Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ummauern" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UMMAUERN

ummauern  [umma̲u̲ern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UMMAUERN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UMMAUERN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ummauern» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ummauern w słowniku

otoczony murem. mit einer Mauer umgeben.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ummauern» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA UMMAUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mauere um
du mauerst um
er/sie/es mauert um
wir mauern um
ihr mauert um
sie/Sie mauern um
Präteritum
ich mauerte um
du mauertest um
er/sie/es mauerte um
wir mauerten um
ihr mauertet um
sie/Sie mauerten um
Futur I
ich werde ummauern
du wirst ummauern
er/sie/es wird ummauern
wir werden ummauern
ihr werdet ummauern
sie/Sie werden ummauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgemauert
du hast umgemauert
er/sie/es hat umgemauert
wir haben umgemauert
ihr habt umgemauert
sie/Sie haben umgemauert
Plusquamperfekt
ich hatte umgemauert
du hattest umgemauert
er/sie/es hatte umgemauert
wir hatten umgemauert
ihr hattet umgemauert
sie/Sie hatten umgemauert
conjugation
Futur II
ich werde umgemauert haben
du wirst umgemauert haben
er/sie/es wird umgemauert haben
wir werden umgemauert haben
ihr werdet umgemauert haben
sie/Sie werden umgemauert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mauere um
du mauerest um
er/sie/es mauere um
wir mauern um
ihr mauert um
sie/Sie mauern um
conjugation
Futur I
ich werde ummauern
du werdest ummauern
er/sie/es werde ummauern
wir werden ummauern
ihr werdet ummauern
sie/Sie werden ummauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgemauert
du habest umgemauert
er/sie/es habe umgemauert
wir haben umgemauert
ihr habet umgemauert
sie/Sie haben umgemauert
conjugation
Futur II
ich werde umgemauert haben
du werdest umgemauert haben
er/sie/es werde umgemauert haben
wir werden umgemauert haben
ihr werdet umgemauert haben
sie/Sie werden umgemauert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mauerte um
du mauertest um
er/sie/es mauerte um
wir mauerten um
ihr mauertet um
sie/Sie mauerten um
conjugation
Futur I
ich würde ummauern
du würdest ummauern
er/sie/es würde ummauern
wir würden ummauern
ihr würdet ummauern
sie/Sie würden ummauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgemauert
du hättest umgemauert
er/sie/es hätte umgemauert
wir hätten umgemauert
ihr hättet umgemauert
sie/Sie hätten umgemauert
conjugation
Futur II
ich würde umgemauert haben
du würdest umgemauert haben
er/sie/es würde umgemauert haben
wir würden umgemauert haben
ihr würdet umgemauert haben
sie/Sie würden umgemauert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ummauern
Infinitiv Perfekt
umgemauert haben
Partizip Präsens
ummauernd
Partizip Perfekt
umgemauert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UMMAUERN


Tauern
Ta̲u̲ern
andauern
ạndauern 
auflauern
a̲u̲flauern [ˈa͜ufla͜uɐn]
bauern
ba̲u̲ern
bedauern
beda̲u̲ern 
betrauern
betra̲u̲ern [bəˈtra͜uɐn]
bildhauern
bịldhauern
dauern
da̲u̲ern 
einmauern
e̲i̲nmauern
erschauern
erscha̲u̲ern
fortdauern
fọrtdauern [ˈfɔrtda͜uɐn]
kauern
ka̲u̲ern 
lauern
la̲u̲ern 
mauern
ma̲u̲ern [ˈma͜uɐn]
nachtrauern
na̲chtrauern
schauern
scha̲u̲ern [ˈʃa͜uɐn]
trauern
tra̲u̲ern 
untermauern
unterma̲u̲ern 
versauern
versa̲u̲ern
überdauern
überda̲u̲ern [yːbɐˈda͜uɐn]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMMAUERN

umlügen
Umma
ummachen
ummähen
ummangeln
ummanteln
Ummantelung
Ummauerung
umme
ummelden
Ummeldung
ummodeln
Ummodelung
Ummodlung
ummünzen
Ummünzung
umnachten

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMMAUERN

Radstädter Tauern
ansteuern
ausdauern
ausmauern
belauern
durchschauern
erdauern
hinkauern
hintermauern
kalauern
nassauern
niederkauern
steuern
umlauern
verbauern
vergenauern
vermauern
vertrauern
zumauern
zusammenkauern

Synonimy i antonimy słowa ummauern w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ummauern» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UMMAUERN

Poznaj tłumaczenie słowa ummauern na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ummauern na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ummauern».

Tłumacz niemiecki - chiński

在墙
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

en la pared
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

wall in
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

में दीवार
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

جدار في
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

стены
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

parede em
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

দেয়ালে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

mur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

dinding dalam
190 mln osób

niemiecki

ummauern
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

内壁面
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

wall ing
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tường trong
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சுவர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

भिंत
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

duvar
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

muro
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ściana
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

стіни
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

perete
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τοίχο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

muur in
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vägg i
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

veggen
5 mln osób

Trendy użycia słowa ummauern

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UMMAUERN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ummauern» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ummauern
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ummauern».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UMMAUERN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ummauern» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ummauern» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ummauern w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UMMAUERN»

Poznaj użycie słowa ummauern w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ummauern oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Romänisch-deutsches Wörterbuch verfaßt und mit ...
2iäsp»z, mauern; — vp«- npieispsz, bauen, aufbauen; — äin n«8, umbauen; ummauern; — «n »lllS2i>ms>n?', gründen, stiften; errichten; — v/e«, schöpfen, schaffen, erschaffen. Ackive, «. «>. (pl), der Bau; Umbau, (eS— s; e); daS Gebäude, ...
G. A. Polysu, 1857
2
Mehri-Texte aus der jemenitischen Šarqīyah
17 vvdZraär-Hütten machen wir (aus) Steinen (d.h. mit einem Steinfundament) und schütten darin Erde (auf den Boden) und ummauern (sie), wir machen die Mauer der wdlmät; wir ummauern sie, bis eine Kreisform entsteht, so wie ein Kreis.
Alexander Sima, Janet C. E. Watson, Werner Arnold, 2009
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ummauern, verb. reg. sct. ich ummauere, ummauert, zu . ummauern, mit Mauer» umgebe». Line Stadt ummauern. Ümmessen, verb. irreg. act. <S. Messe».) ich messe um, um: gemessen, umzumessen, vo» neuen messen, anders messen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Wörterbuch der lateinischen Sprache (etc.)
ummauern,. befe: felgen ‚ oemabren , in vertbeibigungaßanb “Вт (gut fluff.) I) eigen ti.: Arcem Syracusis, quam munìerat Dionysius ad urbem obsidendam, a fundamentis disìecit, Nep. Timol. 3, 3. N palatium, Liv. 1, 7. N montem , Caer. B. G. 1 ...
Wilhelm Freund, 1845
5
Handwörterbuch der griechischen Sprache
eme,. "1. das. Ummauern. Umzäunen. Einfafiung mit einem .29171100 3917.765 ä, f. Gym-nor. - 0911111127714-, oe, 11, bei. tem. zu .201(10-eeyoe, W0. 'kb-ee'. 838. Gyföäxiyq, .*7. der Gartenlattirh. [actuca .011771, [711111., llippoor.
Karl Jacobitz, Ernst Eduard Seiler, 1841
6
Kurzgefasstes hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch ...
Uebertr. im einfachen St. пред, im arab. E115), nur Pl. Ищет. Gott, durch Wort od. Tha DD. npr-n?, чача. ` ' 'l-Ãë (ringsum abschneiden von der Umgebung, dah., vgl. 113;, 1111, 1:12) mnzr'lunen , ummauern, rermauern, einen Riss, Part.
Franz Joseph Valentin Dominik Maurer, 1851
7
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
«íQirtix'íco , ummauern , befestigen. — ол>,илсго1., mit ummauern. »qortLx'io , durch eine Vormauer beschützen. awtnx'^y, gemeinschaftlich befestigen. *a^- vßqiiia 357 bxofnx'ia, darunter eine Mauer, Burg b. «,uiv'4G3(oc),weihen,bes.
Wilhelm Pape, 1836
8
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
ummauert; ne«be«>Ien« niöslo offene Stadt; — i das Ummauern ; 2, Umzäunung mit Mauer, OK«2iI!n,, ili einmauern, ummauern, mit einer Mauer umgeben. OI>e?. KI»vii„, «Ii den Kops verlieren : »,, ili enthaupicn ', «Ke?Ii<ini»,, vli enl- völkert ...
Josef F. Šumavský, 1851
9
Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter: vom fünften ...
Borgo des Vatican ummauern ließ, eine angemessene Frotm- leistung dabei zugewiesen wurde. Die Colonen von Cavra- corum erbauten nämlich einen Turm und das Stuck Mauer bis zum solgenden Turme, wie dies die alte Jnschrift, über ...
Ferdinand Gregorovius, Franz Rühl, 1859
10
Zeitschrift des Vereins zur erforschung der rheinischen ...
еп(^гаф, аЬдеЬгофеп »urbe, fanb man jeine gunbamente оно гот<|"феп © ummauern, unb аиф j'e^t псф îann man an bem untern í£í)eííe (14.) ber mittcíaítevlt^eit ©tabtmaiier rômtfфeé ífajíenroerí erfennen. 2líé im 3al)r 1838 ber Jpínterbait ...
Verein zur erforschung der rheinischen geschichte und alterthümer, Mainz, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UMMAUERN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ummauern w wiadomościach.
1
Der vergessene Krieg in der Ukraine
Viele Offiziere vertreten die Ansicht, dass die Ukraine das besetzte Gebiet im Osten - eine Fläche so groß wie Schleswig-Holstein - abriegeln und ummauern ... «tagesschau.de, Sie 16»
2
Kita in der Pfingstbornstraße: Respekt gegenüber dem Kind
Foto: Maik Reuß Aymen (6) lässt sich von Karin Pauli, Melissa Omomdi und Nicole Tügend mit Spielsteinen ummauern – natürlich nur, um den Turm gleich von ... «Höchster Kreisblatt, Sty 16»
3
Overwatch: Blizzards Shooter auf der Gamescom angespielt
Auf der Gamescom ließ Blizzard die Spielstation für Overwatch ummauern, damit auch ja keiner irgendwas filmt oder fotografiert. Innendrin stehen etwa 100 ... «Buffed.de, Sie 15»
4
Paloma Varga Weisz
Fast deckenhohe Holzbretter ummauern das Geschehen, das im Innern mit schummrigen Licht und mechanischen Geräuschen lockt. Die erste Umrundung der ... «art-magazin, Lip 15»
5
Paul Walkers letzter Film
Sie ummauern den gesamten Bezirk, keiner kommt mehr rein oder raus. Nur gut bewachte Durchgänge ermöglichen ein wenig Fluktuation. Dass sich die Lage ... «gamona.de, Cze 14»
6
Der Zombie-Roman vom BZ-Chef: „Mit Selbstzerfleischung kennen ...
In meinem Buch: Sich möglichst schnell auf einen konsensfähigen Schuldigen einigen, diesen ausgrenzen, einsperren, ummauern. Hass schüren, Realitäten ... «Meedia, Maj 14»
7
Neubau Hospitalhof Provokation für so manchen Architekten
... 1445 die Obere Vorstadt (später wegen ihrer wohlhabenden Bürger „Reiche Vorstadt“ genannt) nördlich der heutigen Theodor-Heuss-Straße ummauern ließ. «Zeitungsverlag Waiblingen, Maj 14»
8
Ein Zwischenruf zu Josef Ackermann Ein Charakter wie dieser
Sie ummauern sich mit Expertise, Studien und Ausschüssen. Es wird viel debattiert, aber nicht gehandelt. Der normale Mitarbeiter oder mittlere Manager will ... «Tagesspiegel, Wrz 13»
9
"Chelsea Flower Show" Die besten Gärtner der Welt pilgern nach ...
Richmond Park ist mit zehn Quadratkilometer Fläche der größte aller königlichen Parks in London. König Edward I. ließ ihn ummauern und jagte Hirsche darin. «WELT ONLINE, Maj 11»
10
Neue Schell-Spülarmaturen für Urinale und 4,5 Liter-WCs
Für Urinale mit manueller oder elektronischer Spülauslösung hält Schell außerdem ein vorinstalliertes Nassbaumodul (Bild) zum Aus- bzw. Ummauern bereit. «Baulinks.de, Cze 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ummauern [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ummauern>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z