Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zuwerfen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZUWERFEN

zuwerfen  zu̲werfen [ˈt͜suːvɛrfn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZUWERFEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZUWERFEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zuwerfen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa zuwerfen w słowniku

głośny i gwałtowny, z pędem blisko ziemi lub podobnym wrzucić do studni, aż do wypełnienia; wylać coś komuś, żeby go upuścił, żeby go złapał. głośno i gwałtownie, z pędem blisko przykładu drzwi, rzuć klapę bagażnika. laut und heftig, mit Schwung schließen Erde o. Ä. in eine Vertiefung werfen, bis sie ausgefüllt ist; zuschütten etwas zu jemandem hinwerfen, damit er bzw. sie es auffängt. laut und heftig, mit Schwung schließenBeispieldie Tür , den Kofferraumdeckel zuwerfen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zuwerfen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ZUWERFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werfe zu
du wirfst zu
er/sie/es wirft zu
wir werfen zu
ihr werft zu
sie/Sie werfen zu
Präteritum
ich warf zu
du warfst zu
er/sie/es warf zu
wir warfen zu
ihr warft zu
sie/Sie warfen zu
Futur I
ich werde zuwerfen
du wirst zuwerfen
er/sie/es wird zuwerfen
wir werden zuwerfen
ihr werdet zuwerfen
sie/Sie werden zuwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeworfen
du hast zugeworfen
er/sie/es hat zugeworfen
wir haben zugeworfen
ihr habt zugeworfen
sie/Sie haben zugeworfen
Plusquamperfekt
ich hatte zugeworfen
du hattest zugeworfen
er/sie/es hatte zugeworfen
wir hatten zugeworfen
ihr hattet zugeworfen
sie/Sie hatten zugeworfen
conjugation
Futur II
ich werde zugeworfen haben
du wirst zugeworfen haben
er/sie/es wird zugeworfen haben
wir werden zugeworfen haben
ihr werdet zugeworfen haben
sie/Sie werden zugeworfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich werfe zu
du werfest zu
er/sie/es werfe zu
wir werfen zu
ihr werfet zu
sie/Sie werfen zu
conjugation
Futur I
ich werde zuwerfen
du werdest zuwerfen
er/sie/es werde zuwerfen
wir werden zuwerfen
ihr werdet zuwerfen
sie/Sie werden zuwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugeworfen
du habest zugeworfen
er/sie/es habe zugeworfen
wir haben zugeworfen
ihr habet zugeworfen
sie/Sie haben zugeworfen
conjugation
Futur II
ich werde zugeworfen haben
du werdest zugeworfen haben
er/sie/es werde zugeworfen haben
wir werden zugeworfen haben
ihr werdet zugeworfen haben
sie/Sie werden zugeworfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich würfe zu
du würfest zu
er/sie/es würfe zu
wir würfen zu
ihr würfet zu
sie/Sie würfen zu
conjugation
Futur I
ich würde zuwerfen
du würdest zuwerfen
er/sie/es würde zuwerfen
wir würden zuwerfen
ihr würdet zuwerfen
sie/Sie würden zuwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugeworfen
du hättest zugeworfen
er/sie/es hätte zugeworfen
wir hätten zugeworfen
ihr hättet zugeworfen
sie/Sie hätten zugeworfen
conjugation
Futur II
ich würde zugeworfen haben
du würdest zugeworfen haben
er/sie/es würde zugeworfen haben
wir würden zugeworfen haben
ihr würdet zugeworfen haben
sie/Sie würden zugeworfen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuwerfen
Infinitiv Perfekt
zugeworfen haben
Partizip Präsens
zuwerfend
Partizip Perfekt
zugeworfen

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZUWERFEN


Speerwerfen
Spe̲e̲rwerfen [ˈʃpeːɐ̯vɛrfn̩]
abwerfen
ạbwerfen [ˈapvɛrfn̩]
anwerfen
ạnwerfen [ˈanvɛrfn̩]
aufwerfen
a̲u̲fwerfen 
auswerfen
a̲u̲swerfen [ˈa͜usvɛrfn̩]
bewerfen
bewẹrfen
einwerfen
e̲i̲nwerfen [ˈa͜invɛrfn̩]
entwerfen
entwẹrfen 
hinauswerfen
hina̲u̲swerfen
hinwerfen
hịnwerfen [ˈhɪnvɛrfn̩]
niederwerfen
ni̲e̲derwerfen
rauswerfen
ra̲u̲swerfen
reinwerfen
re̲i̲nwerfen
umwerfen
ụmwerfen
unterwerfen
unterwẹrfen [ʊntɐˈvɛrfn̩]
verwerfen
verwẹrfen [fɛɐ̯ˈvɛrfn̩]
vorwerfen
vo̲rwerfen 
wegwerfen
wẹgwerfen 
werfen
wẹrfen 
zurückwerfen
zurụ̈ckwerfen [t͜suˈrʏkvɛrfn̩]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUWERFEN

zuwanken
zuwarten
zuwege
zuwehen
zuweilen
zuweisen
Zuweisung
zuwenden
Zuwendung
Zuwenig
zuwider
zuwider sein
zuwiderhandeln
Zuwiderhandelnde
Zuwiderhandelnder
Zuwiderhandlung
zuwiderlaufen
zuwinken
zuwuchern

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUWERFEN

Diskuswerfen
Dosenwerfen
Hammerwerfen
Hufeisenwerfen
dazwischenwerfen
entgegenwerfen
fortwerfen
herauswerfen
herumwerfen
herunterwerfen
herwerfen
hineinwerfen
hinterherwerfen
hinunterwerfen
hochwerfen
loswerfen
nachwerfen
runterwerfen
zusammenwerfen
überwerfen

Synonimy i antonimy słowa zuwerfen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZUWERFEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zuwerfen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa zuwerfen

Tłumaczenie słowa «zuwerfen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZUWERFEN

Poznaj tłumaczenie słowa zuwerfen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zuwerfen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zuwerfen».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tirar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

throw
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

फेंक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

رمي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

бросать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

jogar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নিক্ষেপ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

jeter
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

membuang
190 mln osób

niemiecki

zuwerfen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

投げます
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

던져
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

uncalan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ném
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தூக்கி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

फेकणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

atmak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

buttare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

rzucać
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

кидати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

arunca
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ρίξει
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gooi
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kasta
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kaste
5 mln osób

Trendy użycia słowa zuwerfen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZUWERFEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zuwerfen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zuwerfen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zuwerfen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZUWERFEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zuwerfen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zuwerfen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zuwerfen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ZUWERFEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem zuwerfen.
1
Gordon Moore
Wäre die Entwicklung der Automobilindustrie so schnell wie in der Halbleiterindustrie voran geschritten, würde ein Rolls Royce mit fünf Litern Benzin eine Million Kilometer weit fahren. Und es wäre billiger, ihn weg zuwerfen, als für ihn einen Parkplatz zu suchen.
2
Otto Rehhagel
Wenn ich ein paar Spiele verliere, lassen die Leute an den Blumen, die sie mir zuwerfen, plötzlich die Töpfe dran.
3
Otto Rehhagel
Wenn ich heute fünf Talente einbaue und mehrere Spiele hintereinander verliere, dann lassen die Leute an den Blumen, die sie mir zuwerfen, plötzlich die Töpfe dran.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZUWERFEN»

Poznaj użycie słowa zuwerfen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zuwerfen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Einem etwas zuwerfen, damit er es nehme. Einem Hunde ei» Stück Brot zuwerfen. Zuweilen auch für, mit gewisser Heftigkeit und mit Unwillen geben. Sr warf ihm dai Erbetene zu. Oft verliert sich der Begriff der Heftigkeit und des Werfens ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einem Hunde ein Stück Brot zuwerfen. Zuweilen auch für, mit gewisser Heftigkeit und mit Unwillen gebe». Er warf ihm da« Erbetene zu. Oft verliert sich de« Begriff der Heftigkeit und des Werfen« überhaupt und zuwerfen bezeichnet dann ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Gesetzblatt der Freien Hansestadt Bremen
Derselbe Wagen mit zwei mit schwarzen Decken behängten Pferden bespannt, 1 « Begleiter, schwarz gekleidet, mit dreieckigem Hute, Mantel und Flor, 10 schwarz gekleidete Gehülfen zum Zuwerfen des Grabes, die Decke über den Sarg wie ...
Bremen, 1868
4
Elementarbuch zur praktischen Erlernung der russischen Sprache
H^ 3 »«»^,»55 Nollenoete Fom. wirf zu! ich werde zuwerfen der zugeworfen hatte der zugeworfene nachdem ... zugeworfen hatte ich habe zugeworfen zuwerfen 3 »«lillb ! 3l»«»»^»!Ili» 3»«im^»^ 3l»l!l»5H'^ 3lUl»II^»M», 3»«iiii^'rb Vollendete ...
Johann Nicolai Fritz, 1854
5
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
zuWersen, zuschütte», zusüllen; -knNsget, Einem EtwaS zuwerfen; - e„ Srevt, en Gr« ic. , einen Grabe», ein Grab ic. zuwerfen, zuschütten; - kn et HiekaA, Einem einen Blick zuwerfen ; - k» et Ayo, Einem einen Kuß zuwerfe», Einem Kußhände  ...
S. Henrik Helms, 1858
6
Mehr Konzentration im Sport: Das große Handbuch für ...
Einfache Übungen sind: - zwei Bälle gleichzeitig gegenseitig zuwerfen - zwei Bälle gleichzeitig gegenseitig zuwerfen, so dass die Bälle in der Mitte kollidieren versuchen, die Abpraller zu fangen (mit sportartbezogener Technik treffen) - zwei  ...
Michael Draksal, 2005
7
Der Ackerbau nach seinen monatlichen Verrichtungen, als ...
Das dazwischen gebräuchliche, sehr nützliche öftere Zuwerfen mit fetter Erde, Malzkeimen, Hornspänen und dergl., wirkt auf ähnliche Art. Diese Stoffe werden durch das Gießwasser ausgelaugt, und die Düngertheile in Auflösung dem Boden ...
Lambert ¬von Babo, 1852
8
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
ZNwekfeN. lemanck «>>ger toriegglng sann^emen > etwas UN^ «Zell bül tveverpen , jemanden den Ball ter einem Versprechen annehmen, zuwerfen; zuwerfen, zufüllcn. ^«»e ?«eieol!en, ». >>^a. zusenden, zuschicken. grzfr mer aaril« ro?
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
9
Anleitung zum rationallen Anbau der Handelsgewächse: der ...
Auch Iäten , Zuwerfen und Begießen gehört zur Pflege. Das Iäten muß alsbald geschehen, wenn die Pflänzchen ihre ersten Blätter gebildet haben. Unmittelbar nach dem Iäten erfolgt das Zuwerfen mit fetter Erde. Dieses Iäten und Zuwerfen ist ...
William Löbe, 1868
10
Das rationelle Whist oder das Whistspiel mit allen seinen ...
Man fingirt eine Nenonoe zu haben durch Zuwerfen des besten Blattes, wann man auch das zweitbeste hat; und überhaupt durch Zuwerfen eines höheren, wann man noch ein geringeres hat, um dadurch den G. vom Furtspielen der Farbe ...
Ludwig von Coeckelberghe-Dutzele, 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZUWERFEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zuwerfen w wiadomościach.
1
"Bälle zuwerfen, statt Steine in den Weg legen"
Fast 1.000 Arbeits- und Ausbildungsplätze sind 2016 an Flüchtlinge vermittelt worden. Für eine gelungene Integration ist das elementar, doch ... «MDR, Gru 16»
2
Was uns nach Pokémon Go noch alles blüht
Nach demselben Prinzip wird es bald möglich sein, dass zwei Menschen auf einer Wiese stehen und sich eine virtuelle Frisbee zuwerfen. In den USA gibt es ... «Tagesspiegel, Sie 16»
3
Wenn sich syrische und deutsche Kinder den Ball zuwerfen
Ein Flüchtlingsjunge aus Syrien flitzt mit dem Tretroller durch die Pestalozzi-Halle, deutsche und afghanische Mädchen werfen sich die Disc-Golf-Scheibe mit ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Lut 16»
4
Zehn um Zehn: Zehn Worte, die es im Deutschen nicht gibt
Wie heißt der Abdruck, den ein kaltes Glas auf dem Tisch hinterlässt? Wie nennt man die sehnsuchtsvollen Blicke, die sich zwei verknallte Menschen zuwerfen? «BILD, Wrz 14»
5
Neuer fängt schon wieder Bälle
... aus dem Pokalfinale ließ sich der Nationaltorhüter am Sonntag in Santo André wieder die Bälle von Bundestrainer Andreas Köpke zuwerfen. Acht Stunden ... «Stuttgarter Nachrichten, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. zuwerfen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zuwerfen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z