Znaczenie słowa "ausquetschen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AUSQUETSCHEN

ausquetschen  a̲u̲squetschen [ˈa͜uskvɛt͜ʃn̩]

CO OZNACZA SŁOWO AUSQUETSCHEN

Definicja słowa ausquetschen w słowniku

wycisnąć wycisnąć się nachalny. ściśnij użycie rzadziej.

auspressen auspressen aufdringlich ausfragen. auspressen Gebrauch seltener.

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSQUETSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quetsche aus

du quetschst aus

er/sie/es quetscht aus

wir quetschen aus

ihr quetscht aus

sie/Sie quetschen aus

Präteritum

ich quetschte aus

du quetschtest aus

er/sie/es quetschte aus

wir quetschten aus

ihr quetschtet aus

sie/Sie quetschten aus

Futur I

ich werde ausquetschen

du wirst ausquetschen

er/sie/es wird ausquetschen

wir werden ausquetschen

ihr werdet ausquetschen

sie/Sie werden ausquetschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgequetscht

du hast ausgequetscht

er/sie/es hat ausgequetscht

wir haben ausgequetscht

ihr habt ausgequetscht

sie/Sie haben ausgequetscht

Plusquamperfekt

ich hatte ausgequetscht

du hattest ausgequetscht

er/sie/es hatte ausgequetscht

wir hatten ausgequetscht

ihr hattet ausgequetscht

sie/Sie hatten ausgequetscht

Futur II

ich werde ausgequetscht haben

du wirst ausgequetscht haben

er/sie/es wird ausgequetscht haben

wir werden ausgequetscht haben

ihr werdet ausgequetscht haben

sie/Sie werden ausgequetscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quetsche aus

du quetschest aus

er/sie/es quetsche aus

wir quetschen aus

ihr quetschet aus

sie/Sie quetschen aus

Futur I

ich werde ausquetschen

du werdest ausquetschen

er/sie/es werde ausquetschen

wir werden ausquetschen

ihr werdet ausquetschen

sie/Sie werden ausquetschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgequetscht

du habest ausgequetscht

er/sie/es habe ausgequetscht

wir haben ausgequetscht

ihr habet ausgequetscht

sie/Sie haben ausgequetscht

Futur II

ich werde ausgequetscht haben

du werdest ausgequetscht haben

er/sie/es werde ausgequetscht haben

wir werden ausgequetscht haben

ihr werdet ausgequetscht haben

sie/Sie werden ausgequetscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich quetschte aus

du quetschtest aus

er/sie/es quetschte aus

wir quetschten aus

ihr quetschtet aus

sie/Sie quetschten aus

Futur I

ich würde ausquetschen

du würdest ausquetschen

er/sie/es würde ausquetschen

wir würden ausquetschen

ihr würdet ausquetschen

sie/Sie würden ausquetschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgequetscht

du hättest ausgequetscht

er/sie/es hätte ausgequetscht

wir hätten ausgequetscht

ihr hättet ausgequetscht

sie/Sie hätten ausgequetscht

Futur II

ich würde ausgequetscht haben

du würdest ausgequetscht haben

er/sie/es würde ausgequetscht haben

wir würden ausgequetscht haben

ihr würdet ausgequetscht haben

sie/Sie würden ausgequetscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausquetschen

Infinitiv Perfekt

ausgequetscht haben

Partizip Präsens

ausquetschend

Partizip Perfekt

ausgequetscht

SYNONIMY SŁOWA «AUSQUETSCHEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ausquetschen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ausquetschen

ausdrücken · ausforschen · ausfragen · aushorchen · ausquetschen · befragen · bohren · entsaften · examinieren · fragen · interviewen · investigieren · löchern · nachbohren

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSQUETSCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa ausquetschen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ausquetschen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ausquetschen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 挤
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: apretón
• Tłumacz niemiecki - angielski: squeeze
• Tłumacz niemiecki - hindi: निचोड़
• Tłumacz niemiecki - arabski: أزمة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: выжимать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: aperto
• Tłumacz niemiecki - bengalski: লুৎফর
• Tłumacz niemiecki - francuski: pression
• Tłumacz niemiecki - malajski: memerah
• niemiecki: ausquetschen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 絞ります
• Tłumacz niemiecki - koreański: 압착
• Tłumacz niemiecki - jawajski: remet
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: ép
• Tłumacz niemiecki - tamilski: நெருக்கு
• Tłumacz niemiecki - marathi: चिरडणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: sıkmak
• Tłumacz niemiecki - włoski: spremere
• Tłumacz niemiecki - polski: wyciskać
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: вичавлювати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: stoarce
• Tłumacz niemiecki - grecki: σφίξιμο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: knyptang
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: squeeze
• Tłumacz niemiecki - norweski: klem

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSQUETSCHEN»

Poznaj użycie słowa ausquetschen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ausquetschen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

Diese beiden Verben werden eher mit Präpositionalphrasen mit wegen verwendet. ausquetschen und löchern gehören einem eher umgangssprachlichen Stilregister an. Alle drei Verben sind passivfähig und können nicht explizit performativ ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Lexikalische Strukturen

Diese beiden Verben werden eher mit Präpositionalphrasen mit wegen verwendet. ausquetschen und löchern gehören einem eher umgangssprachlichen Stilregister an. Alle drei Verben sind passivfähig und können nicht explizit performativ ...

Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Empfehlungen für den Entwurf und die Berechnung von ...

4.3 Nachweis gegen „Ausquetschen“ des Untergrundes Besonders im Anfangszustand bei sehr geringer Tragfähigkeit und beschränkter Mächtigkeit des wenig tragfähigen Untergrundes ist das „Ausquetschen“ des Untergrundes ( siehe auch ...

‎2010

Empfehlungen für den Entwurf und die Berechnung von ...

4.3 Nachweis gegen „Ausquetschen“ des Untergrundes Besonders im Anfangszustand bei sehr geringer Tragfähigkeit und beschränkter Mächtigkeit des wenig tragfähigen Untergrundes ist das „Ausquetschen“ des Untergrundes ( siehe auch ...

Deutsche Gesellschaft für Geotechnik e.V. / German Geotechnical Society, 2012

Qualitatives Forschen in der Erziehungswissenschaft

„Okay“, nun nimmt sich Frau Stern zurück, aber nicht ohne im Anschluss in die Klasse zu fragen: „Wollt ihr sie ausquetschen? Zwei Fragen noch!?“ Nachdem das Wissen um die Fortpflanzung der Fische vervollständigt ist, kommt die Lehrerin ...

Friedhelm Ackermann, Thomas Ley, Claudia Machold, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Ausqualmen. Die Aus- qualmung., Ausquetschen, v. tr». durch Quetschen herausbringen. Den Saft ausquetschen. Das Ausquetschen. Die Ausquetschung. X Ausquiken, v. intrs. aufhören zu quiken; auch ausquitschen. DaS Ausquiken.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Das Ausqualmen. Die Aui- qualmung. Ausquetschen, v. trs. durch Quetschen herausbringen. Den Saft ausquetschen. DaS Ausquetschen. Die Ausquetschung. X Ausquiken, v. intrs. aufhören zu quiken ; auchauöquitschen. Das Ausquiken.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Albrecht von Graefe's Archiv fuer Ophthalmologie

schen Strom elektrolytisch wirken. Das giebt natürlich starke Reaktion, die selbst bei reizlosem Verlauf des Trachoms nicht ungefährlich ist, und von der man nie sicher wissen kann, wie weitgehende Narben sie setzt. Auch das Ausquetschen  ...

English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Tropfen: jm. den letzten Tropfen Blut aussaugen • tzn jn. bis zum tz ausnutzen/ ausnehmen/ausquetschen/. . . bleeding to stop the bleeding Blut: das Blut stillen blemish to have (only/...) a slight blemish Schönheitsfehler: (nur/...) einen (kleinen ) ...

Hans Schemann, 1997

Private Equity als Kapitalanlage deutscher ...

Problematisch ist, wenn Fondsbeteiligungen veräußert werden, ob die jeweiligen aufeinander folgenden Fonds dabei die Unternehmen gewinnmaximierend „ ausquetschen“ oder die Unternehmenswerte tatsächlich nachhaltig gesteigert ...

Rüdiger Kollmann, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSQUETSCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ausquetschen w wiadomościach.

Mateschitz kauft Salzburgring nicht

... in seiner Heimat aufbaut und vom Red-Bull-Ring unter anderem die Murtal-Region profitiert, will sich Mateschitz nicht wie eine Zitrone ausquetschen lassen. «sport.de, Lip 16»

Anleitung laut Wissenschaft: Solltest du einen Pickel ausdrücken?

Ausquetschen? Zahnpasta drauf? Kosmetika? Oder doch in Ruhe lassen? Jeder hat sein eigenes Credo, mit einem Pickel umzugehen. Hier kommt die ... «galileo.tv, Kwi 16»

Neues Jahr, neue Musik: Diese Powerfrauen werden 2016 ...

... nämlich mächtiger Fan der 19-Jährigen und wollte sie im Rahmen eines gemeinsames Auftritts (!) sogleich ausquetschen über ihren gekonnten Pop-Rap-Mix. «Jugendmagazin YAEZ.de, Sty 16»

Rennanalyse GP Abu Dhabi 2015

Der Pilot argumentierte, dass seine Reifen noch gut in Schuss seien und er sie bis zum Ende ausquetschen könne. Doch als die Information kam, dass Rosberg ... «auto motor und sport, Lis 15»

Traffic, Traction, Tricks: Wir zeigen Euch, wie man größer werden kann

Wir wollen Leute kennenlernen, hören, was sie machen und sie ausquetschen und wir suchen „Traffic-Geschichten“: Ninon Götz von Très Click, André Voigt ... «Online Marketing Rockstars Daily, Paz 15»

Sparmaßnahmen: Zulieferer rechnen mit Preisdruck von VW

„Ausquetschen“ sei, so Pöchhacker, nur bis zu einem gewissen Punkt sinnvoll. Ist der überschritten, werde es gefährlich. Fallen nämlich die Lieferungen aus ... «WirtschaftsBlatt.at, Paz 15»

Im „Burger-Talk“ mit dem „Bild“-Reporter

Bei der Gelegenheit hätte Schuler den McDonald's-Mann natürlich gleich mal kritisch ausquetschen können. Er hätte fragen können, warum die Fast-Food-Kette ... «BILDblog, Sie 15»

Mit der App Bright.md soll ein Arztbesuch nur 90 Sekunden dauern

... Abneigungen und dem gewünschten Partner ausquetschen, soll die Web- und Smartphone-App von Bright.md mit dynamischen Fragen zu Beschwerden, ... «WIRED, Lip 15»

Amerikas Angst vor dem Grexit

Folgen: „Sie können Länder, die sich mitten in einer Depression befinden, nicht immer weiter ausquetschen", sagte der amerikanische Präsident Barack Obama ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 15»

Die Süddeutsche Krankenversicherung steckt in der Krise

... die man ausquetschen müsse“, wie dem Schreiben zu entnehmen sei. Darüber hinaus wären Drohungen und Abmahnungen der Belegschaft derzeit an der ... «PKV Private Krankenversicherung, Kwi 15»