Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aufrollen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUFROLLEN

aufrollen  a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUFROLLEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUFROLLEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aufrollen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

zakasać

Aufrollen

Wraz ze zwinięciem atak polega na elementarnej taktyce, skierowanej przeciw boku przeciwnika, a stamtąd rozciąga się jeden po drugim. W ten sposób pokonany oddział zostaje popchnięty do następnego, który włącza się w porażkę. Ta taktyczna taktyka wojskowa jest tym bardziej obiecująca, mniej atakowana przestrzeń jest pogłębiona, tak że uciskane dywizje mogą się uniknąć. Mit Aufrollen meint man in der Elementartaktik einen Angriff, der sich gegen eine Flanke des Gegners richtet und von dort aus fortschreitend eine Abteilung nach der anderen zu schlagen versucht. Auf diese Weise wird eine geschlagene Abteilung auf die nächste gedrängt, die damit in die Niederlage einbezogen wird. Diese militärische Taktik ist umso erfolgversprechender, je weniger der angegriffene Bereich in die Tiefe aufgestellt ist, so dass die bedrängten Abteilungen ausweichen können.

Definicja słowa aufrollen w słowniku

toczyć na rolce, zwijać na rolkę, zwijać na lokówkach podkręcać, zwijać się, aby utworzyć rolkę, łączyć; zwinąć się, otwierając się jako temat kompleksowej dyskusji, aby zaatakować atak i osiągnąć przełom. Na roli zwinąć na przykład rolkę, zwinąć kabel, zwinąć dywan, zaślepkę. auf eine Rolle, zu einer Rolle wickeln, zusammenrollen auf Lockenwickler aufdrehen aufkrempeln sich zu einer Rolle winden, verbinden; sich zusammenrollen auseinanderrollen durch Rollen öffnen als Gegenstand einer umfassenden Erörterung aufgreifen angreifen und einen Durchbruch erzielen. auf eine Rolle, zu einer Rolle wickeln, zusammenrollenBeispielein Kabel, den Teppich, die Jalousie aufrollen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aufrollen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUFROLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rolle auf
du rollst auf
er/sie/es rollt auf
wir rollen auf
ihr rollt auf
sie/Sie rollen auf
Präteritum
ich rollte auf
du rolltest auf
er/sie/es rollte auf
wir rollten auf
ihr rolltet auf
sie/Sie rollten auf
Futur I
ich werde aufrollen
du wirst aufrollen
er/sie/es wird aufrollen
wir werden aufrollen
ihr werdet aufrollen
sie/Sie werden aufrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgerollt
du hast aufgerollt
er/sie/es hat aufgerollt
wir haben aufgerollt
ihr habt aufgerollt
sie/Sie haben aufgerollt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgerollt
du hattest aufgerollt
er/sie/es hatte aufgerollt
wir hatten aufgerollt
ihr hattet aufgerollt
sie/Sie hatten aufgerollt
conjugation
Futur II
ich werde aufgerollt haben
du wirst aufgerollt haben
er/sie/es wird aufgerollt haben
wir werden aufgerollt haben
ihr werdet aufgerollt haben
sie/Sie werden aufgerollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rolle auf
du rollest auf
er/sie/es rolle auf
wir rollen auf
ihr rollet auf
sie/Sie rollen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufrollen
du werdest aufrollen
er/sie/es werde aufrollen
wir werden aufrollen
ihr werdet aufrollen
sie/Sie werden aufrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgerollt
du habest aufgerollt
er/sie/es habe aufgerollt
wir haben aufgerollt
ihr habet aufgerollt
sie/Sie haben aufgerollt
conjugation
Futur II
ich werde aufgerollt haben
du werdest aufgerollt haben
er/sie/es werde aufgerollt haben
wir werden aufgerollt haben
ihr werdet aufgerollt haben
sie/Sie werden aufgerollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rollte auf
du rolltest auf
er/sie/es rollte auf
wir rollten auf
ihr rolltet auf
sie/Sie rollten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufrollen
du würdest aufrollen
er/sie/es würde aufrollen
wir würden aufrollen
ihr würdet aufrollen
sie/Sie würden aufrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgerollt
du hättest aufgerollt
er/sie/es hätte aufgerollt
wir hätten aufgerollt
ihr hättet aufgerollt
sie/Sie hätten aufgerollt
conjugation
Futur II
ich würde aufgerollt haben
du würdest aufgerollt haben
er/sie/es würde aufgerollt haben
wir würden aufgerollt haben
ihr würdet aufgerollt haben
sie/Sie würden aufgerollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufrollen
Infinitiv Perfekt
aufgerollt haben
Partizip Präsens
aufrollend
Partizip Perfekt
aufgerollt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUFROLLEN


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen
überrollen
überrọllen [yːbɐˈrɔlən]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUFROLLEN

aufribbeln
Aufrichte
aufrichten
aufrichtig
Aufrichtigkeit
Aufrichtung
aufriegeln
aufriggen
Aufriss
Aufrisszeichnung
aufritzen
Aufrollung
aufrücken
Aufrückung
Aufruf
aufrufen
Aufrufung
aufruhen
Aufruhr
aufrühren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUFROLLEN

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herauswollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen

Synonimy i antonimy słowa aufrollen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUFROLLEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aufrollen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aufrollen

Tłumaczenie słowa «aufrollen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUFROLLEN

Poznaj tłumaczenie słowa aufrollen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aufrollen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aufrollen».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

arrollar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

roll up
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

रोल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

لف
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

закатать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

arregaçar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

গুটান
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

retrousser
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

menggulung
190 mln osób

niemiecki

aufrollen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

巻き上げます
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

걷어 올리다
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

muter munggah
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

điểm danh
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சுழற்றுவது
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

गुंडाळणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sıvamak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

arrotolare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zakasać
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

закатати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

roll up
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

roll up
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

oprol
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

rulla upp
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

rulle opp
5 mln osób

Trendy użycia słowa aufrollen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUFROLLEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aufrollen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aufrollen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aufrollen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUFROLLEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aufrollen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aufrollen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aufrollen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUFROLLEN»

Poznaj użycie słowa aufrollen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aufrollen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
CSS & HTML Design Patterns: 350 Rezepte für jedes Design und ...
17.9. Rollup. (Aufrollen). Rollup (Aufrollenl - Mozilla Firefox ßatei gearbeiten Ansicht £hronk tesezeichen Ejrtras HÜfe. Rollup. (Aufrollen). Main FAQ Roll mich nicht auf. FRAGE: Wie funktionieren Rollup- Effekte?
Michael Bowers, 2008
2
Das Einsteigerseminar Adobe Premiere Pro CS6
Winfried Seimert. Effekt Beschreibung Beispiel Herausblättern Das alte Bild wird wie ein Geschenkpapier jeweils zu einer der Seiten weggerissen. Aufrollen (Mitte ) Hier rollt sich die neue Szene von der Mitte heraus nach vier Seiten auf.
Winfried Seimert, 2012
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
77 aufrahmen/sedimentieren aufregen, sich/sich abregen aufrichten, sich/schlaff werden aufrichtig/unaufrichtig aufriegeln/zuriegeln; a. zumachen aufrollen/ abrollen aufrollen/auseinanderrollen aufrollen/entrollen aufrüsten/abrüsten; s. a.  ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Die mercerisation der baumwolle und die appretur der ...
Bei Verwendung von Laugen verschiedener Konzentration ergaben sich folgende Erscheinungen. Lose Baumwolle zeigte mit Lauge behandelt: 0—10° B6 keine sichtbare Wirkung; 11—12° B6 unvollständiges Aufrollen der Faser während ...
P. Gardner
5
A-G:
Auflösung Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. aufrollen Wortart: Verb (trennbar) Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I ...
‎2007
6
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
Abschnitt (Kapitel) | Ё Urkundenmappe, Büchertasche Aussprache küan': rollen, aufrollen; gebogen | Ш] aufrollen, aufwickeln; gerollt | ЕЁ Haar wickeln; lockiges Haar Aussprache k'üanz: Faust, gebraucht für Ё Ё'А müde, ermlidet; trage 2904 ...
Werner Rüdenberg, 1980
7
Adobe Premiere Elements 12:
Aufrollen (Mitte): Hier rollt sich die neue Szene von der Mitte heraus nach vier Seiten auf. Man bekommt den Eindruck, als würde die Szene durch eine Papierschicht dringen und deren Ränder zur Seite schieben.
Volker Berg, 2014
8
Adobe Premiere Pro CC:
Seite aufrollen Sehr schöne plastische Effekte können Sie mit den Effekten im Register Seite aufrollen erzielen. Effekt Herausblättern Beschreibung Das alte Bild wird wie ein Geschenkpapier jeweils zu einer der Seiten weggerissen. Beispiel ...
Berg Volker S., 2013
9
Handbuch der chirurgischen Verbandlehre: zum Gebrauche für ...
Damit die einzelnen Kreisgänge "der Binde beim Aufrollen dichter anschliessen, darf die Binde zwischen dem Daumen und Zeigefinger der rechten Hand nur mit einigem Widerstand durchgelassen werden; auch ist es nöthig, in kleinen ...
Carl Gottlieb Burger, 1849
10
Das Einsteigerseminar Adobe Premiere Elements 8: lernen, ...
lernen, üben, anwenden Winfried Seimert. Seite aufrollen Aufrollen (Mitte) Hier rollt sich die neue Szene von der Mitte heraus nach vier Seiten auf. Man bekommt den Eindruck, als würde die Szene durch eine Papierschicht dringen und deren ...
Winfried Seimert, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUFROLLEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aufrollen w wiadomościach.
1
Roman Polanski: Polens Justizminister will Auslieferungsverfahren ...
Polen will das Auslieferungsverfahren gegen den Regisseur Roman Polanski an die USA wieder aufrollen. Justizminister Zbigniew Ziobro kündigte am ... «Tagesspiegel, Maj 16»
2
Warum Amazon Fresh den Lebensmittelmarkt aufrollen wird
Kommentar. Frische Lebensmittel aus dem Netz? Das kommt für viele Kunden in Deutschland noch nicht in Frage. Doch das wird sich schon bald ändern. «Gründerszene.de, Maj 16»
3
Neue starke Partner wollen den Fondsmarkt aufrollen
Neue starke Partner wollen den Fondsmarkt aufrollen. Die Union Investment will mit den Volksbanken bei Fonds ordentlich mitmischen; Marc Harms, Union ... «medianet.at, Maj 16»
4
Wie die neue Chefin von G+Js Roomido den Markt aufrollen will
Digital Economy Houzz, Solebich oder homify - in Deutschland tummeln sich immer mehr Wohn- und Einrichtungsportale, die webaffinen Nutzern mit kreativen ... «Meedia, Kwi 16»
5
Lingener Emco-Gruppe will den Markt aufrollen
Emco will den Markt aufrollen: 1000 Elektroroller montiert das Lingener Unternehmen pro Jahr in China. Aber: Es müssten noch ein paar mehr sein, um damit ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Kwi 16»
6
LG Rolly Keyboard 2 - Neue Smartphone-Tastatur zum Aufrollen ...
Der südkoreanische Elektronikkonzern LG hat mit dem Rolly Keyboard 2 die zweite Version seiner zusammenrollbaren Smartphone- Tastatur angekündigt. «Krone.at, Kwi 16»
7
CDU und FDP wollen Moslemvertrag neu aufrollen
CDU und FDP in Niedersachsen halten den Vertrag des Landes Niedersachsen mit den Muslimen derzeit nicht für unterschriftsreif. Während die FDP eine ... «Hannoversche Allgemeine, Kwi 16»
8
Diese Startups wollen den Handwerkermarkt neu aufrollen
Überblick. Handwerker im Netz buchen – gab's das nicht schon? Mit Festpreisen und direkter Vermittlung starten mehrere Startups durch, teilweise mit ... «Gründerszene.de, Mar 16»
9
CDU will durch Baustopp Treppen-Thema aufrollen
Die Telekom zieht ihre Zusage zurück. Die CDU will über Gesamtvorhaben diskutieren und möglichst sparen. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. «shz.de, Mar 16»
10
Bonner Landgericht muss „Mord ohne Leiche“ neu aufrollen
Überraschende Nachricht am Montag aus Karlsruhe: Das Bonner Landgericht muss den Prozess um den „Mord ohne Leiche“ neu aufrollen! «Express.de, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. aufrollen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/aufrollen>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z