Znaczenie słowa "loswerfen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA LOSWERFEN

loswerfen  lo̲swerfen [ˈloːsvɛrfn̩]

CO OZNACZA SŁOWO LOSWERFEN

Definicja słowa loswerfen w słowniku

zejść z trackExample, puszczając linie.

zur Abfahrt lösenBeispieldie Leinen loswerfen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA LOSWERFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werfe los

du wirfst los

er/sie/es wirft los

wir werfen los

ihr werft los

sie/Sie werfen los

Präteritum

ich warf los

du warfst los

er/sie/es warf los

wir warfen los

ihr warft los

sie/Sie warfen los

Futur I

ich werde loswerfen

du wirst loswerfen

er/sie/es wird loswerfen

wir werden loswerfen

ihr werdet loswerfen

sie/Sie werden loswerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe losgeworfen

du hast losgeworfen

er/sie/es hat losgeworfen

wir haben losgeworfen

ihr habt losgeworfen

sie/Sie haben losgeworfen

Plusquamperfekt

ich hatte losgeworfen

du hattest losgeworfen

er/sie/es hatte losgeworfen

wir hatten losgeworfen

ihr hattet losgeworfen

sie/Sie hatten losgeworfen

Futur II

ich werde losgeworfen haben

du wirst losgeworfen haben

er/sie/es wird losgeworfen haben

wir werden losgeworfen haben

ihr werdet losgeworfen haben

sie/Sie werden losgeworfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werfe los

du werfest los

er/sie/es werfe los

wir werfen los

ihr werfet los

sie/Sie werfen los

Futur I

ich werde loswerfen

du werdest loswerfen

er/sie/es werde loswerfen

wir werden loswerfen

ihr werdet loswerfen

sie/Sie werden loswerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe losgeworfen

du habest losgeworfen

er/sie/es habe losgeworfen

wir haben losgeworfen

ihr habet losgeworfen

sie/Sie haben losgeworfen

Futur II

ich werde losgeworfen haben

du werdest losgeworfen haben

er/sie/es werde losgeworfen haben

wir werden losgeworfen haben

ihr werdet losgeworfen haben

sie/Sie werden losgeworfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich würfe los

du würfest los

er/sie/es würfe los

wir würfen los

ihr würfet los

sie/Sie würfen los

Futur I

ich würde loswerfen

du würdest loswerfen

er/sie/es würde loswerfen

wir würden loswerfen

ihr würdet loswerfen

sie/Sie würden loswerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte losgeworfen

du hättest losgeworfen

er/sie/es hätte losgeworfen

wir hätten losgeworfen

ihr hättet losgeworfen

sie/Sie hätten losgeworfen

Futur II

ich würde losgeworfen haben

du würdest losgeworfen haben

er/sie/es würde losgeworfen haben

wir würden losgeworfen haben

ihr würdet losgeworfen haben

sie/Sie würden losgeworfen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

loswerfen

Infinitiv Perfekt

losgeworfen haben

Partizip Präsens

loswerfend

Partizip Perfekt

losgeworfen

TŁUMACZENIE SŁOWA LOSWERFEN

Poznaj tłumaczenie słowa loswerfen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa loswerfen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «loswerfen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 大量的铸造
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: echar la suerte
• Tłumacz niemiecki - angielski: casting of lots
• Tłumacz niemiecki - hindi: बहुत सारे की ढलाई
• Tłumacz niemiecki - arabski: صب الكثير
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Жеребьевка
• Tłumacz niemiecki - portugalski: vazamento de lotes
• Tłumacz niemiecki - bengalski: প্রচুর ঢালাই
• Tłumacz niemiecki - francuski: tirage au sort
• Tłumacz niemiecki - malajski: pemutus lot
• niemiecki: loswerfen
• Tłumacz niemiecki - japoński: たくさんの鋳造
• Tłumacz niemiecki - koreański: 많은 주조
• Tłumacz niemiecki - jawajski: casting persil
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đúc của lô
• Tłumacz niemiecki - tamilski: நிறைய நடிப்பதற்கு
• Tłumacz niemiecki - marathi: बरेच निर्णायक
• Tłumacz niemiecki - turecki: kura döküm
• Tłumacz niemiecki - włoski: tirare a sorte
• Tłumacz niemiecki - polski: odlewy partii
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: жеребкування
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Tragerea la sorți
• Tłumacz niemiecki - grecki: χύτευση των παρτίδων
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: lot gewerp
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: gjutning av partier
• Tłumacz niemiecki - norweski: støping av masse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LOSWERFEN»

Poznaj użycie słowa loswerfen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem loswerfen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Das Los Judas: Über Entstehung und Ziele der ...

Diese Erklärung schafft zudem Raum für das Loswerfen, das eine betonte Stellung in der Erzählung hat."'" Der Ausdruck VfU rTY (v 6) ist singulär im AT, und die Betonung des „Hier"''1 durch run und HD sehr stark. Es darf offensichtlich kein ...

Jacobus Cornelis De Vos, 2003

Segeln für Dummies

Fertigmachen. zum. Leinen. loswerfen: Die. Segelgrundlagen. In diesem Teil ... Angenommen, Sie stehen am Ufer eines Sees, um schwimmen zu gehen. Sind Sie der Typ, der ins Wasser rennt und eintaucht? Oder gehen Sie zur Wasserkante ...

J. J. Isler, Peter Isler, 2012

Germanische Mythologie

Hirfch, Schwein u. a.) dagegen Glück. Das Loswerfen, deffen Darftellung bei Tacitus die wünfchenswerte Klarheit vermiffen läßt, war verfchiedener Art und fand meift beim Opfer ftatt. Verwandt wurden dazu Stäbchen (ahd. 26111, agf. tan ; altn.

Eugen Mogk, 2012

Jonglieren und mehr ...: Handbuch Bewegungskünste für ...

Dann sollen die Schüler, ohne besonders nachzudenken, loswerfen. Lernhindernis ist hier, dass viele doch die ganze Zeit überlegen, was sie als Nächstes tun müssen. rechter Arm Andere brauchen ein eher synthetisches Verfahren nach der ...

Bernd Oberschachtsiek, 2003

Die Kunst des Segelns

In erster Linie bedenke man, dass ein Boot ohne Fahrt durchs Wasser nicht steuerfähig ist, und dass eine Yacht kurz nach dem Loswerfen der Boje oder Ausreissen des Ankers zunächst so gut wie gar keine Fahrt macht. Sie treibt mehr zur ...

Otto Protzen, 2010

Studien zu den westjiddischen Estherdichtungen

Ausnahmen bilden hier BE und BrE, in denen, wie bereits erwähnt, das Loswerfen nur kurz beschrieben wird16. Vor allem BrE legt mehr Gewicht auf das erste Kapitel. Im Vorgriff auf den nächsten Abschnitt soll schon bemerkt werden, daß ...

Jutta Baum-Sheridan, 1996

Jungschar letś go!: Vätergeschichten in der Bibel : [41 ...

Verwirrend oder missverständlich könnte in dieser Geschichte das „ Handauflegen“ und das „Loswerfen“ für die Kinder sein. In unserer stark esoterisch geprägten Zeit könnten die Jungscharler beides als etwas „Magisches “ und „Machbares“ ...

Dagmar Zimmermann (Hrsg.), 2007

Der Kollisionsprozess in der Binnenschiffahrt für den Rhein ...

Hat das Boot Anker geworfen, so sind die Anhänge verpflichtet sich so zu legen, daß die durchgehende Schiffahrt nicht behindert wird 4. Das Loswerfen der Anhänge am Reiseziel Ist der Kahn an seinem Bestimmungsort angelangt, so wird er ...

Heinz Wassermeyer, 1956

Voodoooo

Bekannte Schadenszauber (Maleficum) waren der böse Blick (fascinatio), Beschwörungen (incantationes), Loswerfen (Sortilegium) und Unfruchtbarkeit ( impotentia ex maleficio) beim Mann. Eine Methode der Schwarzen Magie war das ...

Birgit Krohn, 2012

Der deutsche Advocat

wunderZYeweie-Ne e94 "l-l. Büchslcl-Kapitelxxlon dem. _Ypitele 77mm d_.'-__Y * cencetn clarnnere. i4-, in img( e. 77m-, Zu den auferordentlichen *Beweifen wird auch das Loswerfen gezehletxbon welchem 217-xr-/Z-n. (am). kaufe-Na.

Kaspar ¬von Stieler, 1691

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LOSWERFEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo loswerfen w wiadomościach.

Berliner Ufer (9): Wo die Frachter schnaufen und die Fische beißen

Doch obwohl erst 28 Jahre alt, hat er das richtige Patent, um sofort die Leinen loswerfen zu dürfen. Kriegt er da nicht manchmal Fernweh? Im Hintergrund zieht ... «Tagesspiegel, Wrz 16»

"Bei Starkregen werden wir absaufen"

... in Fahrt bringen und das Lüneburger Salzmuseum lieber heute als morgen die Leinen des alten Ewers loswerfen, der seit Jahren im Hafen am Stint festliegt. «Hamburger Abendblatt, Sie 16»

Leinen von Traditionssegelschiff losgeworfen

Das Loswerfen der Vor- und Achterleine hätte aufgrund verschiedener Umstände, zum Beispiel schon durch den Sog eines vorbei fahrenden Schiffes, zur Folge ... «Travemünde-Aktuell, Lip 16»

An Bord rostet sogar Baumwolle

Geld, Sonnen- und Moskitoschutz einpacken. Schuhe ins Dingi werfen. An Paddel und Reservesprit denken. Motor starten, Leine loswerfen, an Land tuckern. «Yacht Revue, Lut 16»

Weltrekord-Logbuch (5): Ein Zeichen des Himmels

Wir schlagen auf die Schoten, um diese zu enteisen und die Segel bei einer Böe notfalls loswerfen zu können. Das Eis ist aber wirklich hartnäckig. Trotz der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 15»

Spektakuläre Fahrtenkat-Kenterung

In einer Bö kann das Großsegel nicht schnell genug geöffnet werden, auch das Loswerfen der Genua hilft nichts mehr. Der Kat kentert, die Crew purzelt vom ... «Yacht.de, Kwi 15»

Byebye beloved sea – auf ein baldiges Wiedersehen!

Vom Ruck erfasst glitt ich quer durchs Cockpit und konnte die Gennaker-Schot nicht sauber loswerfen. So drückte der stetige Wind im Segel uns immer tiefer ins ... «TagesWoche, Paz 14»

Die wilden Alten kommen

Wenn die weißen Riesen die Leinen loswerfen, weht viel graues Haar an der Reling. Aida statt Altenheim. Die Reedereien kämpfen gegen das Klischee ... «DIE WELT, Wrz 14»

Schiff ahoi - Segler gehen wieder hart an den Wind

Unterwasserschiff streichen, Motoren und Seeventile überprüfen, oder bei Stahlrümpfen Rost vorbeugen – bevor sie die Leinen loswerfen können, müssen die ... «Nordkurier, Kwi 14»

Schräge Immobilien Und ewig lockt der Bunker

Oder sorge zumindest dafür, dass sich die Festmachleine jederzeit wieder loswerfen lässt. Für gut situierte Nomaden der Generation Maybe entwerfen Lars ... «Spiegel Online, Paz 13»