Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Badekleid" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BADEKLEID

Badekleid  [Ba̲dekleid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BADEKLEID

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BADEKLEID

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Badekleid» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Badekleid

stroje kąpielowe

Badebekleidung

Określenie "strój kąpielowy" oznacza odzież zaprojektowaną i przeznaczoną do pływania lub kąpieli. Pokrywa górną część ciała i nogi w różnym stopniu. Dwuczęściowy strój kąpielowy dla kobiet nazywa się bikini. Mężczyźni zazwyczaj nosić strój kąpielowy lub strój kąpielowy. Stroje kąpielowe około 1910 r. "Wprowadzono w stroje kąpielowe zabronione" ... Als Badebekleidung wird Kleidung bezeichnet, die zum Schwimmen bzw. Baden entworfen und getragen wird. Sie bedeckt in jeweils unterschiedlichem Ausmaß den Oberkörper und die Beine. Ein zweiteiliger Badeanzug für Frauen wird als Bikini bezeichnet. Männer tragen in der Regel Badehosen oder Badeshorts. Badebekleidung um 1910 „Betreten in Badebekleidung verboten“...

Definicja słowa Badekleid w słowniku

kostium kąpielowy. Badeanzug.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Badekleid» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BADEKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BADEKLEID

Badeanstalt
Badeanzug
Badearzt
Badeärztin
Badebekleidung
Badebetrieb
Badegast
Badehaus
Badehose
Badekabine
Badekappe
Badekur
badelustig
Bademantel
Badematte
Bademeister
Bademeisterin
Bademode
Bademütze

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BADEKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Synonimy i antonimy słowa Badekleid w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Badekleid» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BADEKLEID

Poznaj tłumaczenie słowa Badekleid na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Badekleid na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Badekleid».

Tłumacz niemiecki - chiński

游泳衣
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

vestido de baño
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

bathing dress
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

स्नान पोशाक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ثوب السباحة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

купальный костюм
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

traje de banho
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

গোসলের পোষাক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

robe de bain
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pakaian mandi
190 mln osób

niemiecki

Badekleid
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

入浴ドレス
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

목욕 드레스
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

sugih siram
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tắm váy
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

குளிக்கும் உடை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

आंघोळ ड्रेस
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

mayo
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

vestito da bagno
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

strój kąpielowy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

купальний костюм
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

rochie de baie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φόρεμα κολύμβησης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bad rok
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

badning klänning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bading dress
5 mln osób

Trendy użycia słowa Badekleid

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BADEKLEID»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Badekleid» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Badekleid
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Badekleid».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BADEKLEID» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Badekleid» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Badekleid» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Badekleid w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BADEKLEID»

Poznaj użycie słowa Badekleid w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Badekleid oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
2) s Ein langes leinenes Gewand, darin zu baden ; besser, das Badekleid, der Bademantel. 5) -f-JnR. D. ein langes Sterbekleid. D« Badekessel, des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Kessel,, in welchem das Wasser zum warmen Bade heiß gemacht ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
... vestis balnearis : thut jnn ewr badekleid vnd hengets an den hals. warnunge an s. I. deudschen. (1531). Dij\ Badeknecht, m. badediener: sie seyn alle sampt schriffllosze , nackete, BACKEN BADEKLEID 200.
Philipp Dietz, 1870
3
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
BACKEN BADEKLEID sich der cardinal hie in die backen, wider den bischo ff zu Magdeburg. (1539). Fj"; das heisst auff deudsch sich selbs in die backen hawen. von den concilijs vnd hirchen (1539). Xjb. mhd. backe {Ben. 1, 76), ahd. baccho,  ...
Philipp Dietz, 1961
4
Spur 3 Schreiben
Ihr stinkt es, in die Umkleidekabine zu gehen, um das Badekleid anzuziehen. Sie stellt sich mit ihrem Rücken zur Jungsgruppe, schlingt ihr riesiges Badetuch wie einen Mantel um ihren Körper und entkleidet sich darunter. Just in dem Moment ...
Rainer Bressler, 2013
5
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
tkerir,»«. (wo warme Bäder sind.). Badeanzug, der, s. Badekleid. Badegast, der, « ui »cl balne», od, sä s<zuss venir. ! " Badegefässc», die, vsssri». vsss sä Isvsiionein r>errinenti». B a d e g e l d , das, necuni» r>ro usu bsl» riei »olvenus;  ...
Ernst Friedrich Wüstemann, 1826
6
Kim und Venu: Band 1: Der Venusianer
Band 1: Der Venusianer Christine Rosatti-Bonauer. Kim hat sich für ein Badekleid mit blauen Streifen entschieden. „Wenigstens hat es Streifen“, freut sich die Mutter. Die Kassiererin staunt. Als sie die Etikette mit dem Scanner einlesen will, ...
Christine Rosatti-Bonauer, 2012
7
Reine Töchter - starke Mütter: die katholische ...
Mädchen, die ihren Körper im Turn- oder Badekleid zur Schau stellten, müss- ten mit taktlosen Bemerkungen, derben Scherzen und begehrlichen Blicken rechnen .1170 Ausserdem würde sich die Frau durch öffentliche Auftritte zu früh ihrer ...
Regula Wind, 2008
8
Ueber Gesundbrunnen und Heilbäder insbesondere, oder ...
Daher kann man hier auch länger ohne Nachtheil badenz als anderswo. wo man ohne Badekleid zu baden und bis - an den Hals-im Waffer zu fitzen pflegt. Daher ift es begreiflichi wie man zu Po gio's Zeiten den größten Theil des Tages ohne ...
‎1819
9
Zitronen im Mondschein: Roman
»Dein Badekleid kannst du Frau Anschütz schenken.« Das war der zweite Grund , warum Mira heute ins Wellenbad ging. Weil sie den Badeanzug noch kein einziges Mal getragen hatte,seitsie ihnbekommen hatte. »Irgendwannpasst er dir  ...
Gina Mayer, 2010
10
Ueber Gesundbrunnen und Heilbäder: Ueber Gesundbrunnen und ...
Daher kann man hier auch länger ohne Nachtheil baden , als anderswo, wo man ohne Badekleid zu baden und bis an den Hals im Wasser zu sitzen pflegt. Daher ist es begreiflich, wie man zu Poggio's Zeiten den größten Theil des Tages ...
Johann Evangelist Wetzler, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BADEKLEID»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Badekleid w wiadomościach.
1
MAZ: Wie die Polizei versuchte die Männer zum Badekleid zu ...
Der uneinsichtige Wettergott, das Strandbad als Schandbad und Wiederbelebung mit Tabakrauch. Rund um die Geschichte des Badens gibt es eine Vielzahl ... «watson, Lip 16»
2
70-Jahre-Jubiläum des Zweiteilers: Eine Bombe namens Bikini
Den «Zweiteiler», ein Badekleid aus Höschen und Oberteil, gab es in Deutschland (und an anderen Stränden der Welt) schon vor 1946. Schliesslich war Stoff ... «Neue Zürcher Zeitung, Lip 16»
3
Bayern und der Burkini
... ohne, Badekleid oder enganliegender Ganzkörperschwimmanzug“. Nicht erlaubt ist das Baden in „Straßenkleidung, in Unterwäsche und in weiten Burkinis“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 16»
4
Was macht Mamas Diät mit der Tochter?
Liebe Frau Bikini, liebe Frau Badekleid: Es sind imfall nicht nur die bösen Medien und die gephotoshopten Models auf den H&M-Plakaten schuld, wenn eure ... «Tages-Anzeiger Online, Maj 16»
5
People & Gossip
Alle wollen Taylor Swifts Badekleid kaufen. Taylor Swifts Streifen-Badeanzug wird nach dem 4. Juli zum It-Piece, die Drogenmafia bedroht Netflix – und weitere ... «20 Minuten, Maj 16»
6
Alle wollen Taylor Swifts Badekleid kaufen
Alle wollen Taylor Swifts Badekleid kaufen. Taylor Swifts Streifen-Badeanzug wird nach dem 4. Juli zum It-Piece, die Drogenmafia bedroht Netflix – und weitere ... «20 Minuten, Maj 16»
7
Warum meine Tochter keinen Bikini trägt
Ginge es nach mir, würde meine Tochter in der Badi ein dunkelblau-weiss gestreiftes Badekleid mit Kreuzträgern und Sonnenschutzfaktor 50 tragen. «Tages-Anzeiger Online, Maj 16»
8
Badekleid-Pflicht im «Fraueli»
Für das Frauenbad Eglisee gelten neue Zutritts- und Bekleidungsvorschriften. So soll es wieder attraktiver für Ruhe suchende Frauen werden. In den letzten ... «Basler Zeitung, Kwi 16»
9
Lindsey Vonn im Nicht-Badekleid
Lindsey Vonn im Nicht-Badekleid. Aktualisiert am 16.02.2016. Drucken. Heute auf dem Boulevard: +++ Weitere Body-Paint-Prominente +++ Emma Watson +++ ... «Basler Zeitung, Lut 16»
10
Statt Bikini gibts Lingerie - Jetzt packen (sich) die Miss ...
Sie gingen auf die Strasse, um gegen den Bikini-Durchgang bei der Miss-Schweiz-Wahl anzugehen. Jetzt steht fest: Im Badekleid werden sich die ... «Schweizer Illustrierte, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Badekleid [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/badekleid>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z