Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "wohlwollen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WOHLWOLLEN

wohlwollen  [wo̲hlwollen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WOHLWOLLEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WOHLWOLLEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «wohlwollen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

życzliwość

Wohlwollen

Dobroczynność jest kryterium moralnego działania. Termin został przetłumaczony na język niemiecki jako tłumaczenie łacińskiego słowa Benevolentia i obejmuje elementy rodzaju postaw i otwartości na troskę o tę postawę. Dla Immanuela Kanta życzliwość jest jedyną podstawową dyscypliną: "Nic na świecie nie można pomyśleć o nigdzie indziej, ani o niczym innym, co można uznać za dobrą wolę bez ograniczeń". Nieprzestrzeganie tego, wszystkich innych cnót "może być również bardzo złe i szkodliwe". Oznacza to działanie, świadomie i celowo, bezinteresowne ukierunkowanie na innych ludzi, aby osiągnąć dobre samopoczucie i przyjemność. Forma dobroczynności to: Świadoma solidarność współczucie współczucie powtarzalna wdzięczność Spontaniczna sympatia ... Wohlwollen ist das Kriterium des moralischen Handelns. Der Begriff ist als Übersetzung des lateinischen Wortes Benevolentia ins Deutsche eingegangen und beinhaltet Elemente einer gütigen Haltung und der Offenheit gegenüber den Anliegen dessen, dem diese Haltung gilt. Für Immanuel Kant ist Wohlwollen die einzige Primärtugend: „Es ist überall nichts in der Welt, ja überhaupt auch außer derselben zu denken möglich, was ohne Einschränkung für gut könnte gehalten werden, als allein ein guter Wille“. Fehle dieser, können alle anderen Tugenden „auch äußerst böse und schädlich werden“. Gemeint ist eine Handlung, die ▪ bewusst und vorsätzlich getan wird ▪ selbstlos auf andere Menschen ausgerichtet ist ▪ Wohlbefinden und Freude bewirken will Formen des Wohlwollens sind: ▪ bewusste Solidarität ▪ einfühlendes Mitleid ▪ erwidernde Dankbarkeit ▪ spontane Sympathie...

Definicja słowa wohlwollen w słowniku

Jego przykład zawsze ma dobre intencje. auf jemandes Wohl bedacht seinBeispielsie hat ihm stets wohlgewollt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «wohlwollen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA WOHLWOLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wolle wohl
du wollst wohl
er/sie/es wollt wohl
wir wollen wohl
ihr wollt wohl
sie/Sie wollen wohl
Präteritum
ich wollte wohl
du wolltest wohl
er/sie/es wollte wohl
wir wollten wohl
ihr wolltet wohl
sie/Sie wollten wohl
Futur I
ich werde wohlwollen
du wirst wohlwollen
er/sie/es wird wohlwollen
wir werden wohlwollen
ihr werdet wohlwollen
sie/Sie werden wohlwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wohlgewollt
du hast wohlgewollt
er/sie/es hat wohlgewollt
wir haben wohlgewollt
ihr habt wohlgewollt
sie/Sie haben wohlgewollt
Plusquamperfekt
ich hatte wohlgewollt
du hattest wohlgewollt
er/sie/es hatte wohlgewollt
wir hatten wohlgewollt
ihr hattet wohlgewollt
sie/Sie hatten wohlgewollt
conjugation
Futur II
ich werde wohlgewollt haben
du wirst wohlgewollt haben
er/sie/es wird wohlgewollt haben
wir werden wohlgewollt haben
ihr werdet wohlgewollt haben
sie/Sie werden wohlgewollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wolle wohl
du wollest wohl
er/sie/es wolle wohl
wir wollen wohl
ihr wollet wohl
sie/Sie wollen wohl
conjugation
Futur I
ich werde wohlwollen
du werdest wohlwollen
er/sie/es werde wohlwollen
wir werden wohlwollen
ihr werdet wohlwollen
sie/Sie werden wohlwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wohlgewollt
du habest wohlgewollt
er/sie/es habe wohlgewollt
wir haben wohlgewollt
ihr habet wohlgewollt
sie/Sie haben wohlgewollt
conjugation
Futur II
ich werde wohlgewollt haben
du werdest wohlgewollt haben
er/sie/es werde wohlgewollt haben
wir werden wohlgewollt haben
ihr werdet wohlgewollt haben
sie/Sie werden wohlgewollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wollte wohl
du wolltest wohl
er/sie/es wollte wohl
wir wollten wohl
ihr wolltet wohl
sie/Sie wollten wohl
conjugation
Futur I
ich würde wohlwollen
du würdest wohlwollen
er/sie/es würde wohlwollen
wir würden wohlwollen
ihr würdet wohlwollen
sie/Sie würden wohlwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wohlgewollt
du hättest wohlgewollt
er/sie/es hätte wohlgewollt
wir hätten wohlgewollt
ihr hättet wohlgewollt
sie/Sie hätten wohlgewollt
conjugation
Futur II
ich würde wohlgewollt haben
du würdest wohlgewollt haben
er/sie/es würde wohlgewollt haben
wir würden wohlgewollt haben
ihr würdet wohlgewollt haben
sie/Sie würden wohlgewollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wohlwollen
Infinitiv Perfekt
wohlgewollt haben
Partizip Präsens
wohlwollend
Partizip Perfekt
wohlgewollt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WOHLWOLLEN


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WOHLWOLLEN

wohltemperiert
Wohltemperierte Klavier
wohltönend
wohltuend
wohltun
wohlüberlegt
wohlunterrichtet
wohlverdient
Wohlverhalten
Wohlverleih
wohlversehen
wohlversorgt
wohlverstanden
wohlvertraut
wohlverwahrt
wohlvorbereitet
wohlweislich
wohlwollend

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WOHLWOLLEN

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herauswollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
zusammenrollen
überrollen

Synonimy i antonimy słowa wohlwollen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «wohlwollen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WOHLWOLLEN

Poznaj tłumaczenie słowa wohlwollen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa wohlwollen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wohlwollen».

Tłumacz niemiecki - chiński

善意
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

buena voluntad
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

goodwill
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

साख
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

شهرة المحل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

доброжелательность
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

boa vontade
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মঙ্গলকামনা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

bonne volonté
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

nama baik
190 mln osób

niemiecki

wohlwollen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

善意
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

친선
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

karep
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thiện chí
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நல்லெண்ண
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

सदिच्छा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

iyi niyet
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

buona volontà
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

życzliwość
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

доброзичливість
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

bunăvoință
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φήμη και πελατεία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

welwillendheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

goodwill
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

goodwill
5 mln osób

Trendy użycia słowa wohlwollen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WOHLWOLLEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «wohlwollen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wohlwollen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wohlwollen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WOHLWOLLEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «wohlwollen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «wohlwollen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa wohlwollen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WOHLWOLLEN»

Poznaj użycie słowa wohlwollen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wohlwollen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wohlwollen, Mitleid, Freude und Gleichmut: eine ...
" School of Oriental and African Studies "Dr. Mudagamuwe Maithrimurthis Abhandlung kann jedem Buddhologen aufs wärmste empfohlen werden.
Mudagamuwe Maithrimurthi, 1999
2
Moral als Gift oder Gabe?: zur Ambivalenz von Moral und Religion
Selbstgerechtes Wohlwollen in der Psychoanalyse VON Brigitte Boothe und Ulrich Streeck 1 . Wohlwollen kommt von oben Im Folgenden soll von Wohlwollen die Rede sein, und zunächst geht es darum festzulegen, in welcher Weise wir ...
Brigitte Boothe, Philipp Stoellger, 2004
3
Das qualifizierte Arbeitszeugnis: Zwischen Wohlwollen, ...
Mit diesem Fachbuch legt Sirko Archut eine neue Studie zum Thema qualifiziertes Arbeitszeugnis vor.
Sirko Archut, 2014
4
Erfülltes Dasein: Wege zur Mitte
Wohlwollen, das heilt Unser Wohlwollen kommt aus der Tiefe unserer Seele, von dort, wo unsere Seele sich mit ihrem Urgrund eins weiß. Dieser Urgrund ist der Urgrund aller schöpferischen Kraft und ihres vorwärts drängenden Wollens.
Bert Hellinger, 2006
5
Erwartungsmanagement Bei Innovativen Kommunikationsdiensten: ...
Tabelle 6 fasst die Abgrenzungsmerkmale zwischen Wohlwollen und Kompetenz noch einmal zusammen. Tabelle 6: Abgrenzung von Wohlwollen und Kompetenz Schließlich ist auch zu klären, in welchem Verhältnis das Wohlwollen und die ...
‎2005
6
Donau-Zeitung Passau
Ein recht glückliches neues Jahr wünscht «llcn seinen Kundschaften, Freunden u ?6 Verwandten, m fernerem Wohlwollen sich empfehlend , Heinrich Wies« er, FrauenkleidttM' chcr, mit Frau. Allen seinen verehren Kunden, Freunden und ...
7
Glück ist Lebenslust: Erfüllt leben durch Wohl-FÜHLEN-wollen
Fühlen Sie wieder Ihre Existenz und be- trachten Sie diese mit dem Wunsch, dem Willen, sich wohlfühlen zu wollen = Wohlwollen. Wohlwollen ist auf Beiderseitigkeit angelegt: was Sie mit Wohlwollen be- trachten, betrachten Sie mit positiven ...
Britta Kanacher, 2014
8
Die Phrenologie
Wohlwollen in Figur 3. Wohlwollen ifi der Hauptgrund der Popularität eines Menfchen; ifi daffelbe mit Rechtfchaffenheit und Talent vereint. fo macht es einen Mann im öffentlichen Dienfie mit Recht zu einem Abgotte; fiets bildet es die ...
‎1846
9
Ethik heute: eine Antwort auf die Frage nach dem guten Leben
Wohlwollen Die Grundhaltung dem Andern, dem Mitmenschen gegenüber, die allen mitmenschlichen Tugenden zugrunde liegt, ist Wohlwollen489. Es ist die Grundhaltung, mit der wir einander immer, in jeder Situation, begegnen sollten, ...
Bernhard Schleissheimer, 2003
10
Die Wahrheits-Wissenschaft
Ohne Wohlwollen und Wohlthätigkeit insbesondere ließe sich Glückseligkeit in höherer Bedeutung gar nicht denken. Das Wohlwollen ist diejenige innere Sympathie, welche uns ein Glück in dem Glücke Anderer finden läßt, und somit die ...
E. König, 1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WOHLWOLLEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wohlwollen w wiadomościach.
1
Bayer und Monsanto investieren 16 Mrd. Dollar für Wohlwollen der ...
Die Konzerne, die bei der 66 Milliarden Dollar schweren Fusion auf das Wohlwollen der Aufsichtsbehörden angewiesen sind, kündigten zudem die Schaffung ... «DiePresse.com, Sty 17»
2
Verspielen FC Thun-Fans das Wohlwollen des Stadtparlaments?
Am Freitagabend entscheidet der Thuner Stadtrat, ob er dem finanziell notleidenden FC Thun einen Überbrückungskredit von einer halben Million Franken ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Gru 16»
3
Wohlwollen in Russland - Skepsis in der Ukraine
Als der Wahlsieg von Donald Trump offiziell war, hob sich in Moskau die politische Stimmung. Von Erleichterung sprachen Beobachter des russischen ... «Bayerischer Rundfunk, Lis 16»
4
Werben um Merkels Wohlwollen
Bei seinem Besuch in der deutschen Hauptstadt hat Bundespräsident Schneider-Ammann der deutschen Kanzlerin Merkel den Schweizer Stand in der ... «Neue Zürcher Zeitung, Lis 16»
5
Charles Vögele: Anleger reagieren mit Wohlwollen
Eine Investorengruppe um den italienischen Modekonzern OVS hat ein Übernahmeangebot für Charles Vögele vorgelegt. Der Name Vögele soll verschwinden. «finanzen.ch, Wrz 16»
6
Generali – generell falsch versichert?
Oder bietet die Generali nur eine „Kulanz-Regelung“ an, sind Kunden also auf ihr Wohlwollen angewiesen (was ja ganz offensichtlich in meinen Fall nicht allzu ... «Handelsblatt, Wrz 16»
7
Wohlwollen und sanfte Kritik für AfD
Cottbus Ist die AfD ein Schreckgespenst oder notwendiges Korrektiv? Darüber wollte die umstrittene Protestpartei in Cottbus mit Professor Werner Patzelt von ... «Lausitzer Rundschau, Cze 16»
8
Wallerstädten Stadtverordnete schauen mit Wohlwollen auf die ...
GROSS-GERAU - Mit großem Wohlwollen haben die Stadtverordneten die Idee aufgenommen, die Biogasanlage in Wallerstädten um Anlagen zur Verwertung ... «Echo-online, Cze 16»
9
Dank für "Treue und Wohlwollen"
Hermann dankte der Stadt und dem Bürgermeister für "Treue und Wohlwollen". Die Mahlberger Schule habe einen hervorragenden Ruf in der Ortenau. «Lahrer Zeitung Lokales, Kwi 16»
10
Konkordanzartikel stösst bei Politikern auf Wohlwollen
Konkordanzartikel stösst bei Politikern auf Wohlwollen ... Der Gegenvorschlag von foraus hingegen stösst in einer ersten Bewertung auf viel Wohlwollen. «handelszeitung.ch, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. wohlwollen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wohlwollen>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z