Znaczenie słowa "aufschluchzen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AUFSCHLUCHZEN

aufschluchzen  [a̲u̲fschluchzen]

CO OZNACZA SŁOWO AUFSCHLUCHZEN

Definicja słowa aufschluchzen w słowniku

Nagle, na krótki szloch, jej matka łkała cicho.

plötzlich, kurz schluchzenBeispielihre Mutter schluchzte leise auf.

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUFSCHLUCHZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schluchze auf

du schluchzt auf

er/sie/es schluchzt auf

wir schluchzen auf

ihr schluchzt auf

sie/Sie schluchzen auf

Präteritum

ich schluchzte auf

du schluchztest auf

er/sie/es schluchzte auf

wir schluchzten auf

ihr schluchztet auf

sie/Sie schluchzten auf

Futur I

ich werde aufschluchzen

du wirst aufschluchzen

er/sie/es wird aufschluchzen

wir werden aufschluchzen

ihr werdet aufschluchzen

sie/Sie werden aufschluchzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschluchzt

du hast aufgeschluchzt

er/sie/es hat aufgeschluchzt

wir haben aufgeschluchzt

ihr habt aufgeschluchzt

sie/Sie haben aufgeschluchzt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeschluchzt

du hattest aufgeschluchzt

er/sie/es hatte aufgeschluchzt

wir hatten aufgeschluchzt

ihr hattet aufgeschluchzt

sie/Sie hatten aufgeschluchzt

Futur II

ich werde aufgeschluchzt haben

du wirst aufgeschluchzt haben

er/sie/es wird aufgeschluchzt haben

wir werden aufgeschluchzt haben

ihr werdet aufgeschluchzt haben

sie/Sie werden aufgeschluchzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schluchze auf

du schluchzest auf

er/sie/es schluchze auf

wir schluchzen auf

ihr schluchzet auf

sie/Sie schluchzen auf

Futur I

ich werde aufschluchzen

du werdest aufschluchzen

er/sie/es werde aufschluchzen

wir werden aufschluchzen

ihr werdet aufschluchzen

sie/Sie werden aufschluchzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschluchzt

du habest aufgeschluchzt

er/sie/es habe aufgeschluchzt

wir haben aufgeschluchzt

ihr habet aufgeschluchzt

sie/Sie haben aufgeschluchzt

Futur II

ich werde aufgeschluchzt haben

du werdest aufgeschluchzt haben

er/sie/es werde aufgeschluchzt haben

wir werden aufgeschluchzt haben

ihr werdet aufgeschluchzt haben

sie/Sie werden aufgeschluchzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schluchzte auf

du schluchztest auf

er/sie/es schluchzte auf

wir schluchzten auf

ihr schluchztet auf

sie/Sie schluchzten auf

Futur I

ich würde aufschluchzen

du würdest aufschluchzen

er/sie/es würde aufschluchzen

wir würden aufschluchzen

ihr würdet aufschluchzen

sie/Sie würden aufschluchzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeschluchzt

du hättest aufgeschluchzt

er/sie/es hätte aufgeschluchzt

wir hätten aufgeschluchzt

ihr hättet aufgeschluchzt

sie/Sie hätten aufgeschluchzt

Futur II

ich würde aufgeschluchzt haben

du würdest aufgeschluchzt haben

er/sie/es würde aufgeschluchzt haben

wir würden aufgeschluchzt haben

ihr würdet aufgeschluchzt haben

sie/Sie würden aufgeschluchzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufschluchzen

Infinitiv Perfekt

aufgeschluchzt haben

Partizip Präsens

aufschluchzend

Partizip Perfekt

aufgeschluchzt

TŁUMACZENIE SŁOWA AUFSCHLUCHZEN

Poznaj tłumaczenie słowa aufschluchzen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aufschluchzen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aufschluchzen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 哭泣
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: sollozo
• Tłumacz niemiecki - angielski: sob
• Tłumacz niemiecki - hindi: सिसकी
• Tłumacz niemiecki - arabski: تنهد
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: рыдать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: soluço
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ফোঁপানি
• Tłumacz niemiecki - francuski: sanglot
• Tłumacz niemiecki - malajski: sob
• niemiecki: aufschluchzen
• Tłumacz niemiecki - japoński: すすり泣きます
• Tłumacz niemiecki - koreański: 흐느낌
• Tłumacz niemiecki - jawajski: sob
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tiếng khóc nức nở
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அழுதுவிட்டு
• Tłumacz niemiecki - marathi: हुंदका
• Tłumacz niemiecki - turecki: hıçkırık
• Tłumacz niemiecki - włoski: singhiozzo
• Tłumacz niemiecki - polski: szloch
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: ридати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: sughiț
• Tłumacz niemiecki - grecki: λυγμός
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: snik
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: sNYFTA
• Tłumacz niemiecki - norweski: hulke

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUFSCHLUCHZEN»

Poznaj użycie słowa aufschluchzen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aufschluchzen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...

S er, stechender Schmerz an uf, sieht die Wespe taume n sie aufschluchzen. Sie stechender Schmerz an isieht die Wespe taumelnd ie aufschluchzen. Sie häl hender Schmerz an it die Wespe taumelnd ufschluchzen. Sie häl der Schmerz an  ...

Christina Casagrande, 2011

U & I - Wie groß sind die Gedanken?

WennLeute in Dokumentarfilmen ihreGeschichte erzählen und sie andieStelle kommen, wo die Tragödie passiert, und sie nocheinmal sagen müssen, woran sie sich, in aller Stille, schon vor Jahren gewöhnt haben, und dabei aufschluchzen, ...

Nicholson Baker, 2014

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Aufschluchzen, v. int«. >) Laut schluchzen. O Bater! schluchzt er auf — — Schubart. s) Mit lautem Schluchzen die Stimme erheben. — — und so bald aufschluchzende Wehmuth Athmender steigt , so entflieht ! , V 0 ß. Endlich begann ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Symphonie für Jazz

Aus Johannas Mund, der weit geöffnet blieb, drang ein verschämtes Aufschluchzen, und wir stampften mit den Füßen auf das Bett, und wir ahmten, ohne den Rhythmus zu verlieren, bald die Möwen nach, die vor dem Fenster gaukelten, bald ...

René Schickele, 2012

Ein Stern am Horizont: ... denn sie starben für dich und ...

Rosegret kann diese Frage und Rudolfs Reaktion — lautes Aufschluchzen — deutlich hören und auch die Reaktion des Arztes: „Stellen Sie sich doch nicht so an.“ Es folgt ein Klaps, als hätte jemand mit einer flachen Hand auf nackte Haut ...

Margrit-J. Seelig, 2010

Einführung in den Tod: García Lorcas New Yorker Dichtung und ...

Bereits in Baudelaires Morgengedicht "Le crepuscule du matin" scheint dem Erwachenden die Sprache verweigert zu werden - das ist jedenfalls die These Walter Benjamins, der dieses Gedicht mit dem "Aufschluchzen des Erwachenden " ...

Martin von Koppenfels, 1998

Neue Deutsche Prosa

... to be against logischerweise logically standbildhaft statuesque die Erstarrung numbness die Hände vors Gesicht schlagen to press one's hands against one's face aufschluchzen to sob die Erbitterung exasperation nicht lustig klang, gesagt,  ...

Die Asmus Semper Trilogie

Er aber fiel mit einem einzigen, lauten Aufschluchzen in die Sofaecke. Das also hatte er mit allen Mühen und Ängsten erreicht, daß sein Vater nun einsam gestorben war. Zwar: Ludwig Semper war nach dem Bericht der Wärter nicht wieder ...

Otto Ernst, 2012

Irren ist himmlisch: Roman

>>Sag mal, hat dir schon mal jemand gesagt, dass du genauso aussiehst wie Dirk Bach?« Aber das ließ Ruby nur noch lauter aufschluchzen. >>Du bist doch nicht etwa wirklich ...<<, überlegte ich. Doch das konnte unmöglich sein, denn der ...

Andrea Russo, 2013

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Aufschlingen. Die Auffchlingung. Aufschlitzen, v. trs. vermittelst eines Schlitzes, Schnittes öffnen. Dem Pferde die Nasenlöcher, dem Hunde die Ohren, einem den Bauch aufschlitzen. Das Aufschlitzen. Die Aufschlitzung. ^ Aufschluchzen ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUFSCHLUCHZEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aufschluchzen w wiadomościach.

Daniela Katzenberger: Mitten im Interview von Tränen übermannt?

... Köln vorstellte, fingen RTL-Kameras seltsame Bilder ein. Mitten im Interview für „Exclusiv“ bricht die Katze ab. Es scheint so, als würde sie kurz aufschluchzen. «InTouch, Cze 16»

Bluttat von Orlando - Orlando, Stadt der Verzweiflung

Verzweiflungsschreie, Aufschluchzen, Nervenzusammenbrüche - die Anwesenden berichten von furchtbaren Szenen. Es werden nicht die letzten sein. «Süddeutsche.de, Cze 16»

Strafprozess: Hass auf die eigene Tochter als Mordmotiv

Ein lautes Aufschluchzen, ein Stöhnen, das selbst die Richterin um ihre Fassung ringen lässt. Die beiden Frauen, Katarzyna und Paula, schlagen die Hände ... «ZEIT ONLINE, Maj 16»

Was in uns steckt

... bei einem dieser Kurzbesuche brach ich in Tränen aus, bis heute weiß ich nicht, was mich plötzlich aufschluchzen ließ, auf der Terrasse von Gebhardts Hotel, ... «DiePresse.com, Mar 16»

Asylserie: Die Suche nach Frieden und Sicherheit

Tags freuten die Kinder sich daran – Nacht für Nacht erloschen die Farben, und das Aufschluchzen, wenn das Mädchen und der Junge aus dem Alpdruck ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Wrz 15»

The Libertines: Gitarrenbeamter Doherty

... die zwölf Songs des Albums schludern und schrammeln, auf bierschaumglitschigen Umfallrefrains ausrutschen und einmal kurz am Klavier aufschluchzen. «ZEIT ONLINE, Wrz 15»

Video-Filmkritik: Nicole Kidman als Königin der Wüste

... während Klaus Badelts Orchestergeigen schmachtend aufschluchzen, ist dann nicht mehr der Gipfel der Peinlichkeit, sondern ein fettes Stück Augenzucker in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 15»

Für immer zwölf: Heintje wird 60

München - Er ließ die Bundesrepublik kollektiv aufschluchzen: Zum 60. Geburtstag von Hein Simons alias Heintje. Nein, es hängt ihm nicht zum Hals heraus, ... «Merkur.de, Sie 15»

Lasst das infantile, dümmliche Deutsch

Kinder reden so und dürfen es: "Der Thomas (Aufschluchzen) … er hat mich gehauen", ergibt noch Sinn. Wir anderen, die das nachplappern, regredieren ... «DIE WELT, Lip 15»

Architektur und Abriss in Hamburg (1): Kann das weg?

daß die Speicherstadt - oder das was von diesem Ensemble noch übrig ist - zum Weltkulturerbe wurde konnte ich ein Aufschluchzen nicht unterdrücken. «ZEIT ONLINE, Lip 15»