Znaczenie słowa "aufrecken" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AUFRECKEN

aufrecken  [a̲u̲frecken]

CO OZNACZA SŁOWO AUFRECKEN

Definicja słowa aufrecken w słowniku

rozprostować się w powietrzu, wyprostować. na przykład podnieście ręce, podnieście głowę.

in die Höhe recken sich in die Höhe recken, sich aufrichten. in die Höhe reckenBeispieldie Arme, den Kopf aufrecken.

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUFRECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich recke auf

du reckst auf

er/sie/es reckt auf

wir recken auf

ihr reckt auf

sie/Sie recken auf

Präteritum

ich reckte auf

du recktest auf

er/sie/es reckte auf

wir reckten auf

ihr recktet auf

sie/Sie reckten auf

Futur I

ich werde aufrecken

du wirst aufrecken

er/sie/es wird aufrecken

wir werden aufrecken

ihr werdet aufrecken

sie/Sie werden aufrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgereckt

du hast aufgereckt

er/sie/es hat aufgereckt

wir haben aufgereckt

ihr habt aufgereckt

sie/Sie haben aufgereckt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgereckt

du hattest aufgereckt

er/sie/es hatte aufgereckt

wir hatten aufgereckt

ihr hattet aufgereckt

sie/Sie hatten aufgereckt

Futur II

ich werde aufgereckt haben

du wirst aufgereckt haben

er/sie/es wird aufgereckt haben

wir werden aufgereckt haben

ihr werdet aufgereckt haben

sie/Sie werden aufgereckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich recke auf

du reckest auf

er/sie/es recke auf

wir recken auf

ihr recket auf

sie/Sie recken auf

Futur I

ich werde aufrecken

du werdest aufrecken

er/sie/es werde aufrecken

wir werden aufrecken

ihr werdet aufrecken

sie/Sie werden aufrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgereckt

du habest aufgereckt

er/sie/es habe aufgereckt

wir haben aufgereckt

ihr habet aufgereckt

sie/Sie haben aufgereckt

Futur II

ich werde aufgereckt haben

du werdest aufgereckt haben

er/sie/es werde aufgereckt haben

wir werden aufgereckt haben

ihr werdet aufgereckt haben

sie/Sie werden aufgereckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich reckte auf

du recktest auf

er/sie/es reckte auf

wir reckten auf

ihr recktet auf

sie/Sie reckten auf

Futur I

ich würde aufrecken

du würdest aufrecken

er/sie/es würde aufrecken

wir würden aufrecken

ihr würdet aufrecken

sie/Sie würden aufrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgereckt

du hättest aufgereckt

er/sie/es hätte aufgereckt

wir hätten aufgereckt

ihr hättet aufgereckt

sie/Sie hätten aufgereckt

Futur II

ich würde aufgereckt haben

du würdest aufgereckt haben

er/sie/es würde aufgereckt haben

wir würden aufgereckt haben

ihr würdet aufgereckt haben

sie/Sie würden aufgereckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufrecken

Infinitiv Perfekt

aufgereckt haben

Partizip Präsens

aufreckend

Partizip Perfekt

aufgereckt

SYNONIMY SŁOWA «AUFRECKEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aufrecken» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa aufrecken

aufrichten

TŁUMACZENIE SŁOWA AUFRECKEN

Poznaj tłumaczenie słowa aufrecken na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aufrecken na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aufrecken».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 向上伸展
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: estirarse hasta
• Tłumacz niemiecki - angielski: stretch up
• Tłumacz niemiecki - hindi: ऊपर खिंचाव
• Tłumacz niemiecki - arabski: تمتد ما يصل
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: растянуть вверх
• Tłumacz niemiecki - portugalski: esticar-se
• Tłumacz niemiecki - bengalski: আপ প্রসারিত
• Tłumacz niemiecki - francuski: étirer jusqu´à
• Tłumacz niemiecki - malajski: meregang
• niemiecki: aufrecken
• Tłumacz niemiecki - japoński: アップストレッチ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 최대 스트레칭
• Tłumacz niemiecki - jawajski: babagan munggah
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: căng lên
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வரை நீட்டி
• Tłumacz niemiecki - marathi: वर ताणून
• Tłumacz niemiecki - turecki: kadar esneyebilir
• Tłumacz niemiecki - włoski: allungare fino
• Tłumacz niemiecki - polski: rozciągać się
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: розтягнути вгору
• Tłumacz niemiecki - rumuński: întinde în sus
• Tłumacz niemiecki - grecki: ανέλθει
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: rek tot
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: sträcka upp
• Tłumacz niemiecki - norweski: strekke seg

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUFRECKEN»

Poznaj użycie słowa aufrecken w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aufrecken oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...

Das prädizierende Verb bzw. das charakterisierende Adjektiv bezeichnet damit einen einzigen7 Vorgang (lauflösen 1 z.B. mit dem Lösen der Fesseln die Befreiung eines Tieres) bzw. eine einzige Qualität (aufgerekt s.v. aufrecken 2 das  ...

Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995

Deutsches Wörterbuch

192; und tut gar paid sein köpf aufrecken, und zeuht sein keplein von den orn. fastn. sp. 126, 10; das heiszt mit aufgerecktem hals dawider gelaufen. Luther 4, 449'; mit aufgerecktem hals schnauft, der lieklmnmiie stier. Hagbdorn 2, 124 ; und  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...

5) mit nächstem Bezug «uf das gerad zu Machende, zu Streckende. aufrecken den Kopf. 2) eigentl. t>) figürlich: «) zum Vorschein kommen. „Bey'm Wlrth haben s' «lls Neue, was den Kopf aufreckt." Chorfreit Proc. „Wo etwas den Kopf aufregt,  ...

Johann Andreas Schmeller, 1836

Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870

Aufrecken, emporrecken, emporslrecken, aufrichten , 1) t ow hand und finger: recke deine hand auflgen Iiimol (ndd.bibel: strecke dyne handt up na dem hcmmel). 2 Mos. 9, 22; die priester aber reckten jre hende auff gen hirael vnd rieflen den ...

Philipp Dietz, 1870

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Aufrecken, v. rrs. 1) In die Höhe recken. Die Hand, die Finger aufrecken. Mit aufgerecktem Hals schnauft der beklommne Stier. Hagedorn. Mit aufgerecktem Hals sieht die neugier'ge Menge Deu Gaukler an. — — — Gieseke. Luther gebraucht ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Aufrechterhaltung. Aufrecken, v. rrs. i) I« die Höhe recken. Die Hand, die Finger aufrecken. Mit aufgerecktem Hals schnauft der beklommne Stier. Hagedorn. Mit aufgerecktem Hals sieht die neugier'ge Menge Den Gaukler an. — — — Giesel«.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...

Aufrecken. 2 Mol. », 22. recle deine Hand »uf gen Himmel. Aufreiben. 2 Kön. 13, 17, ii« sie aufgerieben sind I». bi« sie aufgerieben wären 2 Ehr. 18, 1«. bi« du sie 'aufreibest Jee. IN, 24, dech du mich nicht aufreibest 14, 12. ich will sie mit dem ...

Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...

Kier, ») N» ee.i v« optteelien, Bier, Wein, ein Faß anstechen- aufstecken, aufrich« tcn, aufrecken. Ke„e «piieeken. eine Kerze aufstecken. De v»>n, de vizx UeeKe,,, die Fahne, die Flagge aufstecken, aufttchren. De Künden , <ie vin^r,.-,!

Karl Friedrich Weidenbach, 1808

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Aufrecken, t. aufftncken, aufteichen, aussperren, auffchrSnken. Aufreden, t. aufwiegeln, aufhetze», bereden, zureden, abwendig, abspänstig mache», beschwatzen. Anreize» Aufregen (gregan) t. aufrühren, -rechen, -störe», - muntern.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1853

Festivale des Geistlichen FischNetz: Das ist: Gantz neue ...

Somustu dieFin, ger aufrecken? und ein Eyd darauf thun/ daß du wieder kommen willst. Daswlll ich thun: So fprich mir nach/ sagt derBannrichter/der Dieb recket dir Finger auf/ und spricht ihm nach : Ich/ ich/ versprich versprich/ und verbind ...

Andreas Strobl, 1697

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUFRECKEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aufrecken w wiadomościach.

Serie "Sportplatz": Westwind im Segel - unterwegs auf dem ...

Und - mit etwas Abstand - auf das dicht bebaute Westufer, an dem sich Kräne aufrecken und neue Riesen in den bewölkten Himmel über dem See gezogen ... «Ruhr Nachrichten, Maj 15»

Helen Mirren in „Madame Mallory und der Duft von Curry“ : Ganz ...

In einer der Schlüsselszenen ist sie nur von hinten zu sehen – und eine nur leichte Straffung des Oberkörpers und ein einfaches Aufrecken des Halses machen ... «Tagesspiegel, Sie 14»