Pobierz aplikację
educalingo
laufen

Znaczenie słowa "laufen" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA LAUFEN

mittelhochdeutsch loufen, althochdeutsch loufan, wahrscheinlich ursprünglich = hüpfen, tanzen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LAUFEN

la̲u̲fen 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAUFEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAUFEN

Definicja słowa laufen w słowniku

więc poruszać się w pozycji pionowej na nogi w szybszym tempie, które rozwiązać każdy krok na krótką chwilę, obie podeszwy od podłogi chodzić ma ochotę na możliwość uzyskania na nogach zamiar podróżować razem podczas pracy, odradzane czymś potknie przenieść pewien dystans konsekwentnie poleżeć uruchamiając w określonym stanie na uruchamiając coś pewną część ciała w określonym stanie na w pewnym sensie może pójść kiedykolwiek gdziekolwiek wyruszyć w wyścigu biegania, wyścig do udziału w zawodach sportowych, rasę jako biegacza, o osiągnąć pewien czas osiągnięty w zawodach sportowych pewnej odległości na pokrycie, w pewnych okolicznościach, w pewien sposób działać jako wicemistrz mają zdolność do poruszania się za pomocą kabla dołączonego do stóp sprzętu sportowego do fortbew etykiecie dołączonej do stóp sprzętu sportowego Ay jest w ruchu, podczas pracy, za pomocą, na, napęd do poruszania mały przepływ wody, wyciek płynu może wypływać rozciągać się w pewnym kierunku; postępować w określonym kierunku, kontynuować, kontynuować, rozpocząć, ale nie zakończyć lub zdecydowanie uznać; być skutecznym w pliku o. Ę. być prowadzonym, zarejestrowanym, nagranym zgodnie z przedstawionym programem, prezentowanym, transmisja będzie się rozwijać. więc poruszać się w pozycji pionowej na nogi w szybszym tempie, że każdy krok na krótką chwilę, obie podeszwy od podłogi rozwiązać gramatyki doskonale edukacji „jest”.


KONIUGACJA CZASOWNIKA LAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe
du läufst
er/sie/es läuft
wir laufen
ihr lauft
sie/Sie laufen
Präteritum
ich lief
du liefst
er/sie/es lief
wir liefen
ihr lieft
sie/Sie liefen
Futur I
ich werde laufen
du wirst laufen
er/sie/es wird laufen
wir werden laufen
ihr werdet laufen
sie/Sie werden laufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gelaufen
du bist gelaufen
er/sie/es ist gelaufen
wir sind gelaufen
ihr seid gelaufen
sie/Sie sind gelaufen
Plusquamperfekt
ich war gelaufen
du warst gelaufen
er/sie/es war gelaufen
wir waren gelaufen
ihr wart gelaufen
sie/Sie waren gelaufen
Futur II
ich werde gelaufen sein
du wirst gelaufen sein
er/sie/es wird gelaufen sein
wir werden gelaufen sein
ihr werdet gelaufen sein
sie/Sie werden gelaufen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe
du laufest
er/sie/es laufe
wir laufen
ihr laufet
sie/Sie laufen
Futur I
ich werde laufen
du werdest laufen
er/sie/es werde laufen
wir werden laufen
ihr werdet laufen
sie/Sie werden laufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gelaufen
du seiest gelaufen
er/sie/es sei gelaufen
wir seien gelaufen
ihr seiet gelaufen
sie/Sie seien gelaufen
Futur II
ich werde gelaufen sein
du werdest gelaufen sein
er/sie/es werde gelaufen sein
wir werden gelaufen sein
ihr werdet gelaufen sein
sie/Sie werden gelaufen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich liefe
du liefest
er/sie/es liefe
wir liefen
ihr liefet
sie/Sie liefen
Futur I
ich würde laufen
du würdest laufen
er/sie/es würde laufen
wir würden laufen
ihr würdet laufen
sie/Sie würden laufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gelaufen
du wärest gelaufen
er/sie/es wäre gelaufen
wir wären gelaufen
ihr wäret gelaufen
sie/Sie wären gelaufen
Futur II
ich würde gelaufen sein
du würdest gelaufen sein
er/sie/es würde gelaufen sein
wir würden gelaufen sein
ihr würdet gelaufen sein
sie/Sie würden gelaufen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
laufen
Infinitiv Perfekt
gelaufen sein
Partizip Präsens
laufend
Partizip Perfekt
gelaufen

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAUFEN

Haufen · abgelaufen · ablaufen · angelaufen · anlaufen · auslaufen · durchlaufen · einkaufen · einlaufen · entlaufen · gelaufen · herumlaufen · kaufen · langlaufen · nachkaufen · rumlaufen · unterlaufen · verkaufen · verlaufen · weiterlaufen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAUFEN

laufen lassen · laufend · Läufer · Lauferei · Läuferin · läuferisch · lauffähig · lauffaul · Lauffeuer · Lauffläche · lauffreudig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAUFEN

Heuhaufen · Scheiterhaufen · Schlittschuhlaufen · Skilaufen · abkaufen · auflaufen · belaufen · davonlaufen · eislaufen · hinauslaufen · mitlaufen · raufen · saufen · schaulaufen · taufen · weglaufen · weiterverkaufen · zukaufen · zusammenlaufen · zuwiderlaufen

Synonimy i antonimy słowa laufen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LAUFEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «laufen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «laufen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LAUFEN

Poznaj tłumaczenie słowa laufen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa laufen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «laufen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

运行
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

corrida
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

to run
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

रन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

جولة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

пробег
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

corrida
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

চালান
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

course
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

jangka
190 mln osób
de

niemiecki

laufen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ラン
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

달리기
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

roto
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chạy
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ரன்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

एकही रन नाही
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

koşmak
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

corsa
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

run
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

пробіг
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

alerga
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τρέξιμο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

run
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Kör
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

run
5 mln osób

Trendy użycia słowa laufen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAUFEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa laufen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «laufen».

Przykłady użycia słowa laufen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LAUFEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem laufen.
1
Alex Zanardi
Als ich vor einigen Jahren bei Lotus fuhr, haben mich die meisten Journalisten ignoriert. Jetzt laufen mir die gleichen Leute bis auf die Toilette nach, um eine Aussage zu kriegen. Wir leben in einer verrückten Welt.
2
Campino
Hendrix war ein Jahrhundertmusiker und ein blöder Sack, der sein Talent, seine Genialität und seine endlose Kreativität nicht nutzen konnte. Ich sage jetzt nicht, dass die Toten Hosen immer eine Abstinenzlerband gewesen sind. Aber soweit kommen wir hoffentlich nie, Gefahr zu laufen, uns im Schlaf totzukotzen.
3
Cesare Lombroso
Der Fanatismus ist niemals die Frucht richtiger und allgemein anerkannter Gedanken. Die Fanatiker laufen immer den Hyothesen nach, die am schlechtesten begründet und aufs entschiedenste in Frage gestellt sind.
4
Christian Streich
Weniger laufen ist auch keine Lösung.
5
Craig Pollock
Man kann das Rad nicht neu erfinden. Aber man kann es runder laufen lassen.
6
Daniel Spitzer
Früher hieß es: die kleinen Diebe hängt man, die großen läßt man laufen; jetzt aber: die kleinen Diebe hängt man, den großen läuft man nach.
7
Fatou Diome
Im Techno-Universum der Städte versteht und erwartet keiner etwas von dem anderen - wie verirrte Schildkröten laufen alle mit dicken Panzern herum und hören nichts als den eigenen Atem.
8
Franz König
Eine Gesellschaft, in der die Familien mit Kindern Gefahr laufen, unter die Armutsgrenze zu rutschen, stellt sich selbst ein Armutszeugnis aus
9
Günther Netzer
Wenn das Spiel nicht läuft, dann liegt das daran, dass die Spieler nicht laufen.
10
Heribert Faßbender
Es steht im Augenblick 1:1. Aber es hätte auch umgekehrt laufen können.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAUFEN»

Poznaj użycie słowa laufen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem laufen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
300 Fragen zum Laufen
In diesem GU-Ratgeber gibt Dr. Tomas Buchhorn, Sportmediziner, Orthopäde und selbst (Marathon-)Läufer, Antworten auf 300 der häufigsten Fragen aus seiner Läufersprechstunde - praktisch, kompetent und auf dem neuesten Stand.
Tomas Buchhorn, Nina Winkler, 2007
2
Laufen als Gesundheitssport
Raus aus dem Anzug, rein in die Sportklamotten!
Ulrike Ebner, 2004
3
Laufen!: ... durchstarten und dabeibleiben ; vom Einsteiger ...
Laufen - die natürlichste Bewegungsform des Menschen .
Lutz Aderhold, 2012
4
Laufen, einfach nur laufen
Wie kann man nur ein unwissenschaftliches Buch ber Laufen schreiben, das keinerlei Trainingstipps beinhaltet?
Karl Alfred Erber, 2004
5
Unterrichtsstunde: Ausdauer / Ausdauerndes Laufen (4. Klasse)
3 Lernziele3.1 Groblernziel Die Schülerinnen und Schüler sollen durch die Intervallmethode ihre allgemeine aerobe dynamische Laufausdauer verbessern. 3.2 Feinlernziele Die Schülerinnen und Schüler sollen.
Nina Lawitschka, 2006
6
Unterrichtsstunde: Ausdauernd laufen!: Realschule, 6. Klasse
Eine Ausdauerschulung auf spielerische Art und Weise. Die Schüler(innen) laufen mindestens 20 Minuten, davon 15 am Stück. Spielerisch verpackt, inklusive kognitive Inhalte in der letzten Phase.
Juliane Schäfer, 2009
7
Kompensatorisches Laufen als sozialpädagogische ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, HAWK Hochschule fur angewandte Wissenschaft und Kunst - Fachhochschule Hildesheim, Holzminden, Gottingen, 163 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Sebastian Roth, 2009
8
Kindgemäße Vermittlungskonzepte zum ausdauernden Laufen in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sport - Sportarten: Theorie und Praxis, Note: gut, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand dieser Arbeit ist das Thema ...
Miriam Haupt, 2008
9
Laufen und Walking im Alter: Gesundheitliche Auswirkungen ...
Laufen und "Nordic Walking" als Massenphänomen.
Dieter Kleinmann, 2006
10
Wie ein Landtag laufen lernte: Erinnerungen eines ...
Als Direktor des Thüringer Landtags war Joachim Linck einer der 35.000 amtlichen Aufbauhelfer.
Joachim Linck, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAUFEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo laufen w wiadomościach.
1
Der Beat macht's: Laufen mit Musik
Laufen ohne Musik? Für immer mehr Hobbyläufer scheint ein Training ohne Stöpsel im Ohr unmöglich zu sein. Denn gerade das Hören des Lieblingssongs hilft ... «Merkur.de, Wrz 16»
2
Szene: "Mindful Triathlon": Laufen, Yoga, Meditation
Berlin (dpa) - Laufen, Yoga, Meditation: Zu einem Triathlon der besonderen Art wird in Berlin (21.8.), München (28.8.) und Köln (11.9.) geladen. Das jeweils ... «ZEIT ONLINE, Sie 16»
3
Unten ohne : Darum sollten wir öfter mal barfuß laufen
Erwiesen ist: Regelmäßiges Laufen mit nackten Füßen fördert die gesunde Zehenstellung und kann somit Schäden wie Senk- und Spreizfüße korrigieren oder ... «Berliner Zeitung, Sie 16»
4
Gesundheit - Laufen und Trimmen: Mehr Abwechslung beim Workout
"Wenn es um die Gesundheitswirkung geht, gilt Laufen als besonders effiziente Sportart. So stärkt Laufen das Herz-Kreislauf- und Immunsystem, wirkt ... «Süddeutsche.de, Lip 16»
5
Laufen: Echte Geduldsprobe! B20 zwischen Tittmoning und Laufen ...
Betroffen sind die Gebiete Laufen, Tittmoning sowie die entlang der vorgesehenen Umleitungsstrecke gelegenen Gebiete rund um Waging, Teisendorf und ... «bgland24.de, Cze 16»
6
Laufen trotz Heuschnupfen: Was Sie wissen müssen
Wenn die Natur aufblüht, beginnt die Leidenszeit vieler Allergiker. Lässt sich Laufen in Frühjahr und Sommer mit Heuschnupfen vereinbaren? Hier die ... «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»
7
Entwickler bringt Windows 95 auf Apple Watch zum Laufen
Einem Entwickler ist es mit relativ großem Aufwand gelungen, das vor über 20 Jahren eingeführte Windows 95 auf einer Apple Watch zum Laufen zu bringen. «ZDNet.de, Maj 16»
8
"Es ist kein natürliches Laufen"
Auch bei Menschen mit gesunden Füßen verändert sich zwar mit Flipflops das Gangbild: "Es ist kein natürliches Laufen." Manegold erklärt: "Mit den Zehen stößt ... «N24, Kwi 16»
9
So viel musst du pro Tag laufen, um länger zu leben
Joggen hält dich fit und gesund. Klar, das ist eine Binsenweisheit. Aber wie viel und wie oft musst du laufen, um länger und gesünder zu leben? Musst du dafür ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Neujahr: Laufen für Einsteiger - der einzig wahre Tipp
Unser Autor leitet eine Kommunikationsagentur, fing an zu laufen und nahm 40 Kilo ab. Er schreibt über seine Leidenschaft. Heute: Sie wollen laufen? Hier ist ... «DIE WELT, Gru 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. laufen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/laufen>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL