Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Ausguck" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AUSGUCK

für niederdeutsch ūtkīk < niederländisch uitkijk.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AUSGUCK

Ausguck  [A̲u̲sguck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSGUCK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSGUCK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ausguck» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Ausguck

czujność

Ausguck

W nawigacji morskiej obserwacja otoczenia statku jest opisana jako obserwacja nawigacyjna, która dotyczy bezpieczeństwa statku lub innych pojazdów lub osób. Z drugiej strony osoba, która idzie do Ausguck, jest również określana jako perspektywa. Wreszcie, na podwyższonym punkcie jest również wspomniany na statkach, z których może powstać przerost, lub może być wykonany, np. Gniazdo kruka. Als Ausguck bezeichnet man in der Schifffahrt zum einen das Beobachten der Umgebung des Schiffes auf Hinweise, die die Sicherheit des Schiffs oder anderer Fahrzeuge bzw. Menschen betreffen. Zum anderen wird auch die Person, die Ausguck geht, als Ausguck bezeichnet. Ausguck wird schließlich auch ein erhöht gelegener Punkt auf Schiffen genannt, von dem aus Ausguck gegangen wird oder werden kann, etwa ein Krähennest.

Definicja słowa Ausguck w słowniku

Punkt, z którego ktoś może wyjrzeć, może obserwować miejsce obserwacji na statku, marynarzu, który czuwa nad miejscem obserwacji. Miejsce, z którego ktoś może wyglądać, może być używane w sposób kolokwialny. Stelle, von der aus jemand ausgucken, Ausschau halten kann Beobachtungsplatz auf einem Schiff Matrose, der auf dem Beobachtungsplatz Wache hält. Stelle, von der aus jemand ausgucken, Ausschau halten kannGebrauchumgangssprachlich.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ausguck» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSGUCK


Abdruck
Ạbdruck 
Aufdruck
A̲u̲fdruck
Ausdruck
A̲u̲sdruck 
Druck
Drụck 
Eindruck
E̲i̲ndruck 
Farbdruck
Fạrbdruck
Gauck
Ga̲u̲ck
Innsbruck
Ịnnsbruck
Puck
Pụck [pʊk]
Reifendruck
Re̲i̲fendruck [ˈra͜ifn̩drʊk]
Silberschmuck
Sịlberschmuck [ˈzɪlbɐʃmʊk]
Struck
[ʃtrʊk]  , [strak] 
Stuck
Stụck [ʃtʊk]
Tiefdruck
Ti̲e̲fdruck [ˈtiːfdrʊk]
Truck
[trʌk] 
Vöcklabruck
Vöcklabrụck [f…] 
gluck
glụck
ruck
ruck
ruck, zuck
rụck, zụck
schmuck
schmụck

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSGUCK

Ausgrabungsstätte
ausgrasen
ausgräten
ausgrätschen
ausgrauen
ausgreifen
ausgrenzen
Ausgrenzung
Ausgriff
ausgrübeln
ausgründen
Ausgründung
ausgucken
Ausguckloch
Ausguckmann
Ausguckposten
Ausguss
Ausgussbecken
Ausgussrohr
Ausgusswasser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSGUCK

Blutdruck
Brautschmuck
Buchdruck
Christbaumschmuck
Dampfdruck
Gasdruck
Haarschmuck
Halsschmuck
Knopfdruck
Luftdruck
Modeschmuck
Nachdruck
Niederdruck
Ohrschmuck
Sonderdruck
Tastendruck
Unterdruck
ruckzuck
Öldruck
Überdruck

Synonimy i antonimy słowa Ausguck w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUSGUCK»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Ausguck» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Ausguck

Tłumaczenie słowa «Ausguck» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSGUCK

Poznaj tłumaczenie słowa Ausguck na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Ausguck na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ausguck».

Tłumacz niemiecki - chiński

提防
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

vigía
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

look-out
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

चौकसी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نظرة شاملة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

настороженность
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

espreita
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পর্যবেক্ষণ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

guetteur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

melihat keluar
190 mln osób

niemiecki

Ausguck
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ルックアウト
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

볼 아웃
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

dipikir-metu
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự coi chừng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பார்க்க-அவுட்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

दिसत-बाहेर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bak aşımı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

vedetta
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

czujność
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

настороженість
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

uite-out
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

look-out
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kyk-out
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

utkik
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ser ut
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ausguck

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSGUCK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Ausguck» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ausguck
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ausguck».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSGUCK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Ausguck» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Ausguck» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Ausguck w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AUSGUCK»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Ausguck.
1
Graham Greene
Glück ist wie eine Insel, weit draußen im Ozean, die keiner je auf einer Karte verzeichnet hat und von denen Seeleute erzählen, dass sie aus dem Dunst auftauchen. Die Insel bleibt wieder verschwunden, oft jahrzehntelang, aber kein Schiffer kann je ganz sicher sein, ob sie nur in der Phantasie eines längst dahingegangenen Mannes im Ausguck existierte.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSGUCK»

Poznaj użycie słowa Ausguck w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ausguck oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Öffentliches Seerecht
Der Ausguck dient dazu, Gefahren für das Schiff und in Seenot geratene Fahrzeuge und Personen rechtzeitig festzustellen. Der Ausguck ist von anderen Aufgaben freizuhalten; insbesondere die Verbindung mit der Tätigkeit eines ...
Erwin Beckert, Gerhard Breuer, 1991
2
Baumhäuser selbst bauen
Der Ausguck kann an einem Tag gebaut werden. Die umlaufenden Stufen ermöglichen sowohl kleinen Kindern wie auch Erwachsenen leichten Zugang. Fünf ^ron«/(elen«/e £nt würfe Seile . ... am Ausguck erinnern. Der Ausguck.
David Stiles, 2005
3
Pirat Sockenfuß
Tim wollte die Ruhe und Freiheit dort oben im Ausguck einfach noch eine Weile genießen. Über ihm flatterte die Piratenflaggeimleichten Wind. Er nahm das Fernrohr wieder in die Hand und schaute aufs Wasser hinaus. Wasser, nichts als  ...
Ralf Scherlinzky, 2014
4
Gruppentherapie mit Kindern: Kinderpsychodrama:
Ein Junge, Franz, ein Außenseiter, der sehr ängstlich und scheu ist, wählt dabei die Rolle eines Piraten auf dem Ausguck. Die Therapeuten sollen Admirale des spanischen Königs sein, die mit ihrem Schiff, mit Gold vollgeladen, von Amerika ...
Alfons Aichinger, Walter Holl, 2010
5
Immer über die Kimm
Bernd ging zur Brücke hoch und borgte den Ausguck in der Nock.“Wir sind da unten im Lazarett und nähen Jerry zusammen. Wir brauchen den Ausguck, um Jerry zusammenzufügen.“ „Ihr fügt Jerry zusammen? Wer ist Jerry.“ „Jerry Cane.
Bernd Wolfgang Meyer, 2013
6
Die Acht vom grossen Fluss
Den Ausguck haben die Jungen gebaut, als sie den Geheimclub Holzaugen gründeten und mit uns Mädchen nichts mehr zu tun haben wollten. Das hat sich später wieder geändert, nachdem wir Mädchen den Club der Neunaugen gründeten ...
Gabriele Kuhnke, 2004
7
Durch die gläserne Tür - Lebensbericht einer Autistin:
Ein Jahr nachdem ichden Ausguck entdeckt hatte, standichin demkleinen Panoramaraum und starrteaus dem Fenster. Der Nachthimmel funkelte und lockte mich näherzukommen. Ich wusste, dassich die kleine Tür nicht öffnen durfte, um aufs ...
Temple Grandin, 2014
8
Rebell unter Segeln
»Ausguck!«, rief er. »Was kommt da achtern auf?« Der Ausguck antwortete nach kurzer Pause: »Zweimastbrigg, wahrscheinlich britisch, zwei Meilen achteraus!« »Du verpennter Hundesohn!«, brüllte der Kapitän. »Die hättest du doch schon ...
Frank Adam, 2009
9
Sieben Leben, sechs Entscheide und ein Piraten-Kapitän
Doch auch für den Kapitän war die Anzahl verhängter Ausguck-Strafen dermassen unübersichtlich, dass bald keine mehr vollstreckt wurden. Stattdessen sass nun jeder, der im Ausguck Dienst leisten musste, einfach standardmässig zwölf ...
Carole Enz, 2010
10
Das Titanic-Attentat: Die wahren Hintergründe der ...
[113] Nun, das sind ja profunde Aussagen – offenbar hat der Vorsitzende das Gefühl, es mit einem Kleinkindzutunzuhaben,weshalb er dem Ausguck des größten und modernsten Schiffes derWeltdie Antworten auch vorkaut wieeinem ...
Gerhard Wisnewski, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSGUCK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ausguck w wiadomościach.
1
Arbeiten auf dem Kriegsschiff: Zwei Franken auf der "Bayern" am ...
In der Backbord-Nock, einem Vorbau links neben der Brücke, hat der Ausguck seinen Platz: Stabsgefreiter Felix M. aus Würzburg. Seit 2012 ist er Marinesoldat. «Bayerischer Rundfunk, Lip 16»
2
Ausguck mit Bergmannsluft
Ausguck mit Bergmannsluft. Der Knappenverein Altenberg lädt zum Tag des Bergmanns ein. Und da geht es steil nach oben. Von Mandy Schaks. Michael ... «sz-online, Cze 16»
3
Freispruch in zweiter Instanz
Es gebe nämlich keine Vorschrift, wonach ab einer gewissen Länge einen Ausguck einzusetzen sei. Auch sonst sei dem Lotsen nichts vorzuwerfen. Schließlich ... «Badische Zeitung, Cze 16»
4
Einen interessanten Ausguck brauchen Katzen unbedingt
... einer für Katzen sehr attraktiv gestalteten Wohnung - mit vielen Kletter-, Kratz- und Versteckmöglichkeiten sowie einem Fenster mit interessantem Ausguck. «Main-Echo, Maj 16»
5
Seebiene sticht im Juni in See
Mast, Ausguck und Strickleitern für die Seebiene sind schon da: Berufsschüler aus Lüneburg bauen für die Bienenbütteler Grundschule ein neues Spielschiff. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Maj 16»
6
Tod von Matrosin Jenny Böken: Gericht rollt "Gorch-Fock"-Unfall neu ...
2008 stürzt die 18-jährige Jenny Böken bei einer Nachtwache im Ausguck der "Gorch Fock" ins Meer - und kommt dabei ums Leben. Die Todesumstände sind ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Maj 16»
7
Erzähl mir was im Ausguck
Jeden Mittwochnachmittag und Samstagvormittag wird nach dem Vorlesen und Erzählen im Ausguck außerdem noch gemalt, teilt das Medienhaus am See mit. «SÜDKURIER Online, Maj 16»
8
Blick aufs Wasser aus der AIDA Prima
21.04.2016 - Ein Ort wie geschaffen für ein Selfie: Am Bug der "Aida Prima" erlaubt ein Ausguck die Sicht auf das gerade Heck des neuen Kreuzfahrtschiffes. «SPIEGEL ONLINE, Kwi 16»
9
Ich bin iM EINsatz: „Man sieht, was jeder Einzelne leistet.“
Außerdem bediene ich das Motorrettungsboot und stehe in meiner Seewache am Ruder oder als Ausguck auf Posten. Bisher bin ich bei zwei Einsatz- und ... «Bundeswehr.de, Mar 16»
10
Pet on Wheels: Transportbox mit Ausguck für Motorroller
Viele Hunde lieben nichts mehr, als bei Wind und Wetter neben dem Fahrrad herzurennen, und sich dabei so richtig auszupowern. Aber spätestens, wenn die ... «Ausgefallene Geschenkideen, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ausguck [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ausguck>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z