Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Baratterie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BARATTERIE

italienisch baratteria = Betrug.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BARATTERIE

Baratterie  [Baratteri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BARATTERIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BARATTERIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Baratterie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

barateria

Baratterie

Oznacza to niezgodne z prawem działanie kapitana lub załogi statku w żegludze morskiej; Duden definiuje ją jako "nieuczciwość przebywania statku przez armatorów lub właścicieli frachtów". Unter Baratterie versteht man in der Seeschifffahrt eine unrechtmäßige Handlung des Kapitäns oder der Mannschaft eines Schiffes; der Duden definiert sie als "Unredlichkeit der Schiffsbesatzung gegenüber Reeder oder Frachteigentümer ".

Definicja słowa Baratterie w słowniku

Nieuczciwość załogi statku wobec armatorów lub właścicieli ładunków. Unredlichkeit der Schiffsbesatzung gegenüber Reeder oder Frachteigentümer.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Baratterie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BARATTERIE


Arterie
Arte̲rie 
Autobatterie
A̲u̲tobatterie [ˈa͜utobatəriː]
Bakterie
Bakte̲rie [bakˈteːri̯ə] 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bijouterie
[biʒutəˈriː] 
Bonneterie
Bonneteri̲e̲
Charcuterie
[ʃarky…] 
Flatterie
Flatteri̲e̲
Galanterie
Galanteri̲e̲
Hysterie
Hysteri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lotterie
Lotteri̲e̲ 
Marqueterie
Marqueterie
Materie
Mate̲rie 
Mischbatterie
Mịschbatterie
Papeterie
Papeteri̲e̲
Passementerie
[pasəmãtəˈriː] 
Piraterie
Pirateri̲e̲ 
Poterie
Poteri̲e̲
Starterbatterie
Stạrterbatterie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARATTERIE

Barabbas
Baraber
barabern
Barabfindung
Baracke
Barackenlager
Barackensiedlung
Barackler
Baracklerin
Baraka
Baratt
barattieren
Barbadier
Barbadierin
barbadisch
Barbados
Barbakane
Barbar
Barbara
Barbarazweig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARATTERIE

Antimaterie
Bigotterie
Biopiraterie
Dysenterie
Ersatzbatterie
Fernsehlotterie
Klassenlotterie
Koketterie
Legebatterie
Marineinfanterie
Markenpiraterie
Marketerie
Massenhysterie
Pedanterie
Produktpiraterie
Pufferbatterie
Solarbatterie
Sparterie
Statisterie
Trockenbatterie

Synonimy i antonimy słowa Baratterie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Baratterie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BARATTERIE

Poznaj tłumaczenie słowa Baratterie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Baratterie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Baratterie».

Tłumacz niemiecki - chiński

恶行
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

baratería
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

barratry
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दगाबाजी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

شراء المناصب أو بيعها
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

баратрия
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

venalidade
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মামলাবাজ ব্যক্তি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

baraterie
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pemfitnahan
190 mln osób

niemiecki

Baratterie
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

barratry
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

수 회죄
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

barratry
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự ăn hối lộ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

barratry
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कज्जा करण्यास दिलेले उत्तेजन
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

baratarya
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

baratteria
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

barateria
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Баратрія
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

barratry
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ναυταπάτη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

schelmerij
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

processmakeri
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

barratry
5 mln osób

Trendy użycia słowa Baratterie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BARATTERIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Baratterie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Baratterie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Baratterie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BARATTERIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Baratterie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Baratterie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Baratterie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARATTERIE»

Poznaj użycie słowa Baratterie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Baratterie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Handlexikon für rheder, versicherer und schiffscapitaine ...
Die Poitzen der Hauptplätze in Frankreich übernehmen die Gefahr der Baratterie, schließen aber Baratterie des Capitains gegen dm Rheder aus. In Tri est hastet der Versicherer nur dann für Baratterie, wenn dn Verlust die versicherten ...
Heinrich Tecklenborg, 1856
2
Wilhelm Benecke's System des see-assekuranz- und bodmerei-wesens
Der Art. 353 des Französischen „C«6e 6e 6«mmercs" sagt: "Der Versicherer haftet nicht für die Pflichtverletzungen und Fehler "des Schiffers, welche unter dem Namen Baratterie des Capi- "tains bekannt sind, wofern das Gegcitthcil nicht in ...
William Benecke, Vincent Otto Nolte, 1851
3
System des Assekuranz- und Bodmereiwesens: aus den Gesetzen ...
deaux der Baratterie schuldig erklärt und zu lebenslängiger Galeerenstrafe verurtheilt ; auch A. wurde als Theilnehmer an der 'Baratterie des Capitains zur Galeerenstrafe auf fünf Jahr verurtheilt u. f. w. — B. , welcher in Lon« don versichert ...
Wilhelm Benecke, 1808
4
System des See-Assekuranz- und Bodmerei-Wesens
338 Was ift Baratterie des Swiffsvolks? daß dies eine Abweichung fei nnd entweder Unwiffenheit. oder-fonft einer llrfache zugefchrieben werden miiffex daß aber. kein Victrngr folglich keine Varatterie damit verknüpft wäre. Der. Richter ...
Wilhelm Benecke, Vincent Otto Nolte, 1852
5
Archiv für Theorie und Praxis des allgemeinen deutschen ...
somit auch der Verlust der versicherten Güter durch eine Baratterie des Capitäns Drcw, als Führers dieses Schiffes, verursacht worden ; da nun ohne Zweifel eine Baratterie vorliegen würde, wenn die Besitzergreifung des Schiffes durch ...
6
Archiv für Theorie und Praxis des allgemeinen deutschen ...
somit auch der Verlust der versicherten Güter durch eine Baratterie des Capitäns Drew, als Führer? dieses Schiffes, verursacht worden ; da nun ohne Zweifel eine Baratterie vorliegen würde, wenn die Besitzergreifung des Schiffes durch ...
7
Hanseatische Gerichtszeitung
Wenn unter den Begriff der Baratterie ein Verhalten des Schiffcrs oder der Schiffsbefaßung fällt, welches fich als eine vorfößliGe Verletzung der ihnen dem Reeder gegeniiber obliegenden Verpflichtungen, als ein Vertrauensbruch diefem  ...
8
Assecuranzrecht
Daher wurde es für Baratterie erklärt, wie ein Schiffer gegen ein Douceur Kriegscontrebande als neutrales Gut einnahm"'), wie er in einen blockirten Hafen segeln wollte, nachdem er durch das Blockadegeschwader zurückgewiesen war "^) ...
Meno Pöhls, 1832
9
Sammlung der Entscheidungen des Ober-Appellationsgerichts ...
Drew, als Führer dieses Schiffes, verursacht worden; da nun ohne Zweifel eine Baratterie vorliegen würde, wenn die Besitzergreifung des Schiffs durch Braine im Einverständniß mit Cavt. Drew erfolgt sein sollte, und für die Frage, ob unter ...
10
Darstellung des See-Assecuranzrechtes nach gemeinem und ...
Da: her wurde es für Baratterie erklärt. wie ein Schiffer gegen ein Douceur Kriegscontrebande als neutrales Gut einnahm 11i). wie er in einen blockirten Hafen fegeln wollte. nachdem er durch das Blockadegefchwader zurückgewiefen war ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BARATTERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Baratterie w wiadomościach.
1
Il mondo del gaming online: origini, caratteristiche e vantaggi dei ...
... contrario alla morale del tempo, relegando all'interno delle cosiddette “baratterie”, luoghi che spesso erano frequentati da personaggi poco raccomandabili. «Cellularizzati, Sty 16»
2
PokerStars lancia Casinò
Il gioco d'azzardo ha la sua origine in Italia durante il Medioevo con le baratterie, delle bische riconosciute dai poteri locali.E fu addirittura Federico II a parlarne ... «Articolotre, Kwi 15»
3
Verglas en Mayenne. Plusieurs accidents ce samedi matin
À Saint-Fraimbault-des-Prières, au lieu-dit La Baratterie, un cyclo a glissé sur du verglas. Tags : Laval · Château-Gontier · Mayenne · Saint-Denis-de-Gastines. «Ouest-France, Sty 15»
4
Ariano Irpino – Prevista per oggi la rievocazione storica del “dono ...
Contestualmente al Castello, lo spettacolo di falconeria: “Falconieri del Re”; resta il mercato medievale dell'associazione “Historica”, baratterie e macchine da ... «Irpinia24, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Baratterie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/baratterie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z