Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ausgeschamt" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AUSGESCHAMT

eigentlich = aufgehört habend, sich zu schämen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AUSGESCHAMT

ausgeschamt  [a̲u̲sgeschamt, a̲u̲sgeschämt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSGESCHAMT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSGESCHAMT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ausgeschamt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ausgeschamt w słowniku

skandaliczny, bezwstydny przykład jest bezwstydnym facetem. unverschämt, schamlosBeispieler ist ein ausgeschamter Kerl.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ausgeschamt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSGESCHAMT


Bundesamt
Bụndesamt
Eichamt
E̲i̲chamt
Einwohnermeldeamt
Einwohnermẹldeamt
Fernsprechamt
Fẹrnsprechamt
Finanzamt
Finạnzamt 
Forstamt
Fọrstamt
Grundbuchamt
Grụndbuchamt
Hauptamt
Ha̲u̲ptamt
Hochamt
Ho̲chamt [ˈhoːx|amt]
Kanzleramt
Kạnzleramt
Leihamt
Le̲i̲hamt [ˈla͜i|amt]
Patentamt
Patẹntamt [paˈtɛnt|amt]
Samt
Sạmt 
Schulamt
Schu̲lamt
Standesamt
Stạndesamt
Zollamt
Zọllamt
allesamt
ạllesạmt
gesamt
gesạmt 
insgesamt
insgesạmt  , auch, österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪns…]
samt
sạmt 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSGESCHAMT

ausgerissen
ausgeruht
ausgeschieden
ausgeschildert
ausgeschissen
ausgeschlafen
ausgeschlagen
ausgeschlossen
ausgeschnitten
ausgeschossen
ausgeschrieben
ausgesetzt
Ausgesetztheit
ausgesorgt
Ausgesperrte
Ausgesperrter
ausgespielt
ausgesprochen
ausgesprochenermaßen
ausgestalten

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSGESCHAMT

Arbeitsamt
Betreibungsamt
Bundeskartellamt
Bundeskriminalamt
Bürgermeisteramt
Ehrenamt
Fremdenverkehrsamt
Gewerbeamt
Hochbauamt
Jugendamt
Katasteramt
Kulturamt
Landesamt
Landratsamt
Lehramt
Ordnungsamt
Pfarramt
Tiefbauamt
Umweltbundesamt
mitsamt

Synonimy i antonimy słowa ausgeschamt w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUSGESCHAMT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ausgeschamt» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ausgeschamt

Tłumaczenie słowa «ausgeschamt» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSGESCHAMT

Poznaj tłumaczenie słowa ausgeschamt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ausgeschamt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ausgeschamt».

Tłumacz niemiecki - chiński

ausgeschamt
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ausgeschamt
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

ausgeschamt
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ausgeschamt
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ausgeschamt
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ausgeschamt
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

ausgeschamt
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ausgeschamt
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

ausgeschamt
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

ausgeschamt
190 mln osób

niemiecki

ausgeschamt
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ausgeschamt
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

ausgeschamt
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ausgeschamt
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ausgeschamt
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ausgeschamt
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

ausgeschamt
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ausgeschamt
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

ausgeschamt
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ausgeschamt
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ausgeschamt
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

ausgeschamt
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ausgeschamt
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ausgeschamt
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ausgeschamt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ausgeschamt
5 mln osób

Trendy użycia słowa ausgeschamt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSGESCHAMT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ausgeschamt» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ausgeschamt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ausgeschamt».

Przykłady użycia słowa ausgeschamt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSGESCHAMT»

Poznaj użycie słowa ausgeschamt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ausgeschamt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aufklärungs Allmanach für Aebbte und Vorsteher Katholischer ...
... setzte er zum En» 5e, „daß er vor welchen Tagen ausgeschamt bei „seinem Freunde auf der Zelle über mich murr» „te, mit falschen Auslegungen meine heiligsten „Werke verbrähte, mich wie seinen Mitbruder „behandelte —muß ihm eine ...
Beda Aschenbrenner, 1784
2
Sämmtliche Werke
Und weilen er das Gestirn ganz genau beobachtete, siele er unverhofft in eine Koth- Lachen, welchen ein Anderer, so bcy hellem Mondschein zum Fenster ausgeschamt, beschimpft und ausgelacht, sprechend: Er wolle vielmehr anschauen ...
Abraham a Sancta Clara, 1862
3
Ein Ernstlicher Blick in die Ewigkeit oder Betrachtungen ...
Bettler vhlie wahre Noth; weil sie ausgeschamt sind> und ein Handwerk aus dem Betteln machen, »bschs« sie, dsbey nicht so dürftig sind. Andere sind . . . Beule« aus fveywilltger Noth; weil sie durch« ans, — nicht arbeiten wolleu> und darum ...
Conrad Tanner, 1835
4
Betrachtungen über sämmtliche Evangelien der Fasten mit ...
Jamals so gutmüthig, so willig, so oFe«, so uubesangeyt7^sp rein; nun so ränkevoll, so lügenhaft, so anmaßend jss neidisch, so frech und ausgeschamt! — Ach, wie gayz anders kommen die Menschen aus der Hand Gottes, nMwas so ganz ...
Johann Baptist von Hirscher, 1836
5
Allgemeines oeconomisches Forst-Magazin, in welchem ...
Daher warnet Herr Beck» mann, daß man nach dem Aussäen der Eicheln in« wer stute Aufsicht tragen müsse, daß selbige nicht von Nußhackern, Dohlen und Krähen ausgeschamt und weggetragen werden, damit man die alte Klage nicht ...
6
Rede über die schändlichen Verfälschungen eines ärgerlichen ...
Damit seine ärgerliche , und verführerische Schrift dein getauschten Publikum noch mehr empfohlen wurde, lügt er so ausgeschamt, daß vielleicht noch niemals ein rad - und galgenmaßiger Inqui- sit so vor Gerichte gelogen hat. Er giebt den ...
Georg Zeiler, 1784
7
Neueste Sammlung jener Schriften die vor einigen Jahren her ...
Damit seine argerliche , und verführerische Schrift dein getauschten Publikum noch mehr empfohlen wurde, lügt er so ausgeschamt, daß vielleicht noch niemals ein rad - und galgerlmaßiger Jnqui- sit so vor Gerichte gelogen hat. Er giebt den ...
8
Ene mene mu - und tot bist Du!: dreizehn kurzlebige ...
Aber sie gleich so greislich zuzurichten, das wäre doch äußerst unfein, obwohl sie ja reichlich ausgeschamt gewesen sei, die Burgl. Während Seppe Caldofredo ein Birra Paulaner und Salsiccia bianco con ciambellas (also Weißwürschtl mit ...
Rudi Hans Böhret, 2008
9
Sommerpostille oder Predigten an den Sonn- und Festtagen von ...
Laß unter mir den Bau der Erde brechen: Gott ist es, dessen Hand mich hält., - ' M . ,^. , ' Ja, zu dem ausgeschamt! den noch herab und zum Zeugen gerufen bey allem, was wir thun! Gottes Gericht ist der dritte Führer durch di-H zeitliche Leben .
Claus Harms, 1820
10
Klagstimme eines Predigers über das Sittenverderbniss ...
Jch aber verwundere mich gar nicht , der ich weiß, wie ausgeschamt die heutige Mode derSün« der ist, daß sie sich ihrer Sünden gar nimmer schämen, und von selben wie von lustigen Streichen sprechen, Hernach fcage ich : was hat dann ...
‎1793

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSGESCHAMT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ausgeschamt w wiadomościach.
1
Bischof gegen Abtreibung : Liebet den Zellklumpen!
Und dabei so ausgeschamt, dass man's ihm diesmal nicht durchgehen lassen darf. Naa, allerwertester Weihbischof Laun, jetzt nehm ich mir Ihren Baaz über ... «The European, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ausgeschamt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ausgeschamt>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z