Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Ausfuhrgenehmigung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUSFUHRGENEHMIGUNG

Ausfuhrgenehmigung  A̲u̲sfuhrgenehmigung [ˈa͜usfuːɐ̯ɡəneːmɪɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSFUHRGENEHMIGUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSFUHRGENEHMIGUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ausfuhrgenehmigung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

pozwolenie na wywóz

Ausfuhrgenehmigung

Zezwolenie na wywóz jest upoważnieniem do wywozu towarów objętych pozwoleniem na wywóz. Jest on wydawany w Państwach Członkowskich UE przez właściwy właściwy organ na żądanie. W Niemczech BAFA jest właściwym organem do wydawania pozwoleń na wywóz broni i tym podobnych. BAFA jest częścią Ministerstwa Gospodarki. Zezwolenia na wywóz zgodnie z przepisami rynku są wydawane przez Federalny Urząd ds. Rolnictwa i Żywności i Zezwolenia na Eksport Narkotyków. Dalsze wymagania i obowiązki w zakresie pozwoleń na wywóz pochodzą z odpowiednich indywidualnych przepisów prawa. W zasadzie handel zagraniczny jest wolny zgodnie z § 1 ust. 1 zdanie 1 niemieckiej ustawy o handlu zagranicznym (AWG). Jednak § 1 ust. 1 zdanie 2 i 2 AWG otwiera możliwość ograniczenia handlu zagranicznego. Możliwości te mogą opierać się na prawie krajowym, prawie UE lub porozumieniach międzyrządowych. Eine Ausfuhrgenehmigung ist die Genehmigung zur Ausfuhr von Sachen, für die eine Ausfuhrgenehmigungspflicht vorliegt. Sie wird in den Mitgliedstaaten der EU von der jeweils zuständigen Behörde auf Antrag ausgestellt. In Deutschland ist das BAFA für die Erteilung von Ausfuhrgenehmigungen für Waffen und Ähnliches die zuständige Behörde. Das BAFA gehört zum Geschäftsbereich des Wirtschaftsministeriums. Ausfuhrgenehmigungen nach dem Marktordnungsrecht werden von der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung und Ausfuhrgenehmigungen für Betäubungsmittel von der Bundesopiumstelle ausgestellt. Weitere Ausfuhrgenehmigungspflichten und Zuständigkeiten ergeben sich aus den jeweiligen Einzelgesetzen. Grundsätzlich ist gemäß § 1 Abs. 1 Satz 1 AWG der Außenwirtschaftsverkehr frei. § 1 Abs. 1 Satz 2 und Abs. 2 AWG eröffnen jedoch die Möglichkeit, den Außenwirtschaftsverkehr einzuschränken. Diese Möglichkeiten können im nationalen Recht, dem EU-Recht oder auch in zwischenstaatlichen Abkommen begründet sein.

Definicja słowa Ausfuhrgenehmigung w słowniku

Państwowe zezwolenie na wywóz towarów, których wywóz podlega ograniczeniom. staatliche Genehmigung für die Ausfuhr von Waren, deren Ausfuhr Beschränkungen unterliegt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ausfuhrgenehmigung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSFUHRGENEHMIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSFUHRGENEHMIGUNG

Ausfuhr
ausführbar
Ausführbarkeit
Ausfuhrbeschränkung
Ausfuhrbestimmung
Ausfuhrbürgschaft
ausführen
Ausführende
Ausführender
Ausführer
Ausführerin
Ausfuhrförderung
Ausfuhrgarantie
Ausfuhrhafen
Ausfuhrland
ausführlich
Ausführlichkeit
Ausfuhrliste
Ausfuhrprämie
Ausfuhrüberschuss

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSFUHRGENEHMIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonimy i antonimy słowa Ausfuhrgenehmigung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Ausfuhrgenehmigung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSFUHRGENEHMIGUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Ausfuhrgenehmigung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Ausfuhrgenehmigung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ausfuhrgenehmigung».

Tłumacz niemiecki - chiński

出口许可证
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

licencia de exportación
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

export license
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

निर्यात लाइसेंस
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

رخصة التصدير
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

лицензия на вывоз
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

licença de exportação
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

রপ্তানি লাইসেন্স
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

licence d´exportation
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

lesen eksport
190 mln osób

niemiecki

Ausfuhrgenehmigung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

輸出許可証
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

수출 허가
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

lisènsi ulang
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

giấy phép xuất khẩu
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஏற்றுமதி உரிமம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

निर्यात परवाना
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ihracat lisansı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

licenza di esportazione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pozwolenie na wywóz
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ліцензія на вивезення
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

licență de export
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

άδεια εξαγωγής
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

uitvoer lisensie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

exportlicens
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

eksportlisens
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ausfuhrgenehmigung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSFUHRGENEHMIGUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Ausfuhrgenehmigung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ausfuhrgenehmigung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ausfuhrgenehmigung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSFUHRGENEHMIGUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Ausfuhrgenehmigung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Ausfuhrgenehmigung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Ausfuhrgenehmigung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSFUHRGENEHMIGUNG»

Poznaj użycie słowa Ausfuhrgenehmigung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ausfuhrgenehmigung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Schutz von Kulturgütern in Deutschland
Dies dient der Rechtssicherheit und Rechtsklarheit im Verhältnis zu den anderen Mitgliedstaaten. a. Frist für die Erteilung der Ausfuhrgenehmigung Die Erteilung bzw. die Versagung der Ausfuhrgenehmigung nach der V0 3911/92 sind ...
Anette Hipp, 2001
2
Die Nationalität von Kunstwerken
eines der Waverley-Kriterien erfüllt ist, wird in manchen Fällen eine Ausfuhrgenehmigung erteilt, weil sich im Inland kein Käufer findet, der bereit ist, das Kunstwerk zu einem angemessenen Preis zu erwerben und so dessen Verbleib in ...
Thilo Franke, 2011
3
Internationales Kulturgüterprivat- und Zivilverfahrensrecht
erfolgen, wenn die EU-Ausfuhrgenehmigung des entsprechenden Mitgliedstaates (des kulturellen Herkunftslands) vorliegt, d.h. bei „deutschem Kulturgut“ die EU-Ausfuhrgenehmigung Deutschlands.3314 Nach Art. 2 Abs. 2 wird die ...
Michael Anton, 2010
4
Beschränkungen des Handels mit Kulturgut und die ...
Wird die Ausfuhrgenehmigung verweigert, liegt angesichts der geltenden Ausgleichsregeln kein enteignender Eingriff vor. Da eine unrechtmässige Verweigerung einer Ausfuhrgenehmigung mit Rechtsmitteln angefochten werden kann, ...
Jörg Sprecher, 2004
5
Der Einfluss des EG-Rechts auf das Internationale ...
I. Die Ausfuhrgenehmigung Die Verordnung 3911/92 schafft die Grundlage für eine gemeinschaftsweite Durchsetzung nationaler Ausfuhrverbote für Kulturgüter . Die Ausfuhr dieser Güter in einen Drittstaat darf nur erfolgen, wenn eine ...
Volker Wiese, 2005
6
Kulturgüterschutz: Entwicklung, Struktur und Dogmatik eines ...
Für die Erteilung der Ausfuhrgenehmigung in Drittländer ist der Mitgliedstaat zuständig, in dessen Hoheitsgebiet sich das Kulturgut rechtmäßigerweise befindet. Fällt das Gut unter eine nationale Abwanderungsschutzvorschrift, kann die ...
Kerstin Odendahl, 2005
7
Kulturgüter als res extra commercium im internationalen ...
S. der Verordnung bedürfen zu ihrer Ausfuhr aus dem Zollgebiet der Europäischen Gemeinschaft, also zu ihrer Verbringung aus einem Mitgliedstaat in einen Nichtmitgliedstaat, einer Ausfuhrgenehmigung (Art. 2 Abs. 1 267).268 Für die ...
Amalie Weidner, 2001
8
Handbuch für Export und Versand: Länder- und ...
12. Elektronische. Ausfuhrgenehmigung. Seit dem 2. Mai 2011 ist die elektronische Antragstellung für • Ausfuhr-/Verbringungsgenehmigungen • Sammelausfuhrgenehmigungen • Nullbescheide • Voranfragen • Auskünfte zur Güterliste ...
Verlagsgruppe Hüthig Jehle Rehm GmbH, 2014
9
Praktische Arbeitshilfe Export, Import: Basisinformationen ...
Die. Ausfuhrgenehmigung. Die EG-Verordnung Nr. 428/2009 (veröffentlicht im Amtsblatt der EG Nr. L 134 vom 29. Mai 2009) über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem ...
‎2010
10
Fachwörterbuch Export, Zoll und Logistik: ...
Begriffserklärungen Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch Gerhard Laudwein. Ausfuhrgenehmigung Die Bürgschaft deckt unter bestimmten Voraussetzungen das Risiko des Forderungsausfalls im Falle der Nichtzahlung (wirtschaftliches ...
Gerhard Laudwein, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSFUHRGENEHMIGUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ausfuhrgenehmigung w wiadomościach.
1
Waffenexporte: Bundesregierung genehmigt Boot-Deal mit Saudi ...
Politisch besonders heikel ist die endgültige Ausfuhrgenehmigung für das Patrouillenboot für Saudi-Arabien. Deutsche Waffenexporte für den autokratischen ... «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»
2
"Welt" - Rüstungsexporte auch 2016 auf Rekordkurs
... den massiven Anstieg der Ausfuhrgenehmigung für 2015 mit Projekten begründet, die teils die Vorgängerregierung zu verantworten habe. So seien darin 1,6 ... «OnVista, Lip 16»
3
Gericht verpflichtet Politik zur G36-Entscheidung
... warum das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (Bafa) nicht zweieinhalb Jahre nach dem Antrag über die Ausfuhrgenehmigung entscheiden könne ... «tagesschau.de, Cze 16»
4
Gut für den Staat oder die Kunst?
Neu vorgesehen ist eine Ausfuhrgenehmigung für hochwertige ältere Kulturgüter sowie archäologische Gegenstände innerhalb der EU. Das betrifft etwa ... «Mittelbayerische, Cze 16»
5
Dual Use: die zu Unrecht versagte Ausfuhrgenehmigung – und die ...
Für die Strafbarkeit nach § 18 Abs. 5 Satz 1 Nr. 1 AWG nF bzw. § 34 Abs. 2 Nr. 3 AWG aF kommt es aufgrund der Verwaltungsakzessorietät dieser Vorschriften ... «Außenwirtschaftslupe, Cze 16»
6
Großauftrag aus Sultanat: KMW will Leopard-Panzer nach Oman ...
Der geheim tagende Bundessicherheitsrat habe eine vorübergehende Ausfuhrgenehmigung für einen Leopard in den Oman erteilt. Das Auftragsvolumen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lis 15»
7
Genehmigungen für Heckler & Koch: Deutsche Gewehre dürfen ...
Heckler & Koch hat seit einiger Zeit Schwierigkeiten, Ausfuhrgenehmigungen zu bekommen. Nun erlaubt der Bundessicherheitsrat dem Waffenhersteller, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lis 15»
8
Keine Ausfuhrgenehmigung für Sturmgewehr G36: Waffenschmiede ...
Vizekanzler Gabriel will den Verkauf von Panzern und Kleinwaffen ins Ausland einschränken. Die Rüstungsfirma Heckler & Koch zieht nun mit einer ... «Legal Tribune Online, Paz 15»
9
Peter Raue zum Kulturgutschutz: Ein Gesetz aus einer anderen Zeit
Die für die Ausfuhrkontrolle im Binnenmarkt maßgeblichen Schwellenwerte sind angehoben: Bilder etwa müssen, um einer Ausfuhrgenehmigung zu unterliegen ... «Tagesspiegel, Paz 15»
10
Tourismus: Jagdtrophäen und Tiersouvenirs brauchen Genehmigung
Eine Ausfuhrgenehmigung sollten sich Reisende deshalb unbedingt besorgen. Denn sonst können sie bereits bei der Ausreise aus dem Urlaubsland Probleme ... «FOCUS Online, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ausfuhrgenehmigung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ausfuhrgenehmigung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z