Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Kündigung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA KÜNDIGUNG

Kündigung  Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KÜNDIGUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KÜNDIGUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kündigung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wypowiedzenie

Kündigung

Termin "wypowiedzenie" jest ogólnie używany w sensie "rozwiązania", "uchylenia", "zaprzeczenia" lub "zwolnienia". Określenie "potępienie" miało znaczenie "ogłaszać" lub "głosić" do 18 wieku. Od początku XIX wieku termin zastąpił poprzednio wspólne słowo "anuluj" w znaczeniu "rozwiązania umowy". Z prawnego punktu widzenia prawna koncepcja zwolnienia oznacza jednostronne wypowiedzenie długoterminowej odpowiedzialności za wypowiedzenie, co ma skutek na przyszłość. Wypowiedzenie leży pomiędzy zasadą "pacta sunt servanda" z jednej strony a zasadą autonomii prywatnej, swobodą zawierania umów, która gwarantuje prawo do pozbycia się zawartej umowy, z drugiej strony. Z tego powodu instytucja zwolnienia jest udzielana przez porządek prawny, ale ... Der Begriff der Kündigung wird im allgemeinen Sprachgebrauch im Sinne von „lösung“, „Aufhebung“, „Verweigerung“ oder „Entlassung“ verwendet. Der Begriff „kündigen“ hatte bis zum 18. Jahrhundert die Bedeutung „bekannt machen“ oder „kundtun“. Seit Beginn des 19. Jahrhunderts ersetzte der Begriff das zuvor gebräuchliche Wort „aufkündigen“ im Sinne von „die Auflösung eines Vertrages kundtun“. Im juristischen Sinne bedeutet der Rechtsbegriff der Kündigung die einseitige Beendigung eines Dauerschuldverhältnisses durch eine Kündigungserklärung, und zwar mit Wirkung für die Zukunft. Die Kündigung steht zwischen dem Prinzip des „pacta sunt servanda“ einerseits und dem Prinzip der Privatautonomie, der Vertragsfreiheit, die das Recht garantiert, sich von einem einmal geschlossenen Vertrag auch wieder lösen zu können, andererseits. Aus diesem Grund wird das Institut der Kündigung zwar von der Rechtsordnung vorgesehen, jedoch...

Definicja słowa Kündigung w słowniku

Rozwiązanie umowy, dzierżawy lub stosunku pracy. Wypowiedzenie umowy bez wypowiedzenia, anulowanie umowy było nieco przedwczesne, aby wypowiedzieć, umorzyć, zaakceptować, zakwestionować wypowiedzenie za niezgodne z prawem wypowiedzenie, spółka wstrzymała się od wypowiedzenia, wysłano mi listem poleconym z sześciomiesięcznym wypowiedzeniem. Lösung eines Vertrages, eines Miet- oder besonders ArbeitsverhältnissesBeispieleeine fristlose, ordnungsgemäße Kündigungihre Kündigung war etwas voreiligKündigungen aussprechen, zurücknehmen, annehmen, anfechteneine Kündigung für ungesetzlich erklärendie Firma nahm Abstand von einer Kündigungdie Kündigung wurde mir per Einschreiben geschickteine halbjährige Kündigung.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kündigung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KÜNDIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Entschuldigung
Entschụldigung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KÜNDIGUNG

Künder
Künderin
Kundfahrt
Kundgabe
kundgeben
Kundgebung
kundig
kündigen
Kündigungsbrief
Kündigungsfrist
Kündigungsgrund
Kündigungsrecht
Kündigungsschreiben
Kündigungsschutz
Kündigungstermin
Kundin
kundmachen
Kundmachung
Kundschaft

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KÜNDIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Einzugsermächtigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonimy i antonimy słowa Kündigung w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KÜNDIGUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Kündigung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Kündigung

Tłumaczenie słowa «Kündigung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KÜNDIGUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Kündigung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Kündigung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kündigung».

Tłumacz niemiecki - chiński

终止
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

terminación
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

termination
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

समाप्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نهاية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

прекращение
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

terminação
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পরিসমাপ্তি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

fin
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

penamatan
190 mln osób

niemiecki

Kündigung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

終了
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

종료
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

mandap
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chấm dứt
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

முடிவுக்கு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

समाप्तीच्या
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

iptal
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

fine
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wypowiedzenie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

припинення
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

terminare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τερματισμός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

beëindiging
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

termine
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

oppsigelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Kündigung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KÜNDIGUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Kündigung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Kündigung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Kündigung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KÜNDIGUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Kündigung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Kündigung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Kündigung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KÜNDIGUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Kündigung.
1
Evelyn Waugh
Jedem war eine Lebensspanne gegeben, die zwischen der Unterzeichnung des Vertrages und seiner Kündigung lag. Jenseits davon begann das weite Land des Ungewissen.
2
Klaus Zankl
Der Arzt bekommt bei falschen Diagnosen garantiert sein Honorar. Der Handwerker bekommt bei falschen Diagnosen garantiert seine Kündigung.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KÜNDIGUNG»

Poznaj użycie słowa Kündigung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kündigung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die betriebsbedingte Kündigung im öffentlichen Dienst
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat zu Keoln, 2007.
Mirjam Roesgen, 2008
2
Die Kündigung wegen häufiger Kurzerkrankungen
Die Kündigung wegen häufiger Kurzerkrankungen ist mit erheblicher Rechtsunsicherheit behaftet. Insofern wird zunächst die Behandlung der Kündigung wegen häufiger Kurzerkrankungen durch die Rechtsprechung dargelegt.
Petra Hamann, 2009
3
Abfindungsleistung bei betriebsbedingter Kündigung
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 9 Punkte, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (FB Rechtswissenschaften), Veranstaltung: Seminar im Arbeitsrecht, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Danielle Kruchen, 2007
4
Kündigung schwerbehinderter Arbeitnehmer: Verwirkung des ...
Kündigt der Arbeitgeber einem schwerbehinderten Arbeitnehmer in Kenntnis von dessen Schwerbehinderteneigenschaft, so kann dieser das Fehlen der nach § 85 SGB IX erforderlichen Zustimmung bis zur Grenze der Verwirkung jederzeit geltend ...
Siegfried Schwab, 2010
5
Innere Kündigung am Arbeitsplatz
Die innere Kündigung ist ein lautloser, allmählicher Vorgang.
Ilona Schimpf, 2009
6
Kündigung wegen „geringfügiger“ Vermögensdelikte: Fehlt der ...
Nicht selten werden Arbeitnehmer aufgrund von geringfügigen Vermögensdelikten außerordentlich und ohne Frist gem. § 626 Abs. 1 BGB gekündigt.
Alexander Steinhof, 2010
7
Kündigung von Arbeitsverhältnissen
Ob eine Kündigung rechtswirksam ist, erweist sich oft als zweifelhaft. Deshalb sollte dieser Schritt vor Ausspruch einer jeden Kündigung reiflich überlegt werden; eine gescheiterte Kündigung ist mit mancherlei Unannehmlichkeiten und oft ...
Peter Pulte, 2006
8
Krankheitsbedingte Kündigung von Arbeitsverhältnissen wegen ...
Krankheitsbedingte Fehlzeiten stellen in der Regel eine hohe Belastung für den Arbeitgeber dar.
Thomas Zoch, 2012
9
Die krankheitsbedingte Kündigung
Die krankheitsbedingte Kündigung Aufgrund der heutigen wirtschaftlichen Entwicklungen sind viele Unternehmen gezwungen, Kosten einzusparen.
Irene Lupp, 2012
10
Anbieterseitige Kündigung von Kundenbeziehungen: Empirische ...
Andreas Lucco entwickelt ein spezifisches Wirkungsmodell der wahrgenommenen Kündigungsqualität.
Andreas Lucco, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KÜNDIGUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kündigung w wiadomościach.
1
Betriebsbedingte Kündigung: Was Arbeitnehmer jetzt wissen müssen
Ein starker Umsatzrückgang, Gerüchte über eine Standortschließung - und auf einmal ist es Realität: Die betriebsbedingte Kündigung ist da. Wollen Mitarbeiter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Paz 16»
2
Kündigung von Bausparverträgen: Schwäbisch Hall verteidigt ...
Die Bausparkasse Schwäbisch Hall hält angesichts niedriger Zinsen an der Kündigung zahlreicher alter Verträge fest. "Das machen wir schon aus Gründen der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sie 16»
3
PeWoBe wehrt sich gegen fristlose Kündigung
Der Streit um die Zusammenarbeit mit dem Flüchtlingsheimbetreiber PeWoBe ist nicht zu Ende: Nach der fristlosen Kündigung durch den Senat nimmt nun die ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Sie 16»
4
Ein Fall für den EuGH: Kündigung wegen zweiter Ehe
Das Bundesverfassungsgericht hat wiederholt bestätigt, dass die katholische Kirche jedem Beschäftigten kündigen könne, der im Privatleben gegen ... «WDR Nachrichten, Lip 16»
5
Arbeitsrecht: 200-Kilo-Mann klagt gegen Kündigung
Nach 30 Jahren wird ein Mann von seinem Arbeitgeber gekündigt, weil er die geforderten Leistungen nicht mehr erfüllt. Der Mann vermutet sein Gewicht als ... «DIE WELT, Lip 16»
6
Fitnessstudios: Umzug ist kein Grund für sofortige Kündigung
Ein berufsbedingter Umzug rechtfertigt keine außerordentliche Kündigung des Fitnessstudios. Dies entschied der Bundesgerichtshof (BGH) in Karlsruhe. «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»
7
Überbelegung durch Kinder rechtfertigt Kündigung
Eine Überbelegung der Wohnung berechtigt den Vermieter, das Mietverhältnis ordentlich zu kündigen. Das gilt auch, wenn die eigenen Kinder des Mieters der ... «Haufe - News & Fachwissen, Kwi 16»
8
BGH-Urteil: Keine fristlose Kündigung von Kita-Verträgen erlaubt
Eltern haben kein Recht zur sofortigen Kündigung eines Kita-Vertrags. Das entschied der Bundesgerichtshof in einem Grundsatzurteil. Die Kosten für eine ... «tagesschau.de, Lut 16»
9
Bausparkasse Schwäbisch Hall: Weiteren Bausparern droht die ...
Die große Mehrheit der Gerichte, die über die Zulässigkeit einer Kündigung zu entscheiden hatten, haben nach Kleins Worten den Bausparkassen ein ... «Stuttgarter Zeitung, Sty 16»
10
Arbeitsgericht: Kündigung für private Telefonate im Büro
In der zweiten Instanz hat jetzt das Landesarbeitsgericht entschieden: Die fristlose Kündigung war zu hart. Die Angestellte muss die Firma dennoch verlassen, ... «SPIEGEL ONLINE, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kündigung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kundigung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z