Znaczenie słowa "Aufmachung" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AUFMACHUNG

Aufmachung  A̲u̲fmachung [ˈa͜ufmaxʊŋ]

CO OZNACZA SŁOWO AUFMACHUNG

Definicja słowa Aufmachung w słowniku

Sposób w jaki ktoś coś otworzył, otwierając dziwadło. Sposób, w jaki ktoś, coś się składa. Przykłady Elegancka prezentacja pojawiła się w elegancki sposób, liście pokryte dużą prezentacją.

Art und Weise, in der jemand, etwas aufgemacht ist das Aufmachen Aufmacher. Art und Weise, in der jemand, etwas aufgemacht istBeispieleeine geschmackvolle Aufmachungsie erschien in eleganter Aufmachungdie Blätter berichteten darüber in großer Aufmachung.

SYNONIMY SŁOWA «AUFMACHUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Aufmachung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Aufmachung

Aufmache · Aufputz · Aufzug · Ausstattung · Dekor · Design · Erscheinungsbild · Gestaltung · Gewand · Outfit · Staffage · Styling

TŁUMACZENIE SŁOWA AUFMACHUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Aufmachung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Aufmachung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Aufmachung».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 化妆
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: maquillaje
• Tłumacz niemiecki - angielski: makeup
• Tłumacz niemiecki - hindi: मेकअप
• Tłumacz niemiecki - arabski: ماكياج
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: макияж
• Tłumacz niemiecki - portugalski: maquiagem
• Tłumacz niemiecki - bengalski: মেকআপ
• Tłumacz niemiecki - francuski: maquillage
• Tłumacz niemiecki - malajski: solek
• niemiecki: Aufmachung
• Tłumacz niemiecki - japoński: 化粧
• Tłumacz niemiecki - koreański: 메이크업
• Tłumacz niemiecki - jawajski: dandanan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: trang điểm
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஒப்பனை
• Tłumacz niemiecki - marathi: मेकअप
• Tłumacz niemiecki - turecki: makyaj
• Tłumacz niemiecki - włoski: trucco
• Tłumacz niemiecki - polski: makijaż
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: макіяж
• Tłumacz niemiecki - rumuński: machiaj
• Tłumacz niemiecki - grecki: μακιγιάζ
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: make-up
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: smink
• Tłumacz niemiecki - norweski: sminke

CYTATY ZE SŁOWEM «AUFMACHUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Aufmachung.

1

Phil Bosmans

Wenn du einzig und allein an der Oberfläche lebst, wenn dich nur dein Außen interessiert, deine Aufmachung, dein Aussehen, und dein Ansehen, dann hängt dein Glück an einem launischen Pendel: heute glücklich – morgen unglücklich, heute in Stimmung – morgen verzweifelt. Geh in dich hinein! Mach etwas für dein Innen, für deine Inneneinrichtung deines Herzens. Da sind die Stimmungen und die treibenden Kräfte zu Hause, die dich verwirren oder überglücklich machen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUFMACHUNG»

Poznaj użycie słowa Aufmachung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Aufmachung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Strafbare Produktwerbung im Lichte des Gemeinschaftsrechts: ...

Die nichtharmo- nisierten Bestimmungen des nationalen Rechts - hierzu gehören die substanzbezogenen Vorschriften des § 17 LMBG sowie §§3, 4 Abs. l UWG326 - dürfen einer bestimmten Lebensmitteletikettierung oder -aufmachung nur ...

Bernd Hecker, 2001

Schutzvoraussetzungen und Schutzumfang der Positionsmarke

Die Position der Aufmachung wurde im Rahmen der Prüfung der Ausstattungsfähigkeit als Faktor kaum diskutiert. Zumeist wurde allein danach gefragt, ob die Aufmachung selbst dem Wesen der Ware zuzurechnen sei oder nicht'85, ohne ...

Fabian Klein, 2012

Die abstrakte Farbmarke

Das Gesetz nennt die Farben und Farbzusammenstellungen im Zusammenhang mit dem Begriff der Aufmachung („....sowie sonstige Aufmachungen einschließlich...."). Farben und Farbzusammenstellungen werden demnach begrifflich als ...

Rüdiger Dierksen, 2001

Kognitive Grundlagen lexikalischer Hierarchien: Untersucht ...

Aus fr. vätement ‚Aufmachung' entstand ‚Kleidung' (DHLF, PR). Aus fringue ‚ festliche Aufmachung' wurde fringues ‚Klamotten', aus hardes ‚Habe in einem Bündel', ‚Kleidung einer Person', wurde das pejorative Genuskollektivum ‚ ärmliche ...

Wiltrud Mihatsch, 2006

Soziolinguistik und empirische Textanalyse: Schlagzeilen- ...

Die Hshl der Aufmachung für eine [H13 hangt effensichtlich nicht ven diesen verbalen Gegebenheiten ab. A. Nachweislich besteht auch keine Kerrelatien zwischen Alternativen des Inhalts iIEReperteires1 ven E und ihrer Aufmachung: Neder ...

Hannes Kniffka, 1980

Verkaufspsychologie und Verkaufstechnik

Über Kleidung und Aufmachung (Frisur, Schmuck, Kosmetik) lässt sich Zugehörigkeit zu Gruppen und Abgrenzung von anderen signalisieren', damit vermag die Kleidung und Aufmachung kommunikationserleichtemd oder - erschwerend zu ...

Axel Bänsch, 2013

Bibliographische Findmittel zur Gartenkultur: Schweiz

Gut ausgestattete Manuale für den Gartenliebhaber in gleicher Aufmachung, Fotos, Zeichnungen und einem Index. Es werden jeweils geeignete Pflanzenarten erläutert und mit Abbildungen vorgestellt. Teilweise enthalten die Abhandlungen ...

Uwe Schneider, Gert Gröning, 2010

Sprachhandeln und Medienstrukturen in der politischen ...

Eine zweite, wirkungsmächtige Ursache für Bewegung in der Aufmachung der Zeitung und bei den journalistischen Textsorten ist Konkurrenz, sei es, dass Konkurrenzverhältnisse zwischen Vertretern eines Massenmediums, sei es zwischen ...

Stephan Habscheid, Michael Klemm, 2007

Praxis der Mitarbeiterführung: ein Grundriß mit zahlreichen ...

Weiter hängen Umfang, Inhalt und Aufmachung der Einführungsschrift auch davon ab, ob sie praktisch allein die gesamte Einführung übernehmen soll bzw. wie intensiv noch die Personalabteilung, Vorgesetzte und Arbeitskollegen oder ...

Kurt Haberkorn, 2002

Bankvertragsrecht

C. Haftung und Verantwortlichkeit [Prüfung/ Übereinstimmung von Dokumenten] Art. 15 Die Banken müssen alle Dokumente mit angemessener Sorgfalt prüfen, um sich zu vergewissern, daß sie ihrer äußeren Aufmachung nach den ...

‎2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUFMACHUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Aufmachung w wiadomościach.

EM-Snacks: Sieben Knabberboxen im Geschmackstest

Aufmachung, Verpackung: Die Aufmachung ist eher unübersichtlich: „Snack me“, „8 knusprige Sorten“, Chili, Paprika, Mediterran! So schallt es einem von der ... «Berliner Zeitung, Cze 16»

17. Juni: Neueröffnung des JuZ Feucht

In einer topmodernen Aufmachung und mit barrierefreien Räumlichkeiten präsentiert sich das JuZ von einer ganz besonderen Seite. Fünf pädagogische ... «N-Land.de, Cze 16»

Neue Aufmachung und neuer Name

Information. Neue Aufmachung und neuer Name. Der „Informierte Bürger“ heißt jetzt „Bürgerinfo“ und wird an alle Haushalte der VG Schwarzenfeld verteilt. 13. «Mittelbayerische, Maj 16»

Alles neu macht der Mai: Die WIENERIN präsentiert sich in frischer ...

Alles neu macht der Mai: Die WIENERIN präsentiert sich in frischer Aufmachung. Wien (OTS) - Zurück zur DNA. Neu, lässig aber doch sehr feminin zeigt sich ... «APA OTS, Kwi 16»

Gravity Island: Tolle Platformer-Idee mit etwas nüchterner Aufmachung

Letzte Woche hat es Gravity Island in den App Store geschafft. Leider wurde die Universal-App von Apple nicht als eines der besten neuen Spiele bewertet ... «appgefahren.de, Mar 16»

Europäische Mogelpackung: Gleiche Verpackung mit anderem Inhalt

Eine Untersuchung verschiedenster Lebensmittel, die in gleicher Aufmachung in Dresden und Prag verkauft werden, hat ergeben, dass es beim Inhalt bisweilen ... «Passauer Neue Presse, Lut 16»

Online-Artikel der "Allgemeinen Zeitung" gefälscht: Falschmeldung ...

Die "Allgemeine Zeitung" schreibt über den Vorfall: "In Aufmachung und Machart ähnelt der verbreitete Screenshot zwar dem Design und der Machart unseres ... «SWR Nachrichten, Sty 16»

Subaru Levorg: Allrad-Kombi mit martialischer Aufmachung

Den Subaru Legacy kennen in Deutschland vermutlich nur Fans der Marke. Dessen Nachfolger dürfte mehr Menschen auffallen - wegen des seltsamen ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 15»

Der Bahn-Sinn Wahnsinn: Bahn wirbt in Bild-Aufmachung

Im "Bild"-Stil wirbt die Deutsche Bahn um Bahncard-Kunden. "Der pure Bahn-Sinn" ist aber leider kein Marketingcoup geworden. Fremdscham vorprogrammiert. «Absatzwirtschaft, Sie 15»

Lebensmittelkennzeichnung: Volvic wirbt jetzt mit „Apfelgeschmack“

Doch Aufmachung und Kennzeichnung passten nicht zum Inhalt der Flaschen: Volvic Apfel enthielt statt Apfelaroma, das vollständig aus Aromastoffen des ... «Stiftung Warentest, Lip 15»