Znaczenie słowa "ausflaggen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AUSFLAGGEN

ausflaggen  [a̲u̲sflaggen]

CO OZNACZA SŁOWO AUSFLAGGEN

outflagging

Ausflaggung

W przypadku nawigacji zmiana flagi narodowej ma być rozumiana w sektorze żeglugi, bez zmiany warunków własności na statku. Opozycje są "znowu" i "osłabiają".

Unter Ausflaggung ist in der Schifffahrt der Wechsel der Nationalflagge zu verstehen, ohne dass sich die Eigentumsverhältnisse am Schiff ändern. Gegenbegriffe sind 'Rückflaggung' und 'Einflaggung'.

Definicja słowa ausflaggen w słowniku

podczas świątecznych okazji nad polewami, na których podwieszone są takielunek z ustawionymi w szeregu flagami pod inną flagą narodową, pod flagą lub flagą, wywieś flagę, przenieś się. na uroczyste okazje nad flagami Toppen, takielunek z ustawionymi w linie flagami auszusutze posługują się nami językiem żeglarza.

bei festlichen Anlässen über die Toppen flaggen, die Takelage mit aneinandergereihten Flaggen ausschmücken unter einer anderen nationalen Flagge fahren durch Flaggen oder Fähnchen markieren, kennzeichnen auslagern, verlagern. bei festlichen Anlässen über die Toppen flaggen, die Takelage mit aneinandergereihten Flaggen ausschmückenGebrauchSeemannssprache.

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSFLAGGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flagge aus

du flaggst aus

er/sie/es flaggt aus

wir flaggen aus

ihr flaggt aus

sie/Sie flaggen aus

Präteritum

ich flaggte aus

du flaggtest aus

er/sie/es flaggte aus

wir flaggten aus

ihr flaggtet aus

sie/Sie flaggten aus

Futur I

ich werde ausflaggen

du wirst ausflaggen

er/sie/es wird ausflaggen

wir werden ausflaggen

ihr werdet ausflaggen

sie/Sie werden ausflaggen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeflaggt

du hast ausgeflaggt

er/sie/es hat ausgeflaggt

wir haben ausgeflaggt

ihr habt ausgeflaggt

sie/Sie haben ausgeflaggt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeflaggt

du hattest ausgeflaggt

er/sie/es hatte ausgeflaggt

wir hatten ausgeflaggt

ihr hattet ausgeflaggt

sie/Sie hatten ausgeflaggt

Futur II

ich werde ausgeflaggt haben

du wirst ausgeflaggt haben

er/sie/es wird ausgeflaggt haben

wir werden ausgeflaggt haben

ihr werdet ausgeflaggt haben

sie/Sie werden ausgeflaggt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flagge aus

du flaggest aus

er/sie/es flagge aus

wir flaggen aus

ihr flagget aus

sie/Sie flaggen aus

Futur I

ich werde ausflaggen

du werdest ausflaggen

er/sie/es werde ausflaggen

wir werden ausflaggen

ihr werdet ausflaggen

sie/Sie werden ausflaggen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeflaggt

du habest ausgeflaggt

er/sie/es habe ausgeflaggt

wir haben ausgeflaggt

ihr habet ausgeflaggt

sie/Sie haben ausgeflaggt

Futur II

ich werde ausgeflaggt haben

du werdest ausgeflaggt haben

er/sie/es werde ausgeflaggt haben

wir werden ausgeflaggt haben

ihr werdet ausgeflaggt haben

sie/Sie werden ausgeflaggt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flaggte aus

du flaggtest aus

er/sie/es flaggte aus

wir flaggten aus

ihr flaggtet aus

sie/Sie flaggten aus

Futur I

ich würde ausflaggen

du würdest ausflaggen

er/sie/es würde ausflaggen

wir würden ausflaggen

ihr würdet ausflaggen

sie/Sie würden ausflaggen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgeflaggt

du hättest ausgeflaggt

er/sie/es hätte ausgeflaggt

wir hätten ausgeflaggt

ihr hättet ausgeflaggt

sie/Sie hätten ausgeflaggt

Futur II

ich würde ausgeflaggt haben

du würdest ausgeflaggt haben

er/sie/es würde ausgeflaggt haben

wir würden ausgeflaggt haben

ihr würdet ausgeflaggt haben

sie/Sie würden ausgeflaggt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausflaggen

Infinitiv Perfekt

ausgeflaggt haben

Partizip Präsens

ausflaggend

Partizip Perfekt

ausgeflaggt

SYNONIMY SŁOWA «AUSFLAGGEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ausflaggen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ausflaggen

ausschmücken

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSFLAGGEN

Poznaj tłumaczenie słowa ausflaggen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ausflaggen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ausflaggen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 标志出
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: bandera a cabo
• Tłumacz niemiecki - angielski: flag out
• Tłumacz niemiecki - hindi: झंडा बाहर
• Tłumacz niemiecki - arabski: علم من
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: флаг из
• Tłumacz niemiecki - portugalski: flag fora
• Tłumacz niemiecki - bengalski: আউট ঝিমুনি
• Tłumacz niemiecki - francuski: drapeau sur
• Tłumacz niemiecki - malajski: bendera keluar
• niemiecki: ausflaggen
• Tłumacz niemiecki - japoński: アウトフラグ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 플래그 아웃
• Tłumacz niemiecki - jawajski: flag metu
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cờ ra
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கொடியை வெளியே
• Tłumacz niemiecki - marathi: ध्वज बाहेर
• Tłumacz niemiecki - turecki: bayrak sallandı
• Tłumacz niemiecki - włoski: bandiera out
• Tłumacz niemiecki - polski: Flaga z
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: прапор з
• Tłumacz niemiecki - rumuński: pavilion afară
• Tłumacz niemiecki - grecki: σημαία έξω
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: vlag uit
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: flagga ut
• Tłumacz niemiecki - norweski: flagget ut

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSFLAGGEN»

Poznaj użycie słowa ausflaggen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ausflaggen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Völkerrecht: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte, ...

Der Hauptgrund für das Ausflaggen liegt in dem Wunsch nach einer Verringerung der Personalkosten78 (Heuer, Sozialabgaben und Kosten für Verpflegung, Betreuung, Urlaub und Besatzungswechsel). Ein weiterer Grund liegt in bestimmten ...

Georg Dahm, Jost Delbrück, 2002

Piraterie - Risikomanagement und Versicherungen

Abbildung 11: Ausflaggen von Schiffen 1 105 Abbildung 12: Ausflaggen von Schiffen 2 Abbildung 13: Ausflaggen von Schiffen 3 105 Die folgende Grafik sowie die sich anschließende Tabelle weisen den. alle 3 Abbildungen entnommen: ...

Beatrice Kathert, 2009

Roadpricing in Österreich: Auswirkungen auf Umwelt und ...

Unter dem Begriff Ausflaggen wird das Anmelden von LKW im Ausland verstanden. Vor allem seit der EU-Erweiterung am 1. Mai 2004 steht dem Ausflaggen der LKW in viele Billiglohnländer nichts mehr im Wege. Durch diese Maßnahme sind ...

Philipp Giselbrecht, 2006

STEUEROASEN Ausgabe 2011: Mit Sonderteil: Zurück in die ...

Ausflaggen: Wohnsitz-,. Arbeitsplatz-. und. Unternehmensverlagerung. ins. Ausland. 1. 1. Ausflaggen = Steuern sparen? Für Steuerzahler herrschen in einigen. 1. Ausflaggen = Steuern sparen? . . . . . 30 2. Wo Ausflaggen Grenzen hat .

Hans-Lothar Merten, 2010

Staatsrecht, Völkerrecht, Europarecht: Festschrift für ...

Unter den wirtschaftlichen Gründen, die zum Ausflaggen führen, spielen steuerliche Vorteile kaum eine Rolle, denn die Einkünfte der im Ausland ansässigen wirtschaftlichen Eigentümer aus dem Betrieb eines ausgeflaggten Schiffes ...

Ingo von Münch, 1981

Organisierte Interessen im Gespräch: die politische ...

Das , Ausflaggen der Unternehmen' geht langsamer als das Ausflaggen von Schiffen, aber der Prozess ist auch kaum reversibel."9 Die negative Bewertung der deutschen Direktinvestitionen durch den BDI-Präsidenten gipfelt schließlich in ...

Ulrike Berger, 2004

Illegale Beschäftigung im Transportgewerbe

Zielsetzung der vorliegenden Arbeit ist es, an Hand einer Checkliste die am Ende der Arbeit steht, die illegale Beschäftigung im Transportgewerbe zu vermeiden.

Achim Lindenblatt, 2007

Vorschläge und Gutachten zur Reform des deutschen ...

Rechtswahl, ausdrückliche) Ausdrücklicher Parteiwille (s. Parteiwille, ausdrücklicher) Ausflaggen 16, 32 - echtes 32 - unechtes 32 Ausflaggung (s. Ausflaggen) Ausfuhr 82, 84, 86 (s. auch Export) Ausnahmek1ausel 11, 49, 52, 75 Fn. 126, 136, ...

Dieter Henrich, 1991

Seefahrt - Abenteuer oder Beruf? - Teil 3: Von ...

Das war dann der Punkt, an dem der Reeder ans Ausflaggen dachte, um im Schatten exotischer Wimpel Bemannungsrichtlinien, Sicherheitsvorschriften und Mindestheuernunterwandern zu können.Dassenkte die Kosten.Die UnKosten!

Mario Covi, 2014

Vom Kanu zum kleinen Kreuzer

Die internationalen Signalflaggen, die den Buchstaben des Alphabetes entsprechen, dienen auf Yachten fast nur zum Ausflaggen bei festlichen Gelegenheiten. Zum Signalisieren nach dem internationalen Signalbuch sind sie meist zu klein ...

Harry Wustrau, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSFLAGGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ausflaggen w wiadomościach.

EU-Bürgerinitiative gegen "extreme Lohndrückerei"

Kein Wunder, dass schon jeder zweite Transit-Lkw eines österreichischen Frächters im Ausland zugelassen ist ("Ausflaggen"). Doch nicht nur das hohe ... «Kurier, Cze 16»

Lkw-Hauptuntersuchungen

Durch eine EU-Richtlinie zur regelmäßigen technischen Überwachung von Kraftfahrzeugen wird nun das Ausflaggen ganzer Flotten nach Osteuropa weiter ... «Eurotransport, Cze 16»

Panama Papers: Deutsche Schifffahrt - unter fremder Flagge

Tatsächlich nutzen viele deutsche Reedereien Briefkastenfirmen zum sogenannten Ausflaggen ihrer Schiffe. Also dazu, die Nationalflagge zu wechseln, ohne ... «SPIEGEL ONLINE, Kwi 16»

Debatte um die Panama Papers: Was legal ist, muss nicht legitim sein

Wer daher argumentiert, dass das Ausflaggen nach Panama gut und richtig und das Gründen einer Briefkastenfirma dort sozusagen ein wirtschaftlich ... «Tagesspiegel, Kwi 16»

Panama Papers: Es gibt auch legale Gründe für Briefkastenfirmen

Als Beispiel nannte Kemmer einen Reeder, der in Panama ein Schiff ausflaggen wolle und dafür vor Ort eine Offshore-Gesellschaft gründe. „Das muss nicht von ... «Tagesspiegel, Kwi 16»

Österreichs Besonderheiten - Allradfahrzeuge und das "Ausflaggen"

Am österreichischen Lkw-Markt beobachtet Streit zwei Besonderheiten: Zum einen den hohen Anteil an Allradfahrzeugen, zum anderen das starke Ausflaggen. «Industriemagazin, Mar 16»

Billigbeflaggung bedroht Schifffahrtsbranche Seefahrt-Berufe vor ...

Das Ausflaggen von Schiffen geschieht, um Sozialstandards zu senken und Sicherheitsvorschriften zu umgehen. Das Schiff gehört weiter dem deutschen ... «taz.de, Lut 16»

Schluss mit dem Ausflaggen!

Die Reeder haben eine simple Möglichkeit, sich für das Geschenk zu bedanken: Sie müssen das Ausflaggen beenden und wieder mehr Schiffe unter die ... «ZEIT ONLINE, Paz 15»

Wirtschaft stagniert, Transitverkehr steigt

... Lkw im Besitz eines österreichischen Unternehmens im Ausland angemeldet. Im Fachjargon wird diese "Steuerschonung" als "ausflaggen" bezeichnet. «Kurier, Paz 15»

Vier Airlines helfen neuer Eurowings in die Luft

Die Vertragsbedingungen für Cockpit und Kabine gibt bei Eurowings Europe der Konzern vor - klassisches "Ausflaggen", nannte die Pilotengewerkschaft ... «Aero.de, Paz 15»