Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Beharrungsbeschluss" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BEHARRUNGSBESCHLUSS

Beharrungsbeschluss  [Behạrrungsbeschluss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEHARRUNGSBESCHLUSS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEHARRUNGSBESCHLUSS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Beharrungsbeschluss» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Steady decyzja

Beharrungsbeschluss

Deklaracja trwałości jest instrumentem politycznym w Austrii, co oznacza, że ​​Rada Narodowa może odwołać weta przez Bundesrat. Po przyjęciu przez Austriacką Radę Narodową wymaga to zatwierdzenia Izby Gospodarczej przed wejściem w życie. Jeśli jednak Rada Federalna odrzuci projekt ustawy, Rada Krajowa może zwykłą większością głosów podjąć decyzję o uporczywie, aby prawo mogło wejść w życie. W związku z tym prawo weta federalnego Rady zwane jest również suspensywnymi. Jedyną zmianą w pierwszej rezolucji prawa przez Radę Narodową jest to, że co najmniej 50% zastępców musi być obecnych w celu podjęcia uchwały, a jedna trzecia decyzji ustawodawczej po drugim lub trzecim czytaniu. Tak więc, Rada Federalna może w największym opóźnieniu, ale nie zapobiec, prawa. Der Beharrungsbeschluss ist ein politisches Instrument in Österreich, womit ein Veto des Bundesrates durch den Nationalrat aufgehoben werden kann. Nachdem der österreichische Nationalrat ein Gesetz beschlossen hat, bedarf dieses vor dem Inkrafttreten der Zustimmung der Länderkammer. Lehnt der Bundesrat den Gesetzesvorschlag aber ab, so kann der Nationalrat mit einfacher Mehrheit einen Beharrungsbeschluss fassen, sodass das Gesetz dennoch in Kraft treten kann. Daher bezeichnet man das Vetorecht des Bundesrates auch als suspensives. Einzige Änderung zu einem Erstbeschluss eines Gesetzes durch den Nationalrat ist, dass für einen Beharrungsbeschluss mindestens 50 % der Abgeordneten anwesend sein müssen, für einen Gesetzesbeschluss nach 2. oder 3. Lesung reicht ein Drittel. Somit kann also der Bundesrat Gesetze höchstens verzögern, aber nicht verhindern.

Definicja słowa Beharrungsbeschluss w słowniku

Polityka austriacka odnowiła rozwiązanie ustawy w Radzie Narodowej po sprzeciwie Bundesratu. österreichische Politik erneuter Beschluss eines Gesetzes im Nationalrat nach einem Einspruch des Bundesrates.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Beharrungsbeschluss» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEHARRUNGSBESCHLUSS


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Entschluss
Entschlụss 
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEHARRUNGSBESCHLUSS

Beharrlichkeit
beharrsam
Beharrsamkeit
Beharrung
Beharrungstendenz
Beharrungsvermögen
behauchen
Behauchung
behauen
behäufeln
behaupten
behauptet
Behauptung
Behauptungswille

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEHARRUNGSBESCHLUSS

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Klettverschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Schulterschluss
Studienabschluss
Umkehrschluss
Wasseranschluss
Zusammenschluss

Synonimy i antonimy słowa Beharrungsbeschluss w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Beharrungsbeschluss» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BEHARRUNGSBESCHLUSS

Poznaj tłumaczenie słowa Beharrungsbeschluss na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Beharrungsbeschluss na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Beharrungsbeschluss».

Tłumacz niemiecki - chiński

稳定的决定
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

decisión firme
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Steady decision
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

स्थिर निर्णय
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قرار ثابت
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Steady решение
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

decisão constante
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অটল সিদ্ধান্ত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

décision régulière
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

keputusan mantap
190 mln osób

niemiecki

Beharrungsbeschluss
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

着実な意思決定
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

꾸준한 결정
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kaputusan anteng
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

quyết định ổn định
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஸ்டெடி முடிவு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

स्थिर निर्णय
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Sabit karar
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

decisione costante
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Steady decyzja
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Steady рішення
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

decizie de echilibru
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σταθερή απόφαση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bestendige besluit
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

steady beslut
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

steady avgjørelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Beharrungsbeschluss

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEHARRUNGSBESCHLUSS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Beharrungsbeschluss» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Beharrungsbeschluss
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Beharrungsbeschluss».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BEHARRUNGSBESCHLUSS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Beharrungsbeschluss» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Beharrungsbeschluss» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Beharrungsbeschluss w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEHARRUNGSBESCHLUSS»

Poznaj użycie słowa Beharrungsbeschluss w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Beharrungsbeschluss oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sozialstaat Österreich Zwischen Kontinuität und Umbau: Eine ...
Ein derartiger Beharrungsbeschluss des Nationalrates erfordert lediglich ein erhöhtes Präsenzquorum. Verzichtet der Nationalrat auf einen Beharrungsbeschluss, indem er untätig bleibt, ist das Gesetz gescheitert. In den ersten 50 Jahren der ...
Herbert Obinger, Emmerich Tálos, 2006
2
Die Europafunktion der nationalen Parlamente in der ...
Martina Mayer. rates durchsetzen könnte.3°3 Dem Bundesrat steht daher bei einem Beharrungsbeschluss grundsätzlich3°6 das verbindliche Letztentscheidungsrecht3°2 über die von der Bundesrepublik im Rat zu vertretende Position zu.
Martina Mayer, 2012
3
Wilder Osten oder Herz Europas?: die Slowakei als ...
590 Gesetz Nr. 221/1996 über die Gebiets- und Verwaltungsgliederung, beschlossen 22.3.1996; nach Veto des Präsidenten Beharrungsbeschluss am 3. 7. 1996. 591 Beschlossen am 26.3.1996; nach dem Veto des Präsidenten und der ...
Simon Gruber, 2010
4
Praktikum der Freiwilligen Gerichtsbarkeit: ...
Denkbar ist aber auch, einen solchen „Beharrungsbeschluss" des AG als überflüssigen Umweg anzusehen (RGZ 61 , 278; vgl. Staudinge r/Schilken § 2353 Rn. 89) und unmittelbar die „Beschwerde" zu eröffnen mit dem Antrag, das AG ...
Walter Zimmermann, 2004
5
Staatsorganisationsrecht: mit Bezügen zum Europarecht ; mit ...
Wenn er nun in einem „Beharrungsbeschluss“ seine Auffassung mit einer Mehrheit von zwei Dritteln seiner Stimmen bestätigt, so ist dieser für die Bundesregierung verbindlich, § 5 Abs. 2 S. 5 EuZBLG. Aus dem Wortlaut des Art. 23 Abs. 5 GG ...
‎2011
6
Die Ära Kreisky: Österreich 1970-1983 in der historischen ...
Jänner 1974 nach einem Einspruch des Bundesrates, in dem die OVP über die Mehrheit verfügte, einen Beharrungsbeschluss fasste und Bundeskanzler Kreisky in der Debatte erklärte, die SPO stoße überall dort, wo sie sozialdemokratische ...
Robert Kriechbaumer, 2004
7
Staatsrecht I. Mit ebook:
... anzustreben, § 5 Abs. 2 S. 3 EuZBLG. (2) Kommt das Einvernehmen nicht zustande, so kann der Bundesrat erneut eine Stellungnahme abgeben. Wenn er nun in einem „Beharrungsbeschluss“ seine Auffassung mit einer Mehrheit von ...
Christoph Degenhart, 2013
8
Mediendemokratie Österreich
Stimmt der Bundesrat einem Gesetzesbeschluss des Nationalrates nicht zu, so kann dieser mit einfacher Mehrheit einen Beharrungsbeschluss fassen, der das Veto des Bundesrates außer Kraft setzt. Das Gesetz kommt dann auch gegen den ...
Peter Filzmaier, 2007
9
Verfassung kompakt: Meine Grundrechte und mein Rechtsschutz. ...
... Kraft gesetzt werden. Der Nationalrat darf dabei aber seinen ursprünglichen Gesetzesbeschluss nicht verändern. Kommt es zu keinem Beharrungsbeschluss, so endet das Gesetzgebungsverfahren. Es kommt kein Bundesgesetz zustande.
Gerhart Holzinger, Benedikt Kommenda, 2013
10
Eugenische Vernunft: Eingriffe in die reproduktive Kultur ...
für straffrei erklärt. Am 23. Januar 1974 wurde die Fristenlösung nach einem Einspruch des Bundesrates als Beharrungsbeschluss angenommen (vgl. Weinzierl 1975: 27ff). Vor dem Hintergrund des ungeschriebenen patriarchalen Gesetzes, ...
Dr. Maria Wolf, Maria Wolf, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEHARRUNGSBESCHLUSS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Beharrungsbeschluss w wiadomościach.
1
Wirbel um Zahl neuer Prokuristen beim Salzburg Airport
Die Vertreter des Landes könnten einen Beharrungsbeschluss fassen. LH-Stv. Christian Stöckl (ÖVP), Aufsichtsratsvorsitzender des Flughafens, versteht die ... «Salzburger Nachrichten, Cze 16»
2
Krank mit System
Der damalige Nationalratspräsident Heinz Fischer vergaß eine Art Beharrungsbeschluss für den Willen der 717.314 Volksbegehrer, und so wurde, nach den ... «DiePresse.com, Sty 16»
3
Stolzer Verhinderer
Jetzt hätte die Landesregierung einen Beharrungsbeschluss machen müssen. Doch genau das tut sie nicht. Man lässt das ganze einfach versanden. «Salto.bz, Maj 15»
4
Akten-Schwärzung vor dem VfGH
... Voraussetzung für den Gang zum Höchstgericht vorsehen, letzte Woche einen sogenannten Beharrungsbeschluss an Finanzministerium und Fimbag gefasst. «Wiener Zeitung, Maj 15»
5
오스트리아 의회, 비엔나 국회 의사당 한글 소개서 배포
그러나 하원은 종결결의(Beharrungsbeschluss)를 통해 상원의 거부권을 기각 시킬 수 있다. 상원은 연방 각주의 권한에 영향을 주는 경우에 절대적 거부권을 행사해 ... «쿠쿠쿠뉴스, Lut 15»
6
Volksbefragung in Wörgl zum „Badl“
Mit knapper Mehrheit fasste der Gemeinderat einen Beharrungsbeschluss. Deshalb wird es jetzt eine Volksbefragung geben, diese wird in den kommenden ... «ORF.at, Lut 15»
7
쇤브룬 궁전처럼 한국인 가이드 없이 관광할 수 있는 비엔나의 관광지
그러나 하원은 종결결의(Beharrungsbeschluss)를 통해 상원의 거부권을 기각 시킬 수 있다. 상원은 연방 각주의 권한에 영향을 주는 경우에 절대적 거부권을 행사해 ... «문화의창 컬처윈도우, Lut 15»
8
Badl für die FPÖ nicht finanzierbar
Auch SPÖ-BM Hedi Wechner meldete sich zur Volksbefragung: Diese könne sie erst nach dem Beharrungsbeschluss ansetzen, da sie vorab nie die nötige ... «Tiroler Tageszeitung Online, Lut 15»
9
Wörgler Stadtchefin blockiert Grundkauf
Sie beruft sich auf die Gemeindeordnung, laut der sie bei großen Bedenken einen Beharrungsbeschluss verlangen und dann sogar noch eine Volksbefragung ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sty 15»
10
Das Werben um Stimmen ist eröffnet
Mit dem zu erwartenden Beharrungsbeschluss hätte Wechner, die bei ihrer Ankaufsverhinderungstaktik gegen einen für sie „untragbaren Beschluss, der gegen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Beharrungsbeschluss [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/beharrungsbeschluss>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z