Pobierz aplikację
educalingo
anlegen

Znaczenie słowa "anlegen" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ANLEGEN

ạnlegen 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANLEGEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANLEGEN

cumowania

Manewr cumowania jest manewrem, w którym statek przemieszcza miejsce do cumowania. Manewr jest podzielony na trzy fazy. Po planowaniu, w rozważaniach o stopniu lądowania, wiatr, przepływ i ewentualna pomoc dla cudzoziemców odbywa się zamawiane i możliwe prowadzenie manewru. Wreszcie rzeczywiste cumowanie jest przeprowadzane. W zależności od wielkości jednostki pływającej, jako punkty cumownicze można wykorzystać nabrzeże, doliny, mola lub mola portowe. Mniejsze pojazdy mogą być kotwicowiskami.

Definicja słowa anlegen w słowniku

żeby komuś coś postawić, podpalić paliwo, celować w kogoś, do kogo zmierzamy, ozdobić czymś konkretnym, zaplanować inwestycję, zorganizować inwestycję, spędzić tankowanie, celować w lądowanie, cumować przy pomocy źródła energii. Aby na przykład coś nałożyć na kogoś, włóż drabinę, linijkę, włóż karty, załóż bandaż zakładając pasy na niemowlę \u003cw sensie graficznym\u003e: zastosuj surowy standard.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ANLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege an
du legst an
er/sie/es legt an
wir legen an
ihr legt an
sie/Sie legen an
Präteritum
ich legte an
du legtest an
er/sie/es legte an
wir legten an
ihr legtet an
sie/Sie legten an
Futur I
ich werde anlegen
du wirst anlegen
er/sie/es wird anlegen
wir werden anlegen
ihr werdet anlegen
sie/Sie werden anlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angelegt
du hast angelegt
er/sie/es hat angelegt
wir haben angelegt
ihr habt angelegt
sie/Sie haben angelegt
Plusquamperfekt
ich hatte angelegt
du hattest angelegt
er/sie/es hatte angelegt
wir hatten angelegt
ihr hattet angelegt
sie/Sie hatten angelegt
Futur II
ich werde angelegt haben
du wirst angelegt haben
er/sie/es wird angelegt haben
wir werden angelegt haben
ihr werdet angelegt haben
sie/Sie werden angelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege an
du legest an
er/sie/es lege an
wir legen an
ihr leget an
sie/Sie legen an
Futur I
ich werde anlegen
du werdest anlegen
er/sie/es werde anlegen
wir werden anlegen
ihr werdet anlegen
sie/Sie werden anlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angelegt
du habest angelegt
er/sie/es habe angelegt
wir haben angelegt
ihr habet angelegt
sie/Sie haben angelegt
Futur II
ich werde angelegt haben
du werdest angelegt haben
er/sie/es werde angelegt haben
wir werden angelegt haben
ihr werdet angelegt haben
sie/Sie werden angelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich legte an
du legtest an
er/sie/es legte an
wir legten an
ihr legtet an
sie/Sie legten an
Futur I
ich würde anlegen
du würdest anlegen
er/sie/es würde anlegen
wir würden anlegen
ihr würdet anlegen
sie/Sie würden anlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angelegt
du hättest angelegt
er/sie/es hätte angelegt
wir hätten angelegt
ihr hättet angelegt
sie/Sie hätten angelegt
Futur II
ich würde angelegt haben
du würdest angelegt haben
er/sie/es würde angelegt haben
wir würden angelegt haben
ihr würdet angelegt haben
sie/Sie würden angelegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anlegen
Infinitiv Perfekt
angelegt haben
Partizip Präsens
anlegend
Partizip Perfekt
angelegt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANLEGEN

Kartenlegen · abgelegen · ablegen · belegen · einlegen · festlegen · gelegen · hinterlegen · legen · loslegen · nachlegen · niederlegen · offenlegen · pflegen · unterlegen · verlegen · vorlegen · zerlegen · zulegen · überlegen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANLEGEN

anlauten · anläuten · anlecken · Anlegeapparat · Anlegebrücke · Anlegemanöver · Anlegeplatz · Anleger · Anlegerin · Anlegerschutz · Anlegesteg · Anlegestelle · anlehnen · Anlehnung · Anlehnungsbedürfnis · anlehnungsbedürftig · Anlehre · anleiern

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANLEGEN

angelegen · auferlegen · auflegen · auslegen · darlegen · drauflegen · einpflegen · flachlegen · freilegen · hineinlegen · hinlegen · hinzulegen · hochlegen · nahelegen · reinlegen · tieferlegen · umlegen · weglegen · zurücklegen · zusammenlegen

Synonimy i antonimy słowa anlegen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANLEGEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «anlegen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ANLEGEN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «anlegen» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «anlegen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ANLEGEN

Poznaj tłumaczenie słowa anlegen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa anlegen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anlegen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

投资
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

invertir
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

invest
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

निवेश
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

استثمر
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

инвестировать
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

investir
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিনিয়োগ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

investir
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

melabur
190 mln osób
de

niemiecki

anlegen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

投資
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

투자
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

nandur modal
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đầu tư
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

முதலீடு
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

गुंतवणूक
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

yatırmak
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

investire
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

inwestować
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

інвестувати
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

investi
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

επενδύσει
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

belê
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

investera
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

investere
5 mln osób

Trendy użycia słowa anlegen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANLEGEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa anlegen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «anlegen».

Przykłady użycia słowa anlegen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ANLEGEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem anlegen.
1
George Bernard Shaw
Der einzige Mensch, der sich vernünftig benimmt, ist mein Schneider. Er nimmt jedesmal neu Maß, wenn er mich trifft, während alle anderen immer die alten Maßstäbe anlegen in der Meinung, sie passten auch heute noch.
2
Honoré Gabriel de Mirabeau
Ich weiß das wohl, allein ich weiß auch, daß man dem Tiger den Maulkorb zwar abnehmen, nicht aber wieder anlegen kann.
3
Moritz Lazarus
Wer in irgend einer Lebensrichtung ein hohes Streben verfolgt, wird gar bald einsehen, daß man der großen Masse und fast allen Menschen leichter genügt, als sich selber; er wird selbst einen höheren Maßstab für sich anlegen, als er in anderen gehandhabt findet.
4
Papst Johannes Paul I.
Je mehr einer für den Himmel begeistert ist, um so mehr muß er Hand anlegen, um hier auf der Erde Gerechtigkeit zu verwirklichen.
5
Philip L. Carret
Ich habe nicht genug Gefühl dafür, wann ich Bargeld anlegen soll, deshalb ist unser gesamtes Vermögen immer in Aktien angelegt.
6
Helmut Qualtinger
Handschellen, die man ums Herz trägt. (Eine interessante Definition, finden Sie nicht auch? Wer legt sich schon selbst Handschellen an? Warum aber lassen wir uns von wildfremden Menschen Fesseln anlegen - und sogar so, daß sie uns das Blut gleich am Herzen abschnüren? Über guten Streß, der beflügelt, und schlechten Streß, der tötet, wollen wir uns jetzt Gedanken machen...)
7
Kristiane Allert-Wybranietz
Liebe...voneinander gefesselt sein und doch keine Ketten anlegen.
8
Thomas Moore
Wo alle an alles das Geld als Maßstab anlegen, wird kaum jemals eine gerechte und glückliche Politik möglich sein.
9
D. H. Lawrence
Eins von den Dingen, nach denen ich am meisten Sehnsucht habe – mein Leben zu verbringen, ohne jemals irgendeine Art von Kleidung anlegen zu müssen.
10
Ron Kritzfeld
Worte sparen heißt, Gedanken anlegen, verzinsen und im richtigen Augenblick auszahlen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANLEGEN»

Poznaj użycie słowa anlegen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anlegen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anlegen einer Personalakte (Unterweisung Bürokaufmann / ...
Das Anlegen der Personalakte.
Matthias Kettl, 2010
2
Anlegen und Führen einer Personalakte (Unterweisung ...
Richtlernziel Das Richtlernziel ist §3 Abs. 1, Nr. 6.2 des Ausbildungsrahmenplans „Aufgaben der bereichsbezogenen Personalverwaltung“.
Claudia Wemper, 2010
3
Vermögen international anlegen: Mit Sonderteil: Währungswelt ...
Handbuch für flexible Steuerzahler Kapital anlegen, wo es sich auch leben lässt Finanzkrise, Staatsschulden, Währungsturbulenzen, der Fortfall des Bankgeheimnisses, verstärkte Kontrollen und mehr Transparenz bei grenzüberschreitenden ...
Hans-Lothar Merten, 2012
4
Anlegen einer Personalakte nach der Leittextmethode ...
Silka Martens. Im Folgenden soll aufgrund der gewählten Methode für die Ausbildungseinheit in diesem Konzept auf die Leittextmethode näher eingegangen werden. Bei der Leittextmethode eignet sich die/der Auszubildende mithilfe eines ...
Silka Martens, 2007
5
Anlegen und Ablegen eines Absturzgeschirrs mit vorheriger ...
Da es im alltäglichen Betriebsablauf zu Arbeiten, Reparaturen oder Wartungen an höherliegenden oder schwer zu erreichenden Stellen kommen kann, ist es je nach örtlichen Gegebenheiten nötig, ein Absturzsgeschirr zur Absturzsicherung ...
Milan Waggeling, 2009
6
Anlegen eines Kundenordners (Unterweisung Industriekaufmann ...
1. Thema der Unterweisung Anlegen eines Kundenordners nach firmeninternen Kriterien 2.
Anke Grökel, 2003
7
Anlegen eines Druckverbandes (Unterweisung Arzthelfer / -in)
Rahmeninformationen Ausbildungsberuf: Arzthelfer/in Thema der Unterweisung: Anlegen eines Druckverbandes Ziel der Unterweisung: Selbständiges Anlegen eines Druckverbandes Ausbildungsort: Arztpraxis, Labor Unterweisungsform: Vier- Stufen- ...
Petra Waidmann, 2004
8
Praxis der konservativen Orthopädie: 175 Tabellen
Anlegen. der. Stützverbände. Lagerung. des. Patienten. Der Patient muss eine entspannte und somit bequeme Lage einnehmen. Verbände an den oberen Gliedmaßen und an der Halswirbelsäule werden im Sitzen oder Stehen angelegt , ...
Hans Peter Bischoff, 2007
9
Anlegen einer Kundenakte nach betrieblicher Richtlinie ...
In der folgenden Unterweisung wird eine mögliche Durchführung einer Ausbildungseinheit schriftlich vorgestellt.
Matthias Dahlke, 2006
10
Anlegen eines Druckverbandes (Unterweisung Sicherheit und ...
1. Ausbildungsthema Während der Ausbildungseinheit soll dem Auszubildenden das richtige Anlegen eines Druckverbandes vermittelt werden.
Malte Sönnichsen, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANLEGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anlegen w wiadomościach.
1
Auch Hausboote dürfen an Sportboot-Stegen anlegen
Mobile Hausboote dürfen auch an Sportbootstegen anlegen. Das entschied das Verwaltungsgericht Berlin. Nach einem Urteil der zuständigen Kammer des ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Lip 16»
2
Schiffe können nicht anlegen
In Bottighofen sind die Pfosten zum Anlegen zu kurz. “Weitere Einschränkungen gibt es zwischen Rorschach und Rheineck, diese Kurse sind bis auf weiteres ... «FM1Today, Cze 16»
3
Verantwortliches Anlegen: Pensionskassen haben viel zu tun
Zwar beschäftigen sich die grössten Schweizer Pensionskassen inzwischen mit dem Thema verantwortliches Anlegen. Blickt man tiefer, wie es der WWF getan ... «Neue Zürcher Zeitung, Maj 16»
4
Anlegen: Vorsicht vor den großen Jungs
Welchen Teil seines Vermögens sollte man in Aktien anlegen? Wie schuldet man Hauskredite um? Blogger beantworten Fragen der ZEIT-ONLINE-Leser. 13. «ZEIT ONLINE, Kwi 16»
5
Kostenlose Bildbearbeitung GIMP: Neue Ebenen anlegen
Mit einem Trick lassen sich neue Ebenen schneller anlegen. Will man eine neue Ebene ohne diesen Zwischenschritt anlegen, hält man einfach beim Klick auf ... «Westdeutsche Zeitung, Mar 16»
6
Besser anlegen: Wie Sie möglichst viel aus 45 000 Euro machen
Unsere Tester wollten 45 000 Euro für zehn Jahre anlegen. Sie waren bereit, einen Teil des Geldes mit etwas Risiko anzulegen. Bei Bedarf sollte das Kapital ... «Stiftung Warentest, Mar 16»
7
Google Play Games: Spieler können jetzt eine Gamer ID zur ...
Alle Spieler werden in den nächsten Tagen und Wochen mit dieser Änderung Zwangsbeglückt und müssen diese ID anlegen. Bestehende Spieler werden beim ... «GoogleWatchBlog, Lut 16»
8
Computer-Tipps: Lesezeichen in Chrome anlegen
Wer sich die Adresse einer Website merken will, um das gelungene Webangebot später erneut besuchen zu können, der legt im Browser ein Lesezeichen an. «N24, Sty 16»
9
Geld anlegen: Da geht noch was
Wie wir trotzdem optimistisch anlegen können. Von Bettina Schulz. 3. Januar 2016 DIE ZEIT Nr. 51/2015, 17. Dezember 2015 28 Kommentare. Jahresabschluss ... «ZEIT ONLINE, Sty 16»
10
Anlegen 2016 - Teil 9 - Devisenmarkt: Kostet ein Euro bald nur noch ...
Mit Wetten gegen die europäische Gemeinschaftswährung haben Anleger 2015 viel Geld verdient. Doch im kommenden Jahr halten Experten eine fortgesetzte ... «Handelsblatt, Gru 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. anlegen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/anlegen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL