Znaczenie słowa "auseinanderfitzen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AUSEINANDERFITZEN

auseinanderfitzen  [auseinạnderfitzen]

CO OZNACZA SŁOWO AUSEINANDERFITZEN

Definicja słowa auseinanderfitzen w słowniku

rozplątaj przykładową przędzę, rozdzielaj wełniane nici.

entwirrenBeispielGarn, Wollfäden auseinanderfitzen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSEINANDERFITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fitze auseinander

du fitzt auseinander

er/sie/es fitzt auseinander

wir fitzen auseinander

ihr fitzt auseinander

sie/Sie fitzen auseinander

Präteritum

ich fitzte auseinander

du fitztest auseinander

er/sie/es fitzte auseinander

wir fitzten auseinander

ihr fitztet auseinander

sie/Sie fitzten auseinander

Futur I

ich werde auseinanderfitzen

du wirst auseinanderfitzen

er/sie/es wird auseinanderfitzen

wir werden auseinanderfitzen

ihr werdet auseinanderfitzen

sie/Sie werden auseinanderfitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe auseinandergefitzt

du hast auseinandergefitzt

er/sie/es hat auseinandergefitzt

wir haben auseinandergefitzt

ihr habt auseinandergefitzt

sie/Sie haben auseinandergefitzt

Plusquamperfekt

ich hatte auseinandergefitzt

du hattest auseinandergefitzt

er/sie/es hatte auseinandergefitzt

wir hatten auseinandergefitzt

ihr hattet auseinandergefitzt

sie/Sie hatten auseinandergefitzt

Futur II

ich werde auseinandergefitzt haben

du wirst auseinandergefitzt haben

er/sie/es wird auseinandergefitzt haben

wir werden auseinandergefitzt haben

ihr werdet auseinandergefitzt haben

sie/Sie werden auseinandergefitzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fitze auseinander

du fitzest auseinander

er/sie/es fitze auseinander

wir fitzen auseinander

ihr fitzet auseinander

sie/Sie fitzen auseinander

Futur I

ich werde auseinanderfitzen

du werdest auseinanderfitzen

er/sie/es werde auseinanderfitzen

wir werden auseinanderfitzen

ihr werdet auseinanderfitzen

sie/Sie werden auseinanderfitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe auseinandergefitzt

du habest auseinandergefitzt

er/sie/es habe auseinandergefitzt

wir haben auseinandergefitzt

ihr habet auseinandergefitzt

sie/Sie haben auseinandergefitzt

Futur II

ich werde auseinandergefitzt haben

du werdest auseinandergefitzt haben

er/sie/es werde auseinandergefitzt haben

wir werden auseinandergefitzt haben

ihr werdet auseinandergefitzt haben

sie/Sie werden auseinandergefitzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fitzte auseinander

du fitztest auseinander

er/sie/es fitzte auseinander

wir fitzten auseinander

ihr fitztet auseinander

sie/Sie fitzten auseinander

Futur I

ich würde auseinanderfitzen

du würdest auseinanderfitzen

er/sie/es würde auseinanderfitzen

wir würden auseinanderfitzen

ihr würdet auseinanderfitzen

sie/Sie würden auseinanderfitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte auseinandergefitzt

du hättest auseinandergefitzt

er/sie/es hätte auseinandergefitzt

wir hätten auseinandergefitzt

ihr hättet auseinandergefitzt

sie/Sie hätten auseinandergefitzt

Futur II

ich würde auseinandergefitzt haben

du würdest auseinandergefitzt haben

er/sie/es würde auseinandergefitzt haben

wir würden auseinandergefitzt haben

ihr würdet auseinandergefitzt haben

sie/Sie würden auseinandergefitzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auseinanderfitzen

Infinitiv Perfekt

auseinandergefitzt haben

Partizip Präsens

auseinanderfitzend

Partizip Perfekt

auseinandergefitzt

SYNONIMY SŁOWA «AUSEINANDERFITZEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «auseinanderfitzen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa auseinanderfitzen

aufdröseln · auflösen · aufmachen · entflechten · entwirren

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSEINANDERFITZEN

Poznaj tłumaczenie słowa auseinanderfitzen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa auseinanderfitzen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «auseinanderfitzen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 除了菲岑
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Aparte Fitzen
• Tłumacz niemiecki - angielski: apart Fitzen
• Tłumacz niemiecki - hindi: अलग Fitzen
• Tłumacz niemiecki - arabski: وبصرف النظر Fitzen
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: помимо Фитцен
• Tłumacz niemiecki - portugalski: além Fitzen
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পৃথক্ Fitzen
• Tłumacz niemiecki - francuski: En dehors Fitzen
• Tłumacz niemiecki - malajski: selain Fitzen
• niemiecki: auseinanderfitzen
• Tłumacz niemiecki - japoński: Fitzen離れて
• Tłumacz niemiecki - koreański: Fitzen 떨어져
• Tłumacz niemiecki - jawajski: auseinanderfitzen
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: ngoài Fitzen
• Tłumacz niemiecki - tamilski: Fitzen தவிர
• Tłumacz niemiecki - marathi: Fitzen असलो
• Tłumacz niemiecki - turecki: Fitzen ayrı
• Tłumacz niemiecki - włoski: a parte Fitzen
• Tłumacz niemiecki - polski: oprócz Fitzen
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: крім Фітц
• Tłumacz niemiecki - rumuński: în afară Fitzen
• Tłumacz niemiecki - grecki: εκτός Fitzen
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: afgesien Fitzen
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: isär Fitzen
• Tłumacz niemiecki - norweski: bortsett Fitzen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSEINANDERFITZEN»

Poznaj użycie słowa auseinanderfitzen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem auseinanderfitzen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...

Eben fo stamme-etw -rrrr' mit (iind. Krieg führen. aber auch den Krieg durchführen und endigen. clebellare (das (le wie cieäiatere, (leainere). Fiese-(oe von gleicher Wz. als clieeiclium. ciisaiclentia, eig. alfo Auseinanderfitzen. Molare- mg (eig.

August Friedrich Pott, 1859

Detektiv Nobody's Komplette Abtenteuer – Vollständige ...

... daß Sie Ihre Eingeweide auseinanderfitzen können –Sievoll Jauche gefülltes Känguruh –Siesindja dümmer als – als – alswiralle zusammengenommen – Sienochgarnicht entdeckter Mistkäfer –gehn Sieweg –gehn Sie weg –ich beißeSie .

Robert Kraft, 2014

Die Abenteuer des Schwarzen Gerard (Erweiterte Ausgabe)

»Ja, Sefior, tut mir den Gefallen!« bat Pirnero. »Ich bin sehr gern zu jedem Gegendienst bereit. Solltet Ihr einmal einen guten, zuverlässigen Diplomaten brauchen, so schickt zu mir. Ich werde Euch die schwierigsten Sachen auseinanderfitzen.

Karl May, 2012

Der feine Skat-Spieler: eine gründliche Anleitung, dieses ...

Jap man fpielt diefes Spiel fogar zur Hinterhand nur mit dem Eichel- und dem Roth- oder Schellen-Wenzeh indem man hofft. daß die beiden andern Wenzel auseinanderfitzen und auf die erfte Forderung rnit dem Eichel-Wenzeh ohne welchen ...

Friedrich Koch, 1860

Studien zur lateinischen Synonymik: ein Beitrag zur Methodik ...

Von der lokalen Anschauung sodann geht äissiäere mit auf das Benehmen, Betragen über, daher man äissi- äium eigentlich 'das Auseinanderfitzen' einfach durch 'Uneinigkeit, Zwiespalt' übersetzt, die in äiscor<lia (vgl. Pott, Et. F. I 391) als  ...

August Tegge, 1886

Das Strongebiet der Sprache: Ursprache, Entwickelung und ...

... wenn die Holländer die Niedersachsen Moffen nennen, so klingt das ganz wie Njemetz im Russischen (Seite 208). Bei uns können sich eben die Möpse und die Ochsen gar nicht auseinanderfitzen. Der tönende labiale Verschlusslaut findet ...

Rudolf Kleinpaul, 1892

Das Leben der Sprache: und ihre Weltstellung

... maulfaulen Thee- kessel; wenn die Holländer die Niedersachsen Moffen nennen, so klingt das ganz wie Njemetz im Russischen (Seite 208). Bei uns können sich eben die Möpse und die Ochsen gar nicht auseinanderfitzen. Der □ tönende ...

Rudolph Alexander Reinhold Kleinpaul, 1893

Der schwarz-braune Ring: Roman

Mag er noch so nette menschliche Eigenschaften haben, aber seine Vorstellungen vom Sozialismus sind derart verworren, daß er sie unmöglich auseinanderfitzen kann, um zum Kern der Dinge vorzustoßen. Zudem sind seine Funktionen ...

August Langele, 1962

Bd. Das Stromgebiet der Sprache. Ursprung, Entwickelung und ...

... wenn die Holländer die Niedersachsen Moffen nennen, so klingt das ganz wie Njemetz im Russischen (Seite 208). Bei uns können sich eben die Möpse und die Ochsen gar nicht auseinanderfitzen. Der tönende labiale Verschlusslaut findet ...

Rudolf Kleinpaul, 1893

Fliegende Blätter

... der einfache Mann aus de,» l^olke mit dem zuweilen beachtenswert praktischen t?lick, „das kann ich ^ic scheene auseinanderfitzen." „Nun, warum denn?" fragt Professor wurzener mit uner> schütterlichem wissenschaftliche!! Ernst. „weil da ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSEINANDERFITZEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo auseinanderfitzen w wiadomościach.

Kopfhörer, Labormäuse und feuchte Tücher: Jenaer Schüler auf ...

... die kleinen Kopfhörer in die Tasche steckt, muss man die Kabel später umständlich „auseinanderfitzen“, meistens ist auch noch irgendwo ein Knoten drin. «Ostthüringer Zeitung, Lut 16»