sei angelaufen
wir seien angelaufen
ihr seiet angelaufen
sie/Sie seien angelaufen
Futur II
ich werde angelaufen sein
du werdest angelaufen sein
er/sie/es werde angelaufen sein
wir werden angelaufen sein
ihr werdet angelaufen sein
sie/Sie werden angelaufen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich liefe an
du liefest an
er/sie/es liefe an
wir liefen an
ihr liefet an
sie/Sie liefen an
Futur I
ich würde anlaufen
du würdest anlaufen
er/sie/es würde anlaufen
wir würden anlaufen
ihr würdet anlaufen
sie/Sie würden anlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre angelaufen
du wärest angelaufen
er/sie/es wäre angelaufen
wir wären angelaufen
ihr wäret angelaufen
sie/Sie wären angelaufen
Futur II
ich würde angelaufen sein
du würdest angelaufen sein
er/sie/es würde angelaufen sein
wir würden angelaufen sein
ihr würdet angelaufen sein
sie/Sie würden angelaufen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anlaufen
Infinitiv Perfekt
angelaufen sein
Partizip Präsens
anlaufend
Partizip Perfekt
angelaufen

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANLAUFEN

Haufen · abgelaufen · ablaufen · angelaufen · auslaufen · durchlaufen · einkaufen · einlaufen · entlaufen · gelaufen · herumlaufen · kaufen · langlaufen · laufen · nachkaufen · rumlaufen · unterlaufen · verkaufen · verlaufen · weiterlaufen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANLAUFEN

anlässlich · anlasten · anlatschen · Anlauf · Anlaufadresse · Anlauffarbe · Anlaufgeschwindigkeit · Anlaufkosten · Anlaufphase · Anlaufpunkt · Anlaufschwierigkeit · Anlaufstelle · Anlaufturm · Anlaufverlust · Anlaufverluste · Anlaufzeit · Anlaut · anlauten

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANLAUFEN

Heuhaufen · Scheiterhaufen · Schlittschuhlaufen · Skilaufen · abkaufen · auflaufen · belaufen · davonlaufen · eislaufen · hinauslaufen · mitlaufen · raufen · saufen · schaulaufen · taufen · weglaufen · weiterverkaufen · zukaufen · zusammenlaufen · zuwiderlaufen

Synonimy i antonimy słowa anlaufen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANLAUFEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «anlaufen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «anlaufen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ANLAUFEN

Poznaj tłumaczenie słowa anlaufen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa anlaufen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anlaufen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

启动
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

comienzo
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

start
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

प्रारंभ
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بداية
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

начало
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

começo
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

শুরু
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

début
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

permulaan
190 mln osób
de

niemiecki

anlaufen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

スタート
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

출발
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

wiwitan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bắt đầu
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

தொடக்கத்தில்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

प्रारंभ
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

başlangıç
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

inizio
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

początek
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

початок
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

start
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αρχή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

begin
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

start
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

start
5 mln osób

Trendy użycia słowa anlaufen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANLAUFEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa anlaufen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «anlaufen».

Przykłady użycia słowa anlaufen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ANLAUFEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem anlaufen.
1
Nikolaus Cybinski
Irgendwann kommt der Augenblick, wo die Karawane stehenbleibt und wir weiterziehen. Da wird uns klar, daß wir nun das letzte Ziel anlaufen.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Es ist wirklich nichts abscheulicher, als wenn Strafgerichte anlaufen, nachdem man schon lange angefangen hat, sich zu bessern.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANLAUFEN»

Poznaj użycie słowa anlaufen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anlaufen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. «II senn, anfangen zu laufen, den Lauf beginnen, auch uneig. , sich laufend nähern: eine Reiterschar anlaufen lassen auf den Feind, besonders mit kommen: da kamen ße alle angelaufen. Die Jäger lassen ein wildes Schwein anlaufen ...
Theodor Heinsius, 1828
2
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
... einer SRifdiung oon Aalt u. SBaffer gie> den unb glammen macht, btefe an ber ©c-nne troetnet, bann bie Aliñar mit in UBalTtc aufgeioflem Bittiol befireirfjt unb nach lurjcr 3eit Xllc« rein abreafdlt. 3) Blau anlaufen laffcn, f. unter Anlaufen bes ...
Heinrich August Pierer, 1835
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Sie möchte braun anlaufen, wie die Zigeuner von der Sonne. Da nach den Theologen die Mohren durch den Fluch Noahs so schwarz angelaufen find; Jean P. 17, 127. Die Natur, die vor dem brennenden Abend purpurroth anlief; 26. Heute ist ...
Christian Wurm, 1859
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Für anlaufen lassen, d. i. anhetzen. Einen Hund anlassen, auf etwas anlassen. In » gleichen, da« Wasser eines Teiches anlassen, anlaufen lassen, und dann auch metonymisch, einen Teich anlassen, mit Wasser anfüllen. Für angehen lassen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I. mit sevn , anfangen zu laufen, den kauf beginnen, auch «neig., sich laufend nähern : eine Reiterschaar an« laufen lagen anfSen Feind, besonders mit kommen : da kamen sie alle angelaufen, Die Jäger lassen ein wildes Sebwein anlaufen, ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Elektrische Maschinen
Größte Steuerfrequenz, bei der der Motor ohne Schrittfehler anlaufen kann. Anlaufgrenzfrequenz. Größte Steuerfrequenz, bei der der Motor mit einer bestimmten Last (bestehend aus Reib- und Beschleunigungsmoment für starr gekuppelte ...
Hans-Ulrich Giersch, Hans Harthus, Norbert Vogelsang, 2003
7
Deutsches Wörterbuch
ANLAUFEN, assilire, incurriré, offenderc, nnl. aanloopcn, an eine«, an etwas laufen, von gewdsser und /lut (wie angehen), wider den berg anlaufen, gegen das wilde tbier anlaufen, hauptsächlich aber ein kriegciischer, darum sehr gangba- rtr ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Deutsches Worterbuch
(aie angehen), wider den berg anlaufen, gegen das wilde (hier anlaufen, hauptsächlich aber ein kriegerischer, darum sehr gangbarer ausdruck, im stürme wider den feind, wider die burg, wider die mauer anlaufen, zurückprallen und nichts ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Dingler's polytechnisches Journal: 1845
Dabei kam es denn auch vor- polirten Stahl und Eifen blau anlaufen zu laffen. Die Verfuche- folches Blauanlaufen mittelfi glühender .Kohlen zu bewerkftelligen, fagten mir nicht zuh indem fich die Erhizung des Stahls oder Eifens dabei nicht fo  ...
10
Polytechnisches Journal
Dabei kam es denn auch vor, polirten Stahl und Eisen blau anlaufen zu lassen. Die Versuche, solche« Blauanlaufen mittelst glühender Kohlen zu bewerkstelligen, sagten mir nicht zu, indem sich die Erhizung des Stahl« oder Eisens dabei ...
Johann Gottfried Digler, 1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANLAUFEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anlaufen w wiadomościach.
1
Mercedes lässt in Bremen Bänder für GLC Coupé anlaufen
Das GLC Coupé ist das zweite komplett neue Modell, das im Jahr 2016 im Werk Bremen anläuft. Mit dem Ableger des GLC steigt das Produktportfolio dort auf ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, Cze 16»
2
Granit Xhaka verschießt Elfmeter im EM-Achtelfinale - "Ich werde ...
Ich werde auch das nächste Mal anlaufen, das macht mich alles nur noch stärker." Polen nach Sieg im Elfmeterschießen im EM-Viertelfinale. Die Polen setzten ... «Frankfurter Rundschau, Cze 16»
3
Planfeststellung für Radweg soll anlaufen
Planfeststellung für Radweg soll anlaufen. Zurzeit müssen Radfahrer auf der viel befahrenen Landesstraße 21 die Fahrbahn nutzen. Archivbild: Bete. «General Anzeiger, Cze 16»
4
goldinvest.de: Blackham Resources – Goldproduktion soll ...
Die Goldproduktion soll dann im Septemberquartal anlaufen. Ende 2015 hatte eine vorläufige Machbarkeitsstudie der Matilda-Mine eine durchschnittliche ... «wallstreet-online, Cze 16»
5
Richtfest in Saalfeld: Neue Serienfertigung in der Samag soll im ...
Er kündigt an, dass bald erste Maschinen aufgestellt werden, denn die Produktion soll im Oktober anlaufen. Während Meister Jens Brömel und der Technische ... «Ostthüringer Zeitung, Cze 16»
6
Nahwärme-Projekt Talheim könnte bald anlaufen
Nahwärme-Projekt Talheim könnte bald anlaufen. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre ... «Neckarquelle, Cze 16»
7
Norbord-Werk High Level soll in zwei Wochen anlaufen
Mai vorübergehend abgestellte OSB-Werk High Level/Alberta soll laut einer gestern von Norbord veröffentlichten Mitteilung in zwei Wochen wieder anlaufen. «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, Maj 16»
8
Bericht: Stahl-Konsolidierung könnte noch 2016 anlaufen
Düsseldorf - Eine mögliche Konsolidierung des europäischen Stahlmarkts könnte nach Informationen des «Handelsblatts» noch vor Jahresende anlaufen. «DIE WELT, Kwi 16»
9
Nato-Einsatz in Ägäis soll noch am Sonntag voll anlaufen
Berlin – Der Nato-Einsatz zur Ortung von Flüchtlingsbooten in der Ägäis soll noch am Sonntag voll anlaufen. Die Türkei und Griechenland hätten sich auf ein ... «derStandard.at, Mar 16»
10
Apple Watch 2: Produktion soll diesen Monat testweise anlaufen
Die Produktion der Apple Watch 2 soll noch diesen Monat testweise anlaufen und die neue Generation könnte somit im Frühjahr auf den Markt kommen. «mobiFlip.de, Sty 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. anlaufen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/anlaufen>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL