Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Halsschmuck" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HALSSCHMUCK

Halsschmuck  Hạlsschmuck [ˈhalsʃmʊk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HALSSCHMUCK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HALSSCHMUCK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Halsschmuck» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Halsschmuck

naszyjnik

Halskette

Naszyjnik jest klejnotem. W swojej funkcji jako oficjalna sieć wykracza poza wartość estetyczną. Jest noszony na szyi i zazwyczaj jest produktem rzemieślniczym. Łańcuchy biżuterii były używane od czasów starożytnych. Jak kawałek biżuterii naszyjniki są już używane z okresu paleolitu. Są różne kształty i długości. Łańcuchy krótkie są wyposażone w klamrę, dzięki czemu można je założyć lub zdejmować. Eine Halskette ist ein Schmuckstück. In der Funktion als Amtskette geht sie allerdings über den ästhetischen Wert hinaus. Sie wird um den Hals getragen und ist in der Regel ein kunsthandwerkliches Produkt. Schmuckketten sind seit der Vorzeit belegt. Als Schmuckstück sind Halsketten bereits aus der Altsteinzeit belegt. Es gibt verschiedene Formen und Längen. Kurze Ketten sind mit einer Schließe versehen, damit sie angelegt bzw. abgenommen werden können.

Definicja słowa Halsschmuck w słowniku

naszyjnik lub obręcz noszona jako biżuteria na szyi. als Schmuck um den Hals getragene Kette oder Reif.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Halsschmuck» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HALSSCHMUCK


Blumenschmuck
Blu̲menschmuck [ˈbluːmənʃmʊk]
Brautschmuck
Bra̲u̲tschmuck
Christbaumschmuck
Chrịstbaumschmuck [ˈkrɪstba͜umʃmʊk]
Diamantschmuck
Diamạntschmuck [diaˈmantʃmʊk]
Glasschmuck
Gla̲sschmuck [ˈɡlaːsʃmʊk]
Goldschmuck
Gọldschmuck [ˈɡɔltʃmʊk]
Grabschmuck
Gra̲bschmuck [ˈɡraːpʃmʊk]
Haarschmuck
Ha̲a̲rschmuck [ˈhaːɐ̯ʃmʊk]
Indianerschmuck
India̲nerschmuck
Intimschmuck
Inti̲mschmuck [ɪnˈtiːmʃmʊk]
Kopfschmuck
Kọpfschmuck [ˈkɔp͜fʃmʊk]
Modeschmuck
Mo̲deschmuck [ˈmoːdəʃmʊk]
Ohrschmuck
O̲hrschmuck [ˈoːɐ̯ʃmʊk]
Perlenschmuck
Pẹrlenschmuck
Platinschmuck
Pla̲tinschmuck [ˈplaːtiːnʃmʊk]
Silberschmuck
Sịlberschmuck [ˈzɪlbɐʃmʊk]
Tischschmuck
Tịschschmuck [ˈtɪʃʃmʊk]
Wandschmuck
Wạndschmuck [ˈvantʃmʊk]
Weihnachtsschmuck
We̲i̲hnachtsschmuck
schmuck
schmụck

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HALSSCHMUCK

Halskette
Halskragen
Halskrause
Halslänge
halslos
Halsmuskel
halsnah
Halsschlagader
Halsschleife
Halsschmerz
halsstarr
halsstarrig
Halsstarrigkeit
Halstuch
Halsung
Halsweh
Halsweite
Halswender
Halswickel
Halswirbel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HALSSCHMUCK

Ausdruck
Bernsteinschmuck
Bilderschmuck
Bildschmuck
Blätterschmuck
Brillantschmuck
Fahnenschmuck
Familienschmuck
Federschmuck
Festschmuck
Filigranschmuck
Granatschmuck
Helmschmuck
Kalmuck
Korallenschmuck
Nasenschmuck
Stuck
Truck
Weihnachtsbaumschmuck
Zimmerschmuck

Synonimy i antonimy słowa Halsschmuck w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Halsschmuck» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HALSSCHMUCK

Poznaj tłumaczenie słowa Halsschmuck na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Halsschmuck na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Halsschmuck».

Tłumacz niemiecki - chiński

项链
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

collar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Necklace
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

हार
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قلادة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ожерелье
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

colar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নেকলেস
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

collier
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kalung
190 mln osób

niemiecki

Halsschmuck
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ネックレス
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

목걸이
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Kalung
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chuỗi hạt
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நெக்லெஸ்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

हार
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kolye
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

collana
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

naszyjnik
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

намисто
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

colier
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κολιέ
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

halssnoer
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

halsband
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

halskjede
5 mln osób

Trendy użycia słowa Halsschmuck

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HALSSCHMUCK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Halsschmuck» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Halsschmuck
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Halsschmuck».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HALSSCHMUCK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Halsschmuck» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Halsschmuck» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Halsschmuck w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HALSSCHMUCK»

Poznaj użycie słowa Halsschmuck w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Halsschmuck oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Schnecken und Muscheln: Natur-Museum Coburg ; ...
Halsschmuck 24 f E. P., PI. 90 Fig. 6 und 7.-34 F. pg. 84. [222] ? — Gürtel 34 f F. pg. 112 [250]. 107. Dentalium sp. Nasenschmuck 29 f E. R, PI. 162 Fig. 6. — 82 f F. pg. 97 [15]. 2. Pulmonifera. 108. Belix sp.? Halsschmuck 89 f F. pg. 103 [241].
Georg (Museumsleiter) Aumann, Werner Korn, 1982
2
Der menschliche schmuck: Form, farbe und anwendung. Ein ...
Antiker goldener Halsschmuck. Fig. 1. Halsschmuck, aus grösseren, zum Theil elegant verzierten Hohlkugeln und kleineren Goldperlen bestehend, nebst Schloss. 1a. Endansicht einer grossen Perle. 1b. Rückseite von dem Haken. Fig. 2.
J. Matthias, 1871
3
Mitteleuropäische Bernsteinfunde von der Frühbronze- bis zur ...
Der Halsschmuck von Weissensee-Oberfeld (F 37 B) könnte ein zweiteiliges Kollier sein aus Bernsteinperlen mit Spiralröllchen als erstem Strang und dem komplizierten Schieber zwischen den einfachen zu den Seiten sich verjüngenden ...
Christa Stahl, 2006
4
Handbuch der Orientalistik
Taf. XIV - XV Typ 7. Taf. XVI Typ 8, 9, 10, 11. Taf. XVII Typ 12, 13. Taf. XVIII - XIX Typ 14. Taf. XX Typ 15. Taf. XXI Typ 16, 17, 18, 19, 20. Taf. XXII Typ 21, 22. Halsschmuck der Frauen (Taf. XXIII - LXI) Taf. XXIII - XXIV Typ 1, Typ 2 (Anfang). Taf.
Brigitte Musche, Johanna E. van Lohuizen-de Leeuw, Barthel Hrouda, 1988
5
Der schmuck
Brustschmuck des Königs Amenemhat III. . Brustsrhmuck des Königs Amasis I. . Brustschmuck des Königs Ramses II. . Ägyptische Fingerringe. . Ägyptischer Halsschmuck. . Armband der Königin Aahotep. . Stirnschmuck mit Schläfenbehang.
Bassermann-Jordan Ernst
6
Erkennungs-, Rang- und Würdezeichen
Ohrringe und Halsschmuck waren für vornehme Frauen der geometrischen Zeit obligatorisch, das zeigen die Beigaben in »reichen« Gräbern (Liste 6. 7. 11. 13). Beim Halsschmuck gibt es, im Unterschied etwa zu den stereotypen breiten ...
Hans-Günter Buchholz, 2012
7
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 100
In der griechischen Vorlage des Plautus wird ein griechisches Wort für Halsschmuck, wie z.B. jieQiöeQcaov gestanden haben. Plutarch (Sertorius 14) umschreibt an einer in diesem Zusammenhang bisher nicht berücksichtigten Stelle die ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1985
8
Iris
Denen Halft« dir damit beschlagen. Mir dem reinen Silber es beschlagen. Und mit meinem Halsschmuck ei vergolden." Der Ring, da« «cht« Liebespfand. Aus der Wiese, unterm Ahorn, rieselt die Quelle z Kommt daher ein junges Mädchen,  ...
9
Der flammende Halsschmuck: ein historischer Roman
Im 7. Jahrhundert gerät die junge Sklavin Vigdis auf abenteuerlichen Wegen auf eine friesische Königsburg. Auf der Suche nach ihrer Herkunft findet sie Hinweise auf eine adelige Verwandtschaft.
Tonny Vos-Dahmen von Buchholz, Siegfried Mrotzek, 1995
10
Volkslieder der Serben
Einen goldnen Halsschmuck tragend, tritt zu ihr Mirko: „Nimm, » Mädchen, diesen Halsschmuck, werde die Meine!" Und das Mädchen nimmt den Halsschmuck , wirft ihn zurücke : „Will nicht Aich, noch Deinen Halsschmuck! gehe von , hinnen!
Vuk Stefanović Karadžić, Talvj, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HALSSCHMUCK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Halsschmuck w wiadomościach.
1
Ingolstadt - Polizei: Jugendliche Tatverdächtige nach ...
Beamte der Polizeiinspektion Ingolstadt konnten in der Nähe des Tatortes die vier Tatverdächtigen feststellen, die die Tatbeute (Halsschmuck, Keramikware) im ... «FOCUS Online, Wrz 16»
2
Heidi Klum begeistert im sexy Outfit beim Finale von 'America's Got ...
Dafür verzichtete das Model komplett auf einen Halsschmuck. Das Make-up gestaltete sich ähnlich zweigeteilt. Das Hauptaugenmerk lag dabei auf den Augen, ... «VIP.de, Star News, Wrz 16»
3
Tierischer Einsatz: Werner Polizei befreite Esel aus einer Plastikbank
Der Esel mit seinem unpassendem Halsschmuck. Foto: Werner Kemler. Schnell rettete die Polizei den Esel, der sich mit dem Kopf in einer Bank verfangen hatte. «Ruhr Nachrichten, Wrz 16»
4
Die Trachtenbluse: Traditioneller Chic zum Oktoberfest
Und: Der Halsschmuck als I-Tüpfelchen auf dem Dekolleté kommt damit viel besser zur Geltung. Push up, Dirndl-BH, Wiesn-Dirndl, Bluse, Tracht, Dirndl. «FOCUS Online, Sie 16»
5
Erneut eine Halskette entrissen
Offenbar hatte es der Täter auf den Halsschmuck der Seniorin abgesehen, den ertastete er und entriss ihr die Halskette mit einem heftigen Ruck. Dabei hielt er ... «Köln Nachrichten, Sie 16»
6
Sondengänger rettet wertvolle Stücke in Osnabrück
Jahrtausendealter Halsschmuck und eine Axt: In Osnabrück-Lüstringen haben Archäologen „bedeutende Stücke“ freigelegt, die fast verloren gegangen wären. «Grafschafter Nachrichten, Lip 16»
7
Choker – Der Must-have Halsschmuck 2016
Choker sind momentan ein echtes Must-have! Die eng am Hals anliegenden Ketten werten jedes Outfit in Null Komma nix auf. Egal ob schlicht und filigran in ... «AJOURE.de - Das Mode, Beauty, People und Lifestyle Magazin, Lip 16»
8
Trendiger Halsschmuck: Die neuen Choker sind da!
Modisch in Ketten gelegt Trendiger Halsschmuck: Die neuen Choker sind da! Veröffentlicht von Kemara Pol. Choker kommen in allen möglichen Formen, ... «Bild der Frau, Lip 16»
9
WoW: Klassenspezifischer Halsschmuck vom Juwelier in Legion
02.06.2016 um 12:30 Uhr Nur noch wenige Wochen bis zum Start von World of Warcraft Legion. Nahezu jeden Tag tauchen in der Closed Beta neue ... «Buffed.de, Cze 16»
10
Sozialminister Lucha | Das Geheimnis um sein grünes Amulett
Und da sieht man immer wieder seinen außergewöhnlichen Halsschmuck: Ein dunkelgrüner Stein an einem schwarzen Lederband. Viele, die den Minister jetzt ... «BILD, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Halsschmuck [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/halsschmuck>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z