Znaczenie słowa "befehlerisch" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BEFEHLERISCH

befehlerisch  [befe̲hlerisch]

CO OZNACZA SŁOWO BEFEHLERISCH

Definicja słowa befehlerisch w słowniku

władczy, dominujący przykład w tonie rozkazującym.

gebieterisch, befehlendBeispielin befehlerischem Ton.

SYNONIMY SŁOWA «BEFEHLERISCH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «befehlerisch» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa befehlerisch

autokratisch · autoritär · gebieterisch · herrisch · tyrannisch

TŁUMACZENIE SŁOWA BEFEHLERISCH

Poznaj tłumaczenie słowa befehlerisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa befehlerisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «befehlerisch».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 蛮横
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: perentorio
• Tłumacz niemiecki - angielski: peremptory
• Tłumacz niemiecki - hindi: आज्ञसूचक
• Tłumacz niemiecki - arabski: آمري
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: безапелляционный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: peremptório
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সুদৃঢ়
• Tłumacz niemiecki - francuski: péremptoire
• Tłumacz niemiecki - malajski: yg suka memerintah
• niemiecki: befehlerisch
• Tłumacz niemiecki - japoński: 断固としました
• Tłumacz niemiecki - koreański: 단호한
• Tłumacz niemiecki - jawajski: peremptory
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: quả quyết
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கண்டிதமான
• Tłumacz niemiecki - marathi: peremptory
• Tłumacz niemiecki - turecki: buyurucu
• Tłumacz niemiecki - włoski: perentorio
• Tłumacz niemiecki - polski: apodyktyczny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: безапеляційний
• Tłumacz niemiecki - rumuński: poruncitor
• Tłumacz niemiecki - grecki: επιτακτικός
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: gebiedend
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: tvingande
• Tłumacz niemiecki - norweski: peremptory

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEFEHLERISCH»

Poznaj użycie słowa befehlerisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem befehlerisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Engel aus Stein

befehlerisch.« »Sie istzum Totlachen.«Wexton warf ihr einen entzückten Blick zu. »Sie ist lächerlich. Und wunderbar. Ichliebeauch ihren Schnurrbart. Eigentlichliebeich alles an ihr.Oh, warte ...« Winnie hatte plötzlich auf ...

Sally Beauman, 2014

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

... Befehlerisch, »H. gebieterisch, streng, herrisch, herrschend, be- Befehligen,- Herrschen,anführen,comniandiren.^fehlshaberisch. die Befehlsform, Besehlsweise, der Imperativ. s^ncral. der Befehlshaber, Commandeur, Vorgesetzte, Anführer, ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Heftrich: Nietzsches Philosophie

Herr wird, fassen in Wirklichkeit auch schon die Weise, wie das Etwas in sich befehlerisch, Wille als Affekt des Kommandos, ist. Auffallend ist, daß das Wort, das scheinbar eindeutig dokumentiert, es werde hier nur vom „um — herum" das  ...

Eckhard Heftrich

Marionetten des Schicksals

fragte nun die Stimme aus dem Dunkel. »Ein Mann !«, antwortete die junge Frau, die inzwischen leicht fröstelte und den Mantelgürtel enger gezogen hatte. »Lass ihn herein!«, rief nun die Stimme befehlerisch. Wortlos stand die Frau zur Seite.

Anton Riva, 2005

Allgemeiner Anzeiger und Nationalzeitung der Deutschen: Der ...

Nach oben betrug er sich sodann recht untertbänig und augendienerisch, nach unten desto anmaßender und befehlerisch Land und Leute wurden als Eigenihum des Fürsten betrachtet; der Bürger und Bauer war nur da, um als Soldat den ...

Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...

Befehlsweise, »sv. gebieterisch, befehlerisch, herrisch. Befcilen (fi»I«n) t. abfeilen, zurechtfeilen. Befeilschen,t. be. Befeinden (ftant) t. auftinden, feindlich behandeln. Handeln. Befestigen, befesten, befestnen (festlnan) t. dauerhaft machen, ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

Gewalt im Griff 03. Weiterentwicklung des ...

Mit der Stimme soll mit Lautstärke und Betonung experimentiert werden (laut und leise, freundlich lockend, befehlerisch, anordnend, aggressiv). Nach einigen Minuten: Wechsel der Rollen. Die Rolle des ausführenden Partners erinnert oft an ...

Jens Weidner, Rainer Kilb, Otto Jehn, 2010

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Befehlsweife, »Sv. gebieterisch, befehlerisch, herrisch. Befeilen (sialsn) t. abfeilen, zurechtfeilen.Befeilfchen,t.be- Befeinden (flsnr) t. anfeinden, feindlich behandeln, Handeln. Befestigen, befesten, befestnen (sestinan) t. dauerhaft machen, ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

Gewalt im Griff: Weiterentwicklung des Coolness- und ...

Mit der Stimme soll mit Lautstärke und Betonung experimentiert werden (laut und leise, freundlich lockend, befehlerisch, anordnend, aggressiv). Nach einigen Minuten: Wechsel der Rollen. Die Rolle des ausführenden Partners erinnert oft an ...

Jens Weidner, Otto Jehn, Rainer Kilb, 2003

A–C

befehlerisch — befestigen 150). — 3, ,gebieten' in den verschiedenen Schattierungen von ,herrisch ersuchen' bis ,herrschend befehlen'. Ungezogener Sohn: Е bttt mitch, e dongkt пагод, e ställt sich nor vor es hin 'nt hîscht 'nt бета ( Burzenl.).

‎1924

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEFEHLERISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo befehlerisch w wiadomościach.

Miranda July: Die Päpstin des Passiv-Aggressiven

'Denk an dein Ding', sagte er mit tiefer, befehlerischer Stimme, und ich floss über vor Dankbarkeit und Erleichterung, noch mehr als beim letzten Mal. Ich schloss ... «SPIEGEL ONLINE, Sie 15»

US-Raketenzerstörer kollidierte mit Öl-Tanker

Amerikaner: (stark erregter befehlerischer Ton) Hier spricht der Kapitän Richard James Howard, Kommandant des Flugzeugträgers "USS Lincoln" von der ... «Vorarlberg Online - Das Nachrichten Portal, Sie 12»

Meinde Wende (35): "Mein Leben ist wie ein Garten"

Durch die vollständige Entblößung und befehlerische Demütigung auch der Tag meiner Abwendung - von der DDR . 17 Monate war ich inhaftiert, verurteilt zu ... «Thüringer Allgemeine, Lut 11»