Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ausmauern" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUSMAUERN

ausmauern  [a̲u̲smauern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSMAUERN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSMAUERN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ausmauern» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ausmauern w słowniku

wyłożenie wewnętrznej powierzchni czegoś przykładem muru w skarbcu, zamurowanie piekarnika. die Innenfläche von etwas mit Mauerwerk auskleidenBeispielein Gewölbe, einen Ofen ausmauern.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ausmauern» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSMAUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mauere aus
du mauerst aus
er/sie/es mauert aus
wir mauern aus
ihr mauert aus
sie/Sie mauern aus
Präteritum
ich mauerte aus
du mauertest aus
er/sie/es mauerte aus
wir mauerten aus
ihr mauertet aus
sie/Sie mauerten aus
Futur I
ich werde ausmauern
du wirst ausmauern
er/sie/es wird ausmauern
wir werden ausmauern
ihr werdet ausmauern
sie/Sie werden ausmauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgemauert
du hast ausgemauert
er/sie/es hat ausgemauert
wir haben ausgemauert
ihr habt ausgemauert
sie/Sie haben ausgemauert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgemauert
du hattest ausgemauert
er/sie/es hatte ausgemauert
wir hatten ausgemauert
ihr hattet ausgemauert
sie/Sie hatten ausgemauert
conjugation
Futur II
ich werde ausgemauert haben
du wirst ausgemauert haben
er/sie/es wird ausgemauert haben
wir werden ausgemauert haben
ihr werdet ausgemauert haben
sie/Sie werden ausgemauert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mauere aus
du mauerest aus
er/sie/es mauere aus
wir mauern aus
ihr mauert aus
sie/Sie mauern aus
conjugation
Futur I
ich werde ausmauern
du werdest ausmauern
er/sie/es werde ausmauern
wir werden ausmauern
ihr werdet ausmauern
sie/Sie werden ausmauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgemauert
du habest ausgemauert
er/sie/es habe ausgemauert
wir haben ausgemauert
ihr habet ausgemauert
sie/Sie haben ausgemauert
conjugation
Futur II
ich werde ausgemauert haben
du werdest ausgemauert haben
er/sie/es werde ausgemauert haben
wir werden ausgemauert haben
ihr werdet ausgemauert haben
sie/Sie werden ausgemauert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mauerte aus
du mauertest aus
er/sie/es mauerte aus
wir mauerten aus
ihr mauertet aus
sie/Sie mauerten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausmauern
du würdest ausmauern
er/sie/es würde ausmauern
wir würden ausmauern
ihr würdet ausmauern
sie/Sie würden ausmauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgemauert
du hättest ausgemauert
er/sie/es hätte ausgemauert
wir hätten ausgemauert
ihr hättet ausgemauert
sie/Sie hätten ausgemauert
conjugation
Futur II
ich würde ausgemauert haben
du würdest ausgemauert haben
er/sie/es würde ausgemauert haben
wir würden ausgemauert haben
ihr würdet ausgemauert haben
sie/Sie würden ausgemauert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausmauern
Infinitiv Perfekt
ausgemauert haben
Partizip Präsens
ausmauernd
Partizip Perfekt
ausgemauert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSMAUERN


Tauern
Ta̲u̲ern
andauern
ạndauern 
auflauern
a̲u̲flauern [ˈa͜ufla͜uɐn]
bauern
ba̲u̲ern
bedauern
beda̲u̲ern 
betrauern
betra̲u̲ern [bəˈtra͜uɐn]
bildhauern
bịldhauern
dauern
da̲u̲ern 
einmauern
e̲i̲nmauern
erschauern
erscha̲u̲ern
fortdauern
fọrtdauern [ˈfɔrtda͜uɐn]
kauern
ka̲u̲ern 
lauern
la̲u̲ern 
mauern
ma̲u̲ern [ˈma͜uɐn]
nachtrauern
na̲chtrauern
schauern
scha̲u̲ern [ˈʃa͜uɐn]
trauern
tra̲u̲ern 
untermauern
unterma̲u̲ern 
versauern
versa̲u̲ern
überdauern
überda̲u̲ern [yːbɐˈda͜uɐn]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSMAUERN

ausmachen
ausmahlen
Ausmahlung
ausmalen
Ausmalung
ausmanövrieren
ausmarchen
Ausmarchung
ausmären
Ausmarsch
ausmarschieren
Ausmaß
Ausmauerung
ausmeißeln
Ausmeißelung
Ausmeißlung
ausmelken
ausmergeln

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSMAUERN

Radstädter Tauern
ansteuern
ausdauern
belauern
durchschauern
erdauern
hinkauern
hintermauern
kalauern
nassauern
niederkauern
steuern
umlauern
ummauern
verbauern
vergenauern
vermauern
vertrauern
zumauern
zusammenkauern

Synonimy i antonimy słowa ausmauern w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ausmauern» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSMAUERN

Poznaj tłumaczenie słowa ausmauern na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ausmauern na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ausmauern».

Tłumacz niemiecki - chiński

砌体
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

bricking
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

bricking
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

bricking
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

bricking
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

замуровать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

bricking
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

bricking
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

briquetage
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bricking
190 mln osób

niemiecki

ausmauern
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

bricking
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

bricking
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

bricking
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bricking
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

bricking
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

bricking
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bricking
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

bricking
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wmurowania
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

замурувати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

înviorează o vastă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

bricking
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Verstening
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bricking
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bricking
5 mln osób

Trendy użycia słowa ausmauern

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSMAUERN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ausmauern» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ausmauern
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ausmauern».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSMAUERN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ausmauern» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ausmauern» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ausmauern w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSMAUERN»

Poznaj użycie słowa ausmauern w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ausmauern oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Konstruktionen in Stein
Bei Verwendung dunkler Steine sieht ein weißes oder nahezu weißes Fugcnnetz am besten aus, während bei hellen Steinen dunkle Fugen eher am Platze sind,') § 17, Per Verband fül das Ausmauern und Dormauern verölenden) der ...
Otto Warth, 1981
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Aus- matragen. Die Ausmarratzung. Ausmauern, v.tr.. inwendig durchaus mit Mauerwerk versehen. Einen Keller, einen Graben, ein Grab ausmauern. Ein Loch ausmauern , S mit Mauerwerk ausfüllen. Das Ausmauern. Die Ausmauerung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Praktische Anleitung zur Trockenlegung der Felder, Wiesen ...
Auswerfen. und. Ausmauern. des. Hauptableitungs-. Gerinnes. Hat man sich durch Nivellements, Probegräben und Löcher und durch Bohren von der obern und untern Beschaffenheit des zu entwässernden Terrains überzeugt, so vertieft man ...
Otto Kölling, 1852
4
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Ausmauern, inwendig mit Maw erwerk einfassen ; z. E. ein« Grube oder eine«» Graben ausmauern; ferner mit Mauerwerk ausfüllen, z.B. in Gebäuden «in Zach ausmauern. Ausnehme» , ist bfy der Iägerey dasjenige, was der Hirsch zwischen  ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
5
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen
Um eine Uebersicht von den Kosten der Mauerarbeiten im schwimmenden Gebirge zu erlangen, wirb di« nachstehend« Zusammenstellung dienen, welch, das Ausmauern des Kahle« Schachte« und «ine« 2heils im Friedrich-Stollen in ...
Carl J. B. Karsten, 1826
6
Anleitung zur Grubenmauerung: Mit 35 Platten-Zeichnungen
Um eine Uebersicht der Kosten der MauerArbeiten in schwimmendem Gebirge zu erlangen, wird die nachstehende Zusammenstellung dienen, welche das Ausmauern des Kähler Schachtes und eines Theiles im Friedrich - Stolln in Absicht ...
Moritz Ferdinand Gätzschmann, 1831
7
Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...
Ausmauern-Auspnhen Mao?) p müller-n. durchs Mahlen und Beuteln das Mehlaus dem-Getraide herausbringen. * , Ausmaitern heißteutweder fo viel. als. mit Mauer-4 _ werk ausfullen. z. B. ein Fachausmanern . oder. “iu'wendig mit ...
Johann Heinrich Moritz ¬von Poppe, 1816
8
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Die wach - Parade ist aufmarschirr. 2) Nach abgebrochenen Zügen sich wieder in Jüge setzen, und so fortmarschiren. So auch der Aufmarsch, plur. inus. Ausmauern , verb. rcg. s6t. 1) I» h!e Höhe mauern. Ein Gebäude, eine wand ausmauern.
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Allgemeines Wörterbuch der Kriegsbaukunst: welches die ...
Man legt in dieser Absicht eine Reihe Schachtgeliere dicht neben einander, welche die Bretter an den Seitenwinden des Grabens zu halten dienen. und zwischen denen das Ausmauern der Gallerie «it Bequemlichkeit geschehen ...
Johann G. von Hoyer, 1816
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Materialien. s) 1400 Stück Lehmpatzen, 12 Zoll lang, 6 Zoll breit und z Zoll dick, zum Ausmauern der Fachwande der Hütte. Diese kosten, das icxx> zu 2Rthlr. 12 Gr. gerechnet, . « . ... b) 2O Kubikfuß oder 2 Karren Lehm zum Ausmauern der ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1810

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSMAUERN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ausmauern w wiadomościach.
1
Die Wiedergeburt eines Kleinods
Auf gut einem Viertel der Gesamtlänge sind Betonelemente gesetzt und Mitarbeiter mit dem Ausmauern mittels Natursteinen beschäftigt. Die kommen aus dem ... «svz.de, Lip 16»
2
Dotternhausen: Holcim-Zementwerk liegt nahezu still
Dazu kommen Spezialisten, etwa jene aus Lemgo, die Teile des 56 Meter langen Drehrohrofens mit einem Durchmesser von rund vier Metern neu ausmauern. «Schwarzwälder Bote, Cze 16»
3
Neuer Glanz für das Gemeindehaus St. Marien
Der Austausch der Hölzer und das neue Ausmauern der Gefache durch die Fachfirma aus Ritze in bereits erledigt. Nun bekommt die Fassade noch einen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Cze 16»
4
Alte Schmiede lebt auf
Die Verputzerarbeiten an Wänden und Decken und das Ausmauern von einigen Schadstellen im Innern mit Lehmputz sind in vollem Gang. In den Zimmern ... «Main-Post, Wrz 15»
5
Hoffmanns Hotel: Baustelle nicht gesichert
Eigentlich sollte das Ausmauern des Fachwerks hier schon längst beendet sein. Doch es gab Probleme, so dass sich alles um anderthalb Wochen verschoben ... «svz.de, Wrz 15»
6
Neue Feldsteine für alte Mauer
Mitunter müssen die Feldsteine zum Ausmauern auch erst bearbeitet und passend gemacht werden. Dann kommt ein Vorschlaghammer zum Einsatz. «Märkische Allgemeine Zeitung, Cze 15»
7
Altes und neues Handwerk
Zum Ausmauern der Gefache der 554 Jahre alten Fassade kommen 40 Prozent alte Ziegelsteine zum Einsatz, berichtet Jens Klaus. Das Mischen dieser ... «Volksstimme, Kwi 15»
8
IGW bringt altes Fachwerkhaus in SchussBürgerverein kümmert sich ...
Joachim Meißner: „Ich werde das Fachwerk mit Lehmstein neu ausmauern und anschließend verputzen. So, wie das früher immer gemacht wurde.“ Durch den ... «Derwesten.de, Gru 14»
9
Er schob die Heiligsprechung an
... das Anna Schäffer gelegt werden sollte, zu einer Gruft ausmauern, so dass ihre Gebeine zum allergrößten Teil erhalten blieben. „Weitblickend sah er voraus, ... «Mittelbayerische, Paz 14»
10
Richtfest : Europahaus am Dümmer See wächst
Und das Ausmauern der Fachungen mit rotbunten Ziegeln muss bis zum Frühjahr warten: Die Eichenbalken arbeiten noch. Doch alle Beteiligten und Geldgeber ... «svz.de, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ausmauern [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ausmauern>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z