Pobierz aplikację
educalingo
auswerfen

Znaczenie słowa "auswerfen" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AUSWERFEN

a̲u̲swerfen [ˈa͜usvɛrfn̩]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSWERFEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSWERFEN

Definicja słowa auswerfen w słowniku

przez rzucenie w określonym celu do wyznaczonego odległego miejsca, wyrzuć na zewnątrz jako wyrzut w jamie ustnej, odgarnij łopatkę, rzucaj rzutem przez wyrzucanie ziemi, rozstawiaj do wydania, określ automatycznie wytwarzanie, wykończenie, wywołaj wyłączanie, wykonaj osobno. przez wyrzucenie w określonym celu do wyznaczonego odległego miejsca, przykładów wędki wyrzucającej sieci statek wyrzuca kotwice.


KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSWERFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werfe aus
du wirfst aus
er/sie/es wirft aus
wir werfen aus
ihr werft aus
sie/Sie werfen aus
Präteritum
ich warf aus
du warfst aus
er/sie/es warf aus
wir warfen aus
ihr warft aus
sie/Sie warfen aus
Futur I
ich werde auswerfen
du wirst auswerfen
er/sie/es wird auswerfen
wir werden auswerfen
ihr werdet auswerfen
sie/Sie werden auswerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeworfen
du hast ausgeworfen
er/sie/es hat ausgeworfen
wir haben ausgeworfen
ihr habt ausgeworfen
sie/Sie haben ausgeworfen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeworfen
du hattest ausgeworfen
er/sie/es hatte ausgeworfen
wir hatten ausgeworfen
ihr hattet ausgeworfen
sie/Sie hatten ausgeworfen
Futur II
ich werde ausgeworfen haben
du wirst ausgeworfen haben
er/sie/es wird ausgeworfen haben
wir werden ausgeworfen haben
ihr werdet ausgeworfen haben
sie/Sie werden ausgeworfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werfe aus
du werfest aus
er/sie/es werfe aus
wir werfen aus
ihr werfet aus
sie/Sie werfen aus
Futur I
ich werde auswerfen
du werdest auswerfen
er/sie/es werde auswerfen
wir werden auswerfen
ihr werdet auswerfen
sie/Sie werden auswerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeworfen
du habest ausgeworfen
er/sie/es habe ausgeworfen
wir haben ausgeworfen
ihr habet ausgeworfen
sie/Sie haben ausgeworfen
Futur II
ich werde ausgeworfen haben
du werdest ausgeworfen haben
er/sie/es werde ausgeworfen haben
wir werden ausgeworfen haben
ihr werdet ausgeworfen haben
sie/Sie werden ausgeworfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich würfe aus
du würfest aus
er/sie/es würfe aus
wir würfen aus
ihr würfet aus
sie/Sie würfen aus
Futur I
ich würde auswerfen
du würdest auswerfen
er/sie/es würde auswerfen
wir würden auswerfen
ihr würdet auswerfen
sie/Sie würden auswerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeworfen
du hättest ausgeworfen
er/sie/es hätte ausgeworfen
wir hätten ausgeworfen
ihr hättet ausgeworfen
sie/Sie hätten ausgeworfen
Futur II
ich würde ausgeworfen haben
du würdest ausgeworfen haben
er/sie/es würde ausgeworfen haben
wir würden ausgeworfen haben
ihr würdet ausgeworfen haben
sie/Sie würden ausgeworfen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auswerfen
Infinitiv Perfekt
ausgeworfen haben
Partizip Präsens
auswerfend
Partizip Perfekt
ausgeworfen

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSWERFEN

Speerwerfen · abwerfen · anwerfen · aufwerfen · bewerfen · einwerfen · entwerfen · hinauswerfen · hinwerfen · niederwerfen · rauswerfen · reinwerfen · umwerfen · unterwerfen · verwerfen · vorwerfen · wegwerfen · werfen · zurückwerfen · zuwerfen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSWERFEN

ausweißen · Ausweisfahrer · Ausweiskarte · Ausweiskontrolle · ausweislich · Ausweispapier · Ausweispflicht · Ausweisung · ausweiten · Ausweitung · auswellen · auswendig · Auswendiglernen · Auswerfer · auswerkeln · auswertbar · Auswertbarkeit · auswerten · Auswertung · auswetzen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSWERFEN

Diskuswerfen · Dosenwerfen · Hammerwerfen · Hufeisenwerfen · dazwischenwerfen · entgegenwerfen · fortwerfen · herauswerfen · herumwerfen · herunterwerfen · herwerfen · hineinwerfen · hinterherwerfen · hinunterwerfen · hochwerfen · loswerfen · nachwerfen · runterwerfen · zusammenwerfen · überwerfen

Synonimy i antonimy słowa auswerfen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUSWERFEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «auswerfen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «auswerfen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSWERFEN

Poznaj tłumaczenie słowa auswerfen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa auswerfen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «auswerfen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

喷出
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

expulsar
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

eject
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

निकालना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

طرد
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

выталкивать
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

ejetar
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রক্ষেপ করা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

éjecter
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

mengeluarkan
190 mln osób
de

niemiecki

auswerfen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

イジェクト
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

배출
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

metukake
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trục xuất
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

வெளியேற்றலாம்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

बाहेर काढा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

çıkarmak
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

espellere
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

wyrzucać
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

виштовхувати
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

evacua
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εξαγωγή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verwyder
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

mata ut
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

løse ut
5 mln osób

Trendy użycia słowa auswerfen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSWERFEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa auswerfen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «auswerfen».

Przykłady użycia słowa auswerfen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AUSWERFEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem auswerfen.
1
Michel de Montaigne
Die Netze auswerfen, das tut mancher, aber dann auch einen Fischzug tun!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSWERFEN»

Poznaj użycie słowa auswerfen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem auswerfen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mac OS X Support Essentials v10.6: Das offizielle Handbuch ...
Wählen Sie das entsprechende Volume in der Seitenleiste des Finders aus und wählen Sie anschließend Ablage > Auswerfen. Klicken Sie in der Seitenleiste des Finders auf das kleine Symbol zum Auswerfen neben dem Volume, das Sie ...
Kevin M. White, 2010
2
Mac OS X Support Essentials: Das offizielle Handbuch zu Mac ...
Wählen Sie das betreffende Volume in der Seitenleiste des Finders aus und wählen Sie anschließend ABLAGE > AUSweRFEN. ▻ Klicken Sie in der Seitenleiste des Finders auf das kleine Auswurfsymbol neben dem Volume, das Sie ...
Kevin M. White, 2008
3
Apple Mac OS X 10.6 Snow Leopard: der PowerFinder für Ihren Mac
Volume auswerfen bzw. entfernen y\ Durch Ziehen (anklicken und mit ge- J^tt%- drückter Maustaste bewegen) eines SffiHi Volumes in den Papierkorb wird das Volumesymbol vom Schreibtisch entfernt. Der Papierkorb wird dabei, sobald ein  ...
Uthelm Bechtel, 2009
4
Java 5: Schritt für Schritt zum Profi
eventuell. Ausnahmen. auswerfen. In den vorherigen Beispielen haben Sie gelernt, wie man mittels Codeschutz und dem Auffangen eventueller Ausnahmen mit Methoden umgeht, die Ausnahmen auswerfen könnten. Der Java-Compiler sorgt ...
Rogers Cadenhead, Laura Lemay, 2005
5
Mac OS X: Missing Manual, Tiger-Ausgabe
In dem Moment, in dem Sie damit beginnen, das Disk-Icon zu bewegen, verändert sich das Symbol des Papierkorbs, ganz so, als wolle es dem Novizen mitteilen, dass sich eine Disk lediglich auswerfen lässt. Während das Disk-Icon bewegt ...
David Pogue, André Aulich, Rudolf Steffens, 2005
6
Handbuch der Jagdwissenschaft
Was benm großen Wild aufbrechen heißt , das heißt beym Hasen, Kaninchen und nndern kleinen, 2dildpret, auswerfen oder ausweiden. Ob es nun gleich die Wild, firet?hanoler gern sehen, weim sie den Hasetl unausgeworfen bekommen,  ...
Johann M. Bechstein, 1809
7
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Das Nerz auswerfen. 2) In weiterer Bedeutung, (a) MKHef- tigkeit von sich geben. Blut, Schleim auswerfen ; für daS niedrige ausspeyen. Der Berg wirft Feuer, das Meer Sand aus. (b) Dci, Anker auswerfen, in der See« fahrt, ihn ans den Grund ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Windows 7 Home Premium: kompakt, komplett, kompetent ; [auf ...
HINWEIS Bild 7.11: Datenträger auswerfen Windows 7 verwendet zwar intern Einstellungen, die für ein schnelles Entfernen von Wechselmedien optimiert wurden. Sie sollten aberzurSicherheit trotzdem die Funktion Auswerfen anwenden, um ...
Günter Born, 2010
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Auswerfen, «„regeln», (s. Wersen), Dunth. g., nach außen zu werfen: das Pferd wirft gut ans, wenn cz beim Gehen die Beine «zmärts bewegt; dic Unruh (in der Uhr) wirst gut ans , wenn sie einen großen Boge» beschreibet; im Würfelspiele ...
Theodor Heinsius, 1828
10
Deutsches Worterbuch
1) den teufel auswerfen, s. austreiben 2: »triff, der tuvel wart rió graten, dd in S; rus nicht u¡ warf. pass. К. 409, 75 ; und es ward ausgeworfen der grosze drach, die alte schlang, die da heiszt der teufel und satanás, offenb. Joh. 12, 9. menschen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSWERFEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo auswerfen w wiadomościach.
1
Petersee: Freistetter Angler dürfen weiter Angel auswerfen
Der Freistetter Anglerverein darf auch künftig im Petersee die Angel auswerfen. Das ermöglichen am Dienstag im Bezirksbeirat getroffene Entscheidungen. «baden online, Cze 16»
2
Die Angel zielgenau auswerfen
Dazu kamen noch praktische Übungen wie das zielgenaue Auswerfen der Angelschnüre mit einem Wurfgewicht auf die Arenbergscheibe - eine auf dem Boden ... «Hannoversche Allgemeine, Kwi 16»
3
PlayStation 4: Disc einlegen und auswerfen
Bei der PlayStation 4 habt ihr einen Knopf auf dem Gerät, mit dem ihr eine Disc einlegen und auswerfen könnt. Was wenige wissen: Ihr könnt das Ganze auch ... «Giga.de, Kwi 16»
4
Nvidia: Grafikkarte auswerfen
Auch intern eingebaute Grafikkarten werden im Benachrichtigungsfeld von Windows angezeigt und man konnte sie "auswerfen" wie z.B. einen USB-Stick. «Hartware.net, Lut 16»
5
NVIDIA: Neuer WHQL-Treiber für GeForce-Grafikkarten mit Tücken
... fragwürdige Neuerung an Bord hat. Vor allem Desktop-PC-Nutzer dürften sich fragen, warum sie im Systray nun auf Wunsch ihre GeForce auswerfen könnten. «Hard Tecs 4U, Sty 16»
6
Mac-Laufwerkmanager CleanMyDrive in Version 2 verfügbar
Optional könnt ihr diese Prozesse in der aktuellen Version 2.0 der App auch automatisch beim Auswerfen der Medien ablaufen lassen. Ebenfalls praktisch sind ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, Gru 15»
7
Sie dürfen die Angel auswerfen
50 Angler legten beim Gaildorfer Fischereiverein die staatliche Fischerprüfung ab. Damit sind sie berechtigt, die Rute auszuwerfen. WOLFGANG FREY ... «Südwest Presse, Lis 15»
8
Hardware sicher entfernen und auswerfen.
Diskutiere Hardware sicher entfernen und auswerfen. im Windows 10 Allgemeines Forum im Bereich Windows 10; hallo, ich habe ein Problem mit Hardware ... «Win-10-Forum.de, Paz 15»
9
Fehlende Anzeige bei Hardware auswerfen
Diskutiere Fehlende Anzeige bei Hardware auswerfen im Windows 10 Allgemeines Forum im Bereich Windows 10; Hallo, wenn ich unter Windows 10 über das ... «Win-10-Forum.de, Sie 15»
10
Wenn sich das USB-Laufwerk nicht auswerfen lässt
Normalerweise ist der Ablauf «erst Auswerfen, dann Herunterfahren». Aber in diesem Fall machen Sie es halt umgekehrt: Fahren Sie den Computer komplett ... «PCtipp.ch, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. auswerfen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/auswerfen>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL