Znaczenie słowa "Roggen" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ROGGEN

mittelhochdeutsch rocke, althochdeutsch rocko, Benennungsmotiv unklar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ROGGEN

Roggen  [Rọggen ]

CO OZNACZA SŁOWO ROGGEN

żyto

Roggen

Żyto jest popularnym odmiany winogron z rodziny słodkich traw. Zapewnia również dobre plony na jaśniejszych lub piaszczystych glebach, w chłodniejszych lub wilgotnych miejscach. W Europie często uprawiane są uprawy zimowe, podczas gdy rośliny letnie mają drugorzędne znaczenie. Ziarno żyta jest stosowane w artykułach żywnościowych, paszach i pół-luksusowych produktach spożywczych lub jako surowiec odnawialny. Stosowana jest również roślina ciągle zielona lub słoma pozostająca przy zbiorze ziarna. Żyt jest zwykle stosowany jako pasza w formie strzału lub kiszonki.

Roggen ist eine in den gemäßigten Breiten verbreitete Getreideart aus der Familie der Süßgräser. Er liefert auch auf leichteren oder sandigen Böden und an kühleren oder feuchten Standorten noch gute Erträge. In Europa wird häufig Winterroggen angebaut, während Sommerroggen eine untergeordnete Bedeutung hat. Das Korn des Roggens wird für Nahrungs-, Futter- und Genussmittel oder auch als Nachwachsender Rohstoff genutzt. Teilweise wird auch die noch grüne Pflanze oder das bei der Getreideernte zurückbleibende Stroh genutzt. Hierbei wird der Roggen meist als Futtermittel in Form von Schrot oder Silage genutzt.

Definicja słowa Roggen w słowniku

Ziarno z długą łodygą i czterospicznymi uszami z długimi awnsami, których owoce są specjalnie przetwarzane na mąkę na chleb. Ziarno o długich łodygach i czterospicznych uszach z długimi awnsami, których owoce są specjalnie przetwarzane na mąkę na chleb © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Zdjęcia Żyto jest dobre, dojrzałe, odporne na zimę Żyto uprawowe.

Getreideart mit langem Halm und vierkantigen Ähren mit langen Grannen, deren Frucht besonders zu Mehl für Brot verarbeitet wird Frucht des Roggens. Getreideart mit langem Halm und vierkantigen Ähren mit langen Grannen, deren Frucht besonders zu Mehl für Brot verarbeitet wird© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleder Roggen steht gut, ist reif, ist winterhartRoggen anbauen.

TŁUMACZENIE SŁOWA ROGGEN

Poznaj tłumaczenie słowa Roggen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Roggen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Roggen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 黑麦
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: centeno
• Tłumacz niemiecki - angielski: rye
• Tłumacz niemiecki - hindi: राई
• Tłumacz niemiecki - arabski: حبوب الجاودار
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: ржаной
• Tłumacz niemiecki - portugalski: centeio
• Tłumacz niemiecki - bengalski: শস্যবিশেষ
• Tłumacz niemiecki - francuski: seigle
• Tłumacz niemiecki - malajski: rai
• niemiecki: Roggen
• Tłumacz niemiecki - japoński: ライ麦
• Tłumacz niemiecki - koreański: 호밀
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Rye
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: lúa mạch
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கம்பு
• Tłumacz niemiecki - marathi: राय नावाचे धान्य
• Tłumacz niemiecki - turecki: çavdar
• Tłumacz niemiecki - włoski: segale
• Tłumacz niemiecki - polski: żyto
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: житній
• Tłumacz niemiecki - rumuński: secară
• Tłumacz niemiecki - grecki: σίκαλη
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: rog
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: råg
• Tłumacz niemiecki - norweski: rug

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROGGEN»

Poznaj użycie słowa Roggen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Roggen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Der Fänger im Roggen: Roman

Der sechzehnjährige durch New York irrende Holden Caulfield ist zu einer Kultfigur ganzer Generationen geworden. 'Der Fänger im Roggen' war J. D. Salingers erster Roman, mit dem er weltweit berühmt wurde.

Jerome David Salinger, 2004

Untersuchung und Modellierung der Stickstoff- und ...

Fruchtfolge 1 2 3 4 5 6 7 8 Jahr 1 Sommer- Sommer- Sommer- Sommer- Sommer - Sommer- Sommer- Sommergerste gerste gerste gerste gerste gerste gerste gerste 2 Roggen Roggen Kartoffel Mais Kartoffel Roggen Roggen Raps 3 Weizen ...

Anja Voß, 2007

Effekte von Fungizidanwendungen im Roggen- und ...

Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Werner, Sigrid: Effekte von Fungizidanwendungen im Roggen- und Sommergerstenanbau und ihr Einfluß auf Ertrag und Verarbeitungsqualität / Sigrid Werner. - München : Utz, Wiss., 1 999 ...

Sigrid Werner, 1999

Verordnung des Herzog Franz von Coburg, die Preise des ...

AAir haben die Grundsatze , nach welchen Unser Stadtrath die Preiße des Backerbrods von Roggen uud Waize« bisher rcgulirt hat, einer genauen Prüfung untcrworseu, und sie, in der Hauptsache den jetzigen Verhältnissen der hiesigen  ...

Franz (Coburg, Herzog), 1803

Die Abschiede der in den Jahren 1540 - 1542 in der Altmark ...

Wendifch Gießkow zu curieren; fein Einkommen davon ift bei denfelben Dörfern verzeichnet (1541: Der Pfarrer zu Deutfchen Gifekow: 11- W. Roggen Hans Willeke von 1h Hofen Pfarracker. 1 Sch. Gerfte. Z» Sch. Weizen von der Wardich;  ...

Uwe Czubatynski, 2012

Amtlicher Bericht

Versammlung deutscher land und forstwirthe. ^" Name. 27. 2«. 29. 30. 31. 32 33. 34 35. 36. 37. 3« 4«. 47. 48. 49. SV. 51. 52 53. 54. 55. 5«. 57. 58. 59. 69. 61. 62. 63, 64. Gerst- Gerst- » Roggen- Rogzcn- 49 41.^Roggen- 42 43. 44. 45.

Versammlung deutscher land und forstwirthe, 1838

Kirchengeschichte der Stadt Salzwedel. Mit einem ...

Roggen. Dambeck (Klofter) 5 Mark für 4 wüfie Höfe in Ferchau, Depetolk aus einem Hofe 1 Wfpl. Roggen und den Dienfi. DZwilz aus 4 Höfen 6 Pfund Stend.. 24 Hühner und den chend. Ellenberg aus einem Hofe 1 Pfund Soltw. Kl. Garz aus 2 ...

Johann-Friedrich Danneil, 1842

Zeitschrift des Königlich Preussischen statistischen Bureaus

.9 Bruttoertrag: Fruchtbarkeit. incl. I Stroh- u. | Weide- | werth in Hetzen 1 Roggen. Prodoctionskosten inel. Zinsen vom Betriebscapital in Metzon Roggen. darunter Deber- Markthaupt fuhr- kosten sämmtl. Morgen in sämmtl. Jahren. M. Kogg.

Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder

J. und zur Hälfte bio Ende November d. J. franoo Magazin: 1X. in [üfirin 51 Wifpel Roggen8. in Brandenburg 43 Wilpel Roggenx 35 Wifpel Hafer; (Z. in Havelberg 6 Scbeffel Roggen; l). in Neu .Rnppin 6 Wifpel 12 Sweffel Roggen und 18 Wilpel ...

Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1828

Novum corpus constitutionum Prussico-Brandenburgensium ...

Bl'ii'i1>)f - "'“ -** Btaache-- -*-*-Weiien 1 6 61 Wciien 1 X6 6 Roggen 1 14 _J ---li Gerne -1 1 16 61 Gerne 1 1 6 6 Gerne i 1 *4 1 -87 - - - -„ - - eien-7 :F7 oggen 1 4 2 7 - .Zaafer 71 6 1 1 ?quiet 1 6 4-7--'raacbe ““ “* - rauche - -7-i Roggen 1 2 47 -l ...

Prussia (Kingdom)., 1781

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROGGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Roggen w wiadomościach.

„Roggen ist retro“

„Roggen ist einfach retro“, schreiben Destillateurin Jasmin Haider-Stadler und Gastrojournalist Roland Graf in ihrem Buch „Roggen'Roll – die erstaunliche ... «NÖN.at, Lis 16»

JKI züchtet standfeste Halbzwerge bei Roggen

Bild: JKI Da Roggen auf sehr langen Halmen steht, ist das Verhältnis von Kornertrag zur restlichen oberirdischen Biomasse bei ihm nicht auf jenem hohen ... «top agrar online, Lis 16»

Hinweise zur Sortenwahl bei Wintergerste, Roggen und Triticale

Bei Wintergerste, Roggen und Triticale gab es 2016 nur sehr vereinzelt Winterschäden. Jedoch führte der Kälteeinbruch Ende April bei diesen Arten an einigen ... «Österreichische Bauernzeitung, Wrz 16»

Sommergerste, Weizen und Roggen : Ernte-Stress: Schleswig ...

Bendorf | Die Sonne scheint, und die Mähdrescher sind unterwegs. Sommergerste, Weizen und Roggen warten auf den Feldern, geerntet zu werden. «shz.de, Sie 16»

Roggen - ein Warenkunde

Roggen ist vor allem als Brotgetreide bekannt. Brot aus Roggenmehl ist dunkler, dichter und kompakter als Weizenbrot und hält sich länger. Roggenbrot wird ... «NDR.de, Sie 16»

In Fohrde ist nun der Roggen reif

Heinz-Dieter Kraatz und Tochter Simone geben den Roggen zur Ernte frei. Quelle: Frank Bürstenbinder. Heinz-Dieter Kraatz und Tochter Simone geben den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Lip 16»

16. Juli 1951 - "Der Fänger im Roggen" von JD Salinger erscheint

J. D. Salinger hat einen einzigen Roman geschrieben. Und der hat die Leser umgehauen. Am 16. Juli 1951 ist "Der Fänger im Roggen" in den USA erschienen. «WDR Nachrichten, Lip 16»

Not-Ernte: Landwirte verheizen ihren Roggen

Wie NDR 1 Radio MV am Dienstag berichtete, haben einige Landwirte noch grünen Roggen geerntet und in Biogas-Anlagen verbrannt. Viele Betriebe hingen ... «NDR.de, Cze 16»

Eggenschwilers dritter Streich am Roggen

Mal führte der Vogelherdclub Oensingen den Roggen-Berglauf auf seinem Hausberg im Rahmen der Jura-Top-Tour durch, nachdem in den ersten sieben ... «az Solothurner Zeitung, Cze 16»

Das Postauto nimmt den Betrieb auf den Roggen auf

Wem der Fussweg auf den Oensinger Roggen zu steil ist, der kann künftig auch auf das Auto verzichten: Am Wochenende fährt neu ein Postauto bis zum ... «az Solothurner Zeitung, Kwi 16»