Znaczenie słowa "ausdauern" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AUSDAUERN

ausdauern  [a̲u̲sdauern]

CO OZNACZA SŁOWO AUSDAUERN

Definicja słowa ausdauern w słowniku

przetrwać; Czas trwania, przykład zapasów Stabilne zbudowane domy przetrwają.

überdauern; Dauer, Bestand habenBeispieldie stabil gebauten Häuser werden ausdauern.

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSDAUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dauere aus

du dauerst aus

er/sie/es dauert aus

wir dauern aus

ihr dauert aus

sie/Sie dauern aus

Präteritum

ich dauerte aus

du dauertest aus

er/sie/es dauerte aus

wir dauerten aus

ihr dauertet aus

sie/Sie dauerten aus

Futur I

ich werde ausdauern

du wirst ausdauern

er/sie/es wird ausdauern

wir werden ausdauern

ihr werdet ausdauern

sie/Sie werden ausdauern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgedauert

du hast ausgedauert

er/sie/es hat ausgedauert

wir haben ausgedauert

ihr habt ausgedauert

sie/Sie haben ausgedauert

Plusquamperfekt

ich hatte ausgedauert

du hattest ausgedauert

er/sie/es hatte ausgedauert

wir hatten ausgedauert

ihr hattet ausgedauert

sie/Sie hatten ausgedauert

Futur II

ich werde ausgedauert haben

du wirst ausgedauert haben

er/sie/es wird ausgedauert haben

wir werden ausgedauert haben

ihr werdet ausgedauert haben

sie/Sie werden ausgedauert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dauere aus

du dauerest aus

er/sie/es dauere aus

wir dauern aus

ihr dauert aus

sie/Sie dauern aus

Futur I

ich werde ausdauern

du werdest ausdauern

er/sie/es werde ausdauern

wir werden ausdauern

ihr werdet ausdauern

sie/Sie werden ausdauern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgedauert

du habest ausgedauert

er/sie/es habe ausgedauert

wir haben ausgedauert

ihr habet ausgedauert

sie/Sie haben ausgedauert

Futur II

ich werde ausgedauert haben

du werdest ausgedauert haben

er/sie/es werde ausgedauert haben

wir werden ausgedauert haben

ihr werdet ausgedauert haben

sie/Sie werden ausgedauert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dauerte aus

du dauertest aus

er/sie/es dauerte aus

wir dauerten aus

ihr dauertet aus

sie/Sie dauerten aus

Futur I

ich würde ausdauern

du würdest ausdauern

er/sie/es würde ausdauern

wir würden ausdauern

ihr würdet ausdauern

sie/Sie würden ausdauern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgedauert

du hättest ausgedauert

er/sie/es hätte ausgedauert

wir hätten ausgedauert

ihr hättet ausgedauert

sie/Sie hätten ausgedauert

Futur II

ich würde ausgedauert haben

du würdest ausgedauert haben

er/sie/es würde ausgedauert haben

wir würden ausgedauert haben

ihr würdet ausgedauert haben

sie/Sie würden ausgedauert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausdauern

Infinitiv Perfekt

ausgedauert haben

Partizip Präsens

ausdauernd

Partizip Perfekt

ausgedauert

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSDAUERN

Poznaj tłumaczenie słowa ausdauern na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ausdauern na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ausdauern».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 忍受
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: soportar
• Tłumacz niemiecki - angielski: endure
• Tłumacz niemiecki - hindi: सहना
• Tłumacz niemiecki - arabski: تحمل
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: терпеть
• Tłumacz niemiecki - portugalski: suportar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সহ্য করা
• Tłumacz niemiecki - francuski: supporter
• Tłumacz niemiecki - malajski: bertahan
• niemiecki: ausdauern
• Tłumacz niemiecki - japoński: 耐えます
• Tłumacz niemiecki - koreański: 견디다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: keno
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tồn tại
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சகித்துக்
• Tłumacz niemiecki - marathi: सहन
• Tłumacz niemiecki - turecki: katlanmak
• Tłumacz niemiecki - włoski: sopportare
• Tłumacz niemiecki - polski: znieść
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: терпіти
• Tłumacz niemiecki - rumuński: îndura
• Tłumacz niemiecki - grecki: υπομείνει
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: verduur
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: uthärda
• Tłumacz niemiecki - norweski: tåle

CYTATY ZE SŁOWEM «AUSDAUERN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ausdauern.

1

Friedrich Hebbel

Wenn Seele und Leib keinen gemeinsamen Punkt hätten, wovon sie ausgehen, wie könnten sie zusammen ausdauern? Anziehungskraft ist doch die allgemeinste Kraft auf der Welt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSDAUERN»

Poznaj użycie słowa ausdauern w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ausdauern oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Deutsches Wörterbuch

AUSDAUERN, perseverare, nnl. uitdurcn : 1) intransitiv : ausdauernde, überwinternde pflanzen; in der kälte nickt ausdauern ; bei solchem lebendigen glauben und freidiger bckcntnus tawret lob aus bis an den tod in gedult und gutem ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Allgemeines praktisches Handbuch der gesammten Gärtnerei, ...

Solche th eilen sich ab in '' Blumenpflanzen, die im Freien ausdauern, die im Freien nicht ausdauern. Blumenpflanzen, welche im Freien ausdauern, sind entweder solche, welche im 'Freien perenniren, oder solche, welche nur zwei Jahre, ...

Jakob Ernst von Reider, 1839

Die Nadelhölzer und immergrünen Sträucher welche mit oder ...

Ein praktischer Rathgeber für Gartenbesitzer die sich besonders dafür interessieren Ludwig Schröter. Die Uadelhölzer ijnmergrüneu Sträucher. -- welche mit oder ohne Schutz im Freien ausdauern. Ein proktifÜcr Rathgeber für Gartenbefißer ...

Ludwig Schröter, 1867

Hortus dendrologicus: Verzeichniss der bäume, sträucher und ...

Verzeichniss der bäume, sträucher und halbsträucher die in Europa, nord- und mittelasien, im Himalaya und im Nordamerika wild wachsen, und möglicher weise in mittel-europa im frien ausdauern Karl Koch. beitung einer Dendrologie ...

Karl Koch, 1853

Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G

Ausdauern (S. Dauern) unterscheidet sich, dadurch, daß es: s) auf die Zeit geht, z . B. „ausdauernde Pflanzen" — im Freien überwinternde (pcrennirende). „Ein Schauspiel, ein: Predigt Ausdauern" (Campe I, 292.). Und d).die innere Kraft, die  ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))

daran gewohnt, daran gehangen, geraume lange Zeiten hindurch ausdauern. Mag ich nun diesen Gleichmut, den also geläuterten, also geklärten, der Nichtdaseinsphäre zukehren und dementsprechend das Gemüt ausbilden, mag mir also ...

Unbekannter Autor, 2012

Die systematische Kultur der bekannten Blumen und Zierpflanzen

Bäume, die bei uns ausdauern m. ger, Blüthen. l< «ii-nuli?» ^V. Sträucher a. Südamerika m. klein. Blumen. C » i- u » > I > n I.. Iierl. ,2-2^ hohe Sträucher v. Südeuropa m. zierl. Blüthen ,m Frühlinge. O u i- ,- » e » ^nür. Sträucher v. Neuholland ...

Jakob Ernst von Reider, 1833

Der Anfang des Reiseberichts

Das Verb „ausdauern" 8rotuz-Eva), das nicht nur dem Sinn nach „ausdauern" bedeutet, sondern auch nach dem Tempus Perfekt „ausdauern" betont, weist auf ein räumliches Beisammen-Sein im Leiden Jesu hin 108. Die Mahlgemeischaft in ...

Michi Miyoshi, 1974

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Ausdauern , verb. reg. 1. Neutrum, mit haben, bis ans Ende dauer» oder aus» dalten. In der Zvälre nichr ausdauern können, Jvgleichen bis ans Ende standhaft verbleiben. Im Leiden ausdauern. s.Attlvum, ertragen, erdulden. DieRölre nicht ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Geographische Geschichte des Menschen und der allgemein ...

Einleitung. > s ^ezt fängt die reichste Classe von Thieren an ; Qua- «^) drupeden, die nur einzelne, oftmals nur sehr kleine Theile der Erde einnehmen. Diese halte ich in Rücksicht ihrer körperlichen Starke , gegen das Ausdauern durch ...

Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, 1780

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSDAUERN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ausdauern w wiadomościach.

Das Battle Degiacomi vs. Tscholl

Tscholl: feinfühlig, kooperativ, weitsichtig - Degiacomi: zielstrebig, ausdauern, menschlich. 19.50 Uhr. Nein, die beiden Kandidaten sind sich auch beim Thema ... «suedostschweiz.ch, Cze 16»

Overwatch: Hintergrundstory zu Reaper, Soldier: 76 und Mercy

... zu einem ausgezeichneten Kämpfer macht, dessen Ausdauern, Geschick und Geschwindigkeit für die meisten Menschen und Omics unerreichbar bleiben. «Mein-MMO.de, Maj 16»

Chantelle Bremer reitet mit Empathie

Aus sich selbst heraus blieb sie unermüdlich und ausdauern beim Reitsport. Ihre Eltern haben das sehr unterstützt, zumal auch Mama und Schwester reiten. «StadtZeitung, Maj 16»

Ratgeber: So bekämpfen Sie Jakobskreuzkraut

Jakobskreuzkraut ist eine zweijährige, krautige Pflanze, die bei günstigen Bedingungen auch länger ausdauern kann. Im ersten Jahr wird eine Rosette ... «agrarheute.com, Kwi 16»

Dani Arnold wiederholt "Anubis"

Dani Arnold ist nicht nur schnell am Berg unterwegs, sondern auch sehr ausdauern, wenn es darum geht, Projekte zu realisieren - wie etwa die erste ... «alpin.de - Das BergMagazin, Mar 16»

Acer präsentiert Chromebook 14

Eine günstigere Variante mit HD-Display soll sogar bis zu 14 Stunden ausdauern, das scheint die Einbußen auf dem Papier jedoch nicht wert. Bereits im April ... «mobiFlip.de, Mar 16»

Olafur Eliasson – Green light

... welche sowohl Flüchtlinge – die allzu oft in rechtlichen und politischen Schwebezuständen ausdauern – als auch alle europäischen Gesellschaften betreffen, ... «events.at, Mar 16»

US-Parteien verwenden Microsoft App für Vorwahlen

Die lokalen Wahlvorstände seien ausdauern geschult worden. Aufgrund des Wahlverfahrens wäre es selbst für einen erfolgreichen Eindringling nicht möglich, ... «übergizmo.de, Sty 16»

Neues Angebot der Boxstaffel Blau-Weiß Lahr

Erwin Seitel zeigt den Feierabendsportlern verschiedene Techniken, die Kraft und Ausdauern fördern sollen. Dann geht's zur Sache: Boxen, Mann gegen Mann. «baden online, Lis 15»

Immer mehr Helfende reichen Flüchtlingen die Hand

„Die Arbeit erfordert Geduld und Ausdauern, sie braucht tragfähige Beziehungen und Nähe, aber auch die Fähigkeit zur Abgrenzung,“ so Marie Laubenberger. «Südwest Presse, Paz 15»