Znaczenie słowa "ausschwenken" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AUSSCHWENKEN

ausschwenken  [a̲u̲sschwenken]

CO OZNACZA SŁOWO AUSSCHWENKEN

Definicja słowa ausschwenken w słowniku

wyczyścić, wirując w cieczy lub z cieczą, spłukać wodą, obrócić na zewnątrz, obrócić na bok i zmienić kierunek. oczyścić w płynie lub w wodzie, spłukać wodą.

durch Schwenken in oder mit Flüssigkeit reinigen, mit Wasser ausspülen nach außen schwenken zur Seite schwenkend die Richtung ändern. durch Schwenken in oder mit Flüssigkeit reinigen, mit Wasser ausspülenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSSCHWENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwenke aus

du schwenkst aus

er/sie/es schwenkt aus

wir schwenken aus

ihr schwenkt aus

sie/Sie schwenken aus

Präteritum

ich schwenkte aus

du schwenktest aus

er/sie/es schwenkte aus

wir schwenkten aus

ihr schwenktet aus

sie/Sie schwenkten aus

Futur I

ich werde ausschwenken

du wirst ausschwenken

er/sie/es wird ausschwenken

wir werden ausschwenken

ihr werdet ausschwenken

sie/Sie werden ausschwenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin ausgeschwenkt

du bist ausgeschwenkt

er/sie/es ist ausgeschwenkt

wir sind ausgeschwenkt

ihr seid ausgeschwenkt

sie/Sie sind ausgeschwenkt

Plusquamperfekt

ich war ausgeschwenkt

du warst ausgeschwenkt

er/sie/es war ausgeschwenkt

wir waren ausgeschwenkt

ihr wart ausgeschwenkt

sie/Sie waren ausgeschwenkt

Futur II

ich werde ausgeschwenkt sein

du wirst ausgeschwenkt sein

er/sie/es wird ausgeschwenkt sein

wir werden ausgeschwenkt sein

ihr werdet ausgeschwenkt sein

sie/Sie werden ausgeschwenkt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwenke aus

du schwenkest aus

er/sie/es schwenke aus

wir schwenken aus

ihr schwenket aus

sie/Sie schwenken aus

Futur I

ich werde ausschwenken

du werdest ausschwenken

er/sie/es werde ausschwenken

wir werden ausschwenken

ihr werdet ausschwenken

sie/Sie werden ausschwenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei ausgeschwenkt

du seiest ausgeschwenkt

er/sie/es sei ausgeschwenkt

wir seien ausgeschwenkt

ihr seiet ausgeschwenkt

sie/Sie seien ausgeschwenkt

Futur II

ich werde ausgeschwenkt sein

du werdest ausgeschwenkt sein

er/sie/es werde ausgeschwenkt sein

wir werden ausgeschwenkt sein

ihr werdet ausgeschwenkt sein

sie/Sie werden ausgeschwenkt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwenkte aus

du schwenktest aus

er/sie/es schwenkte aus

wir schwenkten aus

ihr schwenktet aus

sie/Sie schwenkten aus

Futur I

ich würde ausschwenken

du würdest ausschwenken

er/sie/es würde ausschwenken

wir würden ausschwenken

ihr würdet ausschwenken

sie/Sie würden ausschwenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre ausgeschwenkt

du wärest ausgeschwenkt

er/sie/es wäre ausgeschwenkt

wir wären ausgeschwenkt

ihr wäret ausgeschwenkt

sie/Sie wären ausgeschwenkt

Futur II

ich würde ausgeschwenkt sein

du würdest ausgeschwenkt sein

er/sie/es würde ausgeschwenkt sein

wir würden ausgeschwenkt sein

ihr würdet ausgeschwenkt sein

sie/Sie würden ausgeschwenkt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausschwenken

Infinitiv Perfekt

ausgeschwenkt sein

Partizip Präsens

ausschwenkend

Partizip Perfekt

ausgeschwenkt

SYNONIMY SŁOWA «AUSSCHWENKEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ausschwenken» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ausschwenken

ausspülen

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSSCHWENKEN

Poznaj tłumaczenie słowa ausschwenken na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ausschwenken na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ausschwenken».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 摇出
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: abren hacia afuera
• Tłumacz niemiecki - angielski: swing out
• Tłumacz niemiecki - hindi: बाहर स्विंग
• Tłumacz niemiecki - arabski: البديل من
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: качаться
• Tłumacz niemiecki - portugalski: balançar para fora
• Tłumacz niemiecki - bengalski: আউট দোল
• Tłumacz niemiecki - francuski: swing out
• Tłumacz niemiecki - malajski: swing keluar
• niemiecki: ausschwenken
• Tłumacz niemiecki - japoński: スイングアウト
• Tłumacz niemiecki - koreański: 아웃 스윙
• Tłumacz niemiecki - jawajski: swing metu
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đu ra
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வெளியே ஆடு
• Tłumacz niemiecki - marathi: बाहेर स्विंग
• Tłumacz niemiecki - turecki: katlanırlar
• Tłumacz niemiecki - włoski: oscillare
• Tłumacz niemiecki - polski: odchylić
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: гойдатися
• Tłumacz niemiecki - rumuński: bascula
• Tłumacz niemiecki - grecki: μετακινηθεί
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: swaai uit
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: svänga ut
• Tłumacz niemiecki - norweski: svinge ut

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSSCHWENKEN»

Poznaj użycie słowa ausschwenken w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ausschwenken oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Der Brückenbau

Vorrichtungen zur Arbeitsvermlnderung beim Heben der Brticke vor bezw. nach dem Ausschwenken. J. W. Schwedler hat zuerst eine Vorrichtung an gewandt, welche dazu dient, die beim Senken der Tritgerenden vor dem Aufdrehen ...

Th Schäffer, Th. ffer, Ed Senne, 2012

Das oesterreichische Militaer betreffende Schriften

... an seinen Terrain gelanget, »or< »uf der Staabsoffizier avertirt: Habtachtlman wird sich ausschwenken! ferner: links schwenkt Euch! Marsch! welches sämmtliche Züge zugleich bewerkstelligen. 2a wie oben beim Abmarsch gedacht worden, ...

Archiv für die Offiziere der Königlich Preußischen ...

8. 232 Bei der Kolonnenformirung mit Ausschwenken wird die Schwenkung nach der benannten Seite von allen benannten Theilen auf einmal ausgeführt; bei der Kolonnenformirung durch „Marsch vor» wärts" u. f. w. 7'' 8. 233. Bei der ...

Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...

Vom Ausschwenken in der Linie. Fig. 625. Wenn eine Kolonne rechts abmarschitt ist, durch eine Schwenkung in Linie gebracht werden, und die Fronte gegen die linke Flanke nehmen soll; so commandirt der Chef: Erstlich, halt! Zwestens, mir ...

Gottfried Erich Rosenthal, 1797

Glückauf

Der Unterschied in der für einen Meißelwechsel notwendigen Arbeitszeit erhöht sich, sobald man die bei der Stangenmaschine durch das Ein- und Ausschwenken der Stange notwendige Arbeitszeit von insgesamt etwa 20 min berücksichtigt.

Lehrbuch der Eisen- und Stahlgiesserei: Für den Gebrauch ...

Man kann im letztgenannten Sinne durch ein Ausschwenken des Preßklotzea oder auch des Formkastentisches dieses Ziel erreichen, ebenso auch durch Aufklappen des Preßbolrns (vgl. Abb. ißfia—g). Fall i. Umlegen des Querhaupts. Fall 2.

Bernhard Osann, 2013

Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...

Jerusch I umgedeutet worden in ein Ausschwenken des Blutes über den Altar für das Volk, d. h. zur Sühnung des Volks. Dazu wird das Verbum p-u die Veranlassung gewesen sein. Andre hielten daran fest, daß das Blut nach Ex 24, 8 auf das ...

Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985

Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Weise, n. durch die gewöhnlichen , zum Ausschwenken gebrauchten Quantitäten Schrots, keine Arsenikvergiftung eines Weines möglich ist , selbst wenn letzterer sehr sauer ist u. wirklich etwas Arsen ausziehen sollte. Wohl aber wäre in ...

Deutsches Provinzialwörterbuch

Augsb. Ausschwaben, ausschwenken. Z. B. Man muß die Gläser zuvor ausschroaben, ehe man sie fülÄ. Siehe Ausschwabetzen. Oest. Ausschwabetzen , ausschwenken. Z.B. die Gläser :c. Oest. Aussekeuen, hinfallen. Appenz. Ausst, hinaus.

Anton Klein, Kurfurstliche Deutsche Gesellschaft (Mannheim), 1792

Dienst und Exercier Reglement für die k.k. Infanterie

>Comm,»lds< wort«. Die Züge mit rechten und linken Flügel neh, mrt Di» stance zum Ausschwenken ! Da eS aber ferner geschehen konnte, daß man in der geschlossenen Masse eine Flanke rechts oder link« zu formiren hätte , so muff ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSSCHWENKEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ausschwenken w wiadomościach.

Osnabrücker Neumarkt wird bis Ende Oktober gesperrt

Ein Faktor: Die Busse müssen beim Ausfahren auf die Gegenfahrbahn ausschwenken. Foto: David Ebener. Osnabrück. Die Autos müssen wieder draußen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Lip 16»

Coperion: Sechs neue Verpackungslinien für Sabic Italien

Die gesamte Ausrüstung, einschließlich des Sackmagazins, lässt sich für eine schnelle Reinigung und einfache Wartung ausschwenken, ohne das übrige ... «Plasticker, Cze 16»

Alles richtig am Haken: Ratgeber: Sicher fahren mit dem Anhänger

Da der Hänger ausschwenken kann, müssen Kurven mit Bedacht angegangen und meist im größeren Radius gefahren werden. Der Bremsweg wächst deutlich, ... «DIE WELT, Cze 16»

Nicht unvorbereitet mit dem Wohnmobil fahren

Bei großen Wohnmobilen ist der Fahrerplatz manchmal vor der Vorderachse, dann muss man wie ein Busfahrer ausschwenken und beim rechtwinkligen ... «Derwesten.de, Cze 16»

Wenn die Ampel ewig rot zeigt

Dies ist für große Fahrzeuge nur zu schaffen, wenn sie auf die Gegenfahrbahn ausschwenken. Damit dabei nichts passiert, wird diese Kreuzung mit einer Ampel ... «sz-online, Cze 16»

Neue Mähwerkreihe mit Rennsportkomponente

Wenn die Mäheinheit auf ein Hindernis trifft, so kann diese nach hinten und oben ausschwenken und geht danach wieder automatisch in die Ausgangsposition ... «Österreichische Bauernzeitung, Cze 16»

Aufmerksam fahren und Verkehrsunfälle vermeiden

Achtung auch bei der Fahrweise mit einem Anhänger oder Wohnwagen: In Kurven muss man langsamer fahren, da der Hänger ausschwenken kann. «regionews.at, Cze 16»

Fränkische Küche wird gefeiert

Beim Genusstag führt der Büttner vor, wie Bierkrüge aus Holz von Hand gefertigt werden: "Die muss man nach Gebrauch nur ausschwenken, austropfen lassen ... «inFranken.de, Cze 16»

Review: Octodad Dadliest Catch – Ist Vater tierisch betrunken oder ...

Mit zwei Finger können wir unseren Tentakel heben oder in die Tiefe bewegen, während wir mit einem Finger nach links und rechts ausschwenken können. «AppGemeinde, Cze 16»

La Strada Avanti L bekommt mehr Komfort

Praktisch ist der neue Schwenktisch: Seine untere Platte lässt sich ausschwenken und die Tischfläche dadurch vergrößern. Außerdem verbessert sich dadurch ... «Auto.de, Cze 16»