Znaczenie słowa "beizen" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BEIZEN

mittelhochdeutsch beizen, beiʒen = ↑beizen , althochdeutsch beizen = erregen, anstacheln, Veranlassungswort zu ↑beißen und eigentlich = beißen machen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BEIZEN

beizen  be̲i̲zen [ˈba͜it͜sn̩]

CO OZNACZA SŁOWO BEIZEN

marynata

Beizen

W obszarze technicznym trawienie polega na obróbce ciał stałych do przemiany powierzchni za pomocą trawienia. To opatrunek może, a. do ochrony powierzchni przed utlenianiem lub pleśnią, ale także do barwienia powierzchni i do produkcji barwników trawiących, stosuje się środki trawiące.

Unter Beizen versteht man im technischen Bereich die Behandlung fester Körper zur Veränderung der Oberfläche mit einer Beize. Diese Beizung kann u. a. zum Schutz der Oberfläche gegen Oxidation oder Schimmel dienen, aber auch zur Färbung der Oberfläche und zur Herstellung von Beizenfarbstoffen werden Beizmittel eingesetzt.

Definicja słowa beizen w słowniku

leczyć plamą, rozprzestrzeniać się, trzeć lub mieszać ostro palącym atakiem, trawić; przeniknąć w coś gorącego; Nagłe uderzenie w coś lub coś przez potraktowanie czymś ostrym, pogoń za sokołem. Potraktuj plamą, pędzlem, przetrzyj lub wymieszaj, np. Chcemy zabarwić szafkę ciemną.

mit Beize behandeln, bestreichen, einreiben oder vermischen scharf brennend angreifen, ätzen; in etwas scharf brennend eindringen; in oder auf einer Sache scharf brennen durch Behandeln mit etwas Scharfem aus etwas entfernen, herausätzen mit dem Falken jagen. mit Beize behandeln, bestreichen, einreiben oder vermischenBeispielwir wollen den Schrank dunkel beizen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA BEIZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beize

du beizt

er/sie/es beizt

wir beizen

ihr beizt

sie/Sie beizen

Präteritum

ich beizte

du beiztest

er/sie/es beizte

wir beizten

ihr beiztet

sie/Sie beizten

Futur I

ich werde beizen

du wirst beizen

er/sie/es wird beizen

wir werden beizen

ihr werdet beizen

sie/Sie werden beizen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebeizt

du hast gebeizt

er/sie/es hat gebeizt

wir haben gebeizt

ihr habt gebeizt

sie/Sie haben gebeizt

Plusquamperfekt

ich hatte gebeizt

du hattest gebeizt

er/sie/es hatte gebeizt

wir hatten gebeizt

ihr hattet gebeizt

sie/Sie hatten gebeizt

Futur II

ich werde gebeizt haben

du wirst gebeizt haben

er/sie/es wird gebeizt haben

wir werden gebeizt haben

ihr werdet gebeizt haben

sie/Sie werden gebeizt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beize

du beizest

er/sie/es beize

wir beizen

ihr beizet

sie/Sie beizen

Futur I

ich werde beizen

du werdest beizen

er/sie/es werde beizen

wir werden beizen

ihr werdet beizen

sie/Sie werden beizen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebeizt

du habest gebeizt

er/sie/es habe gebeizt

wir haben gebeizt

ihr habet gebeizt

sie/Sie haben gebeizt

Futur II

ich werde gebeizt haben

du werdest gebeizt haben

er/sie/es werde gebeizt haben

wir werden gebeizt haben

ihr werdet gebeizt haben

sie/Sie werden gebeizt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beizte

du beiztest

er/sie/es beizte

wir beizten

ihr beiztet

sie/Sie beizten

Futur I

ich würde beizen

du würdest beizen

er/sie/es würde beizen

wir würden beizen

ihr würdet beizen

sie/Sie würden beizen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebeizt

du hättest gebeizt

er/sie/es hätte gebeizt

wir hätten gebeizt

ihr hättet gebeizt

sie/Sie hätten gebeizt

Futur II

ich würde gebeizt haben

du würdest gebeizt haben

er/sie/es würde gebeizt haben

wir würden gebeizt haben

ihr würdet gebeizt haben

sie/Sie würden gebeizt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beizen

Infinitiv Perfekt

gebeizt haben

Partizip Präsens

beizend

Partizip Perfekt

gebeizt

SYNONIMY SŁOWA «BEIZEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «beizen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa beizen

brennen · pirschen

TŁUMACZENIE SŁOWA BEIZEN

Poznaj tłumaczenie słowa beizen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa beizen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «beizen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 泡菜
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: escabeche
• Tłumacz niemiecki - angielski: pickle
• Tłumacz niemiecki - hindi: अचार
• Tłumacz niemiecki - arabski: ورطة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: рассол
• Tłumacz niemiecki - portugalski: salmoura
• Tłumacz niemiecki - bengalski: জরান
• Tłumacz niemiecki - francuski: saumure
• Tłumacz niemiecki - malajski: jeruk
• niemiecki: beizen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 漬けます
• Tłumacz niemiecki - koreański: 피클
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pickle
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đồ chua
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஊறுகாய்
• Tłumacz niemiecki - marathi: लोणचे
• Tłumacz niemiecki - turecki: turşu
• Tłumacz niemiecki - włoski: sottaceto
• Tłumacz niemiecki - polski: marynata
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: розсіл
• Tłumacz niemiecki - rumuński: murătură
• Tłumacz niemiecki - grecki: τουρσί
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: piekel
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: pickle
• Tłumacz niemiecki - norweski: pickle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEIZEN»

Poznaj użycie słowa beizen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem beizen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Geschichtlicher Überblick zum Ätzen und Beizen der ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Metallbautechnik / Metallverarbeitung, -, Sprache: Deutsch, Abstract: In diesem Buch werden historische Exkurse zum Atzen und Beizen der Nichteisenmetalle ...

Wolfgang Piersig, 2010

Die Bleichmittel, Beizen und Farbstoffe: Eigenschaften, ...

Jacob Herzfeld bietet in diesem Buch einen berblick ber die unterschiedlichen Methoden des Bleichens, Beizens und F rbens von Stoffen wie Seide, Baumwolle, Wolle oder Leinen. Nachdruck der zweiten Auflage aus dem Jahr 1900.

J. Herzfeld, 2012

Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte

Wenn, wie in Kapitel 10 beschrieben, gewisse Chemikalien mit diesen natürlichen Farbstoffen zusammenkommen, erfolgt eine chemische Reaktion, die die natürliche Farbe verändern kann. Die Chemikalien in chemischen Beizen erfüllen die ...

Sam Allen, 2005

Die Bleichmittel, Beizen und Farbstoffe

Der Chemiker Jacob Herzfeld stellt im vorliegenden Band eine bersicht ber die unterschiedlichen Methoden des Bleichens, Beizens und F rbens von Stoffen wie bspw.

Jacob Herzfeld, 2012

Naturfarben Auf Wolle und Seide - Färben Ohne Giftige Zusätze

BEIZEN. UND. ZUSATZSTOFFE. ZUM. FÄRBEN. Damit die Farbe besser auf die Faser aufzieht und haltbarer, farbechter und lichtechter wird, werden Zusatzstoffe verwendet. Hier werden nur die Zusatzstoffe beschrieben, die in den Rezepten ...

Dorothea Fischer, 2006

Saiteninstrumente selbst bauen: Vorlagen und Anleitungen

Beizen Verzichten Sie auf Beize, sofern Sie für das Instrument keine intensive Farbgebung planen oder es schwarz beizen oder ein Ebenholz-Imitat erzeugen möchten, denn Beizen sind insbesondere in den Hirnholzbereichen schwer ...

George Buchanan, 2005

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

... anhängenden Fette herrührend, der sich indessen durch Abkochen mit Wasser od« durch Beizen vertreiben läßt, wo es dann so schmackhaft wie das zarteste Kalbfleisch sein soll. Eine solche Zubereitungsart mögen wol die Mönche im ...

Johann Samuel Ersch, 1835

Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...

prägnirten Grund auf dem Gewebe örtlich zersetzen, und an dessen Stelle sarbenlose Erscheinungen zurücklassen. Sine dritte Gattung zersetzt den schon gefärbten Grund. Man nent sie gefärbte Beizen, weil durch ihre Anwendung anders ...

Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1822

Magazin für Färber, Zeugdrucker und Bleicher oder Sammlung ...

Von den Na, sen »der Beizen für wollene, seidene, baumwollene und leinene Zeuge. S»uro Beizen. Alkalische Beizen, Erdige Beizen. Thouerdige Beiztn; gewöhnlicher Alaun. Neuraler Alaun. Die salpetersaure Thonerde. Die salzsaure  ...

Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1807

Oekonomische encyklopädie

gangbar« Beizen gehen zu lassen, deren zuweilen bis 2c, ni< thig find, ehe sie die gehörige Vorbereitung erlangt haben, in die ungangbaren Beizen geseht zu «erden, weil sie schon etwas von Statten müssen gekommen seyn, ehe man sie  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEIZEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo beizen w wiadomościach.

So viele Gesuche wie noch nie: Beizen erobern die Basler Trottoirs

Insgesamt haben 314 Basler Beizen die Lizenz zum Herausstuhlen und dürfen dabei 9122 Quadratmeter des öffentlichen Raums belegen (Stand: 2015), was ... «bz Basel, Lip 16»

Bier ist teuer in Schweizer Beizen

Bier ist in Schweizer Bars und Restaurants fast doppelt so teuer wie im Nachbarland Deutschland und am zweitteuersten in einem Vergleich von 17 ... «FM1Today, Lip 16»

Ka-We-De-Beiz soll Kulturlokal werden

Wird die Badi-Beiz im Ka-We-De bald zum Kulturlokal? ... Letzte Woche wurde bekannt, dass vier Berner Badi-Beizen ab nächstem Frühling einen neuen ... «Der Bund, Cze 16»

"Beizen"-Einbrecher sind im Westaargau unterwegs

Einbrecher haben im Kanton Aargau vermehrt Restaurants und Gasthöfe im Visier. Seit Anfang Mai registrierte die Kantonspolizei mehr als 20 Delikte. Vor allem ... «bluewin.ch, Cze 16»

Vier Berner Badi-Beizen verlieren Pächter

Nun zieht sich ein grosser Fisch aus dem Teich zurück: Die Sportgastro AG, der Gastronomiezweig des SCB, wird die Badi-Beizen von Wylerbad, Lorrainebad, ... «Der Bund, Cze 16»

Mini Beiz, dini Beiz

Fünf Stammgäste gehen fünf Tage lang auf Beizen-Tour in einer Schweizer ... Aber mit dieser Tatsache alleine gewinnt man noch keinen Beizen-Wettbewerb. «Schweizer Radio und Fernsehen, Maj 16»

Special-Teaser Beizen-Serie

Die Traditionsbeiz im Breitenrain mit den legendären Cordon-Bleus ist der Lieblingsspunten von «Bund»-Leser Markus Zimmermann. Auch der «Bund» war zu ... «Der Bund, Kwi 16»

Unterland Tourismus lanciert „Beizen-Plattform“

SCHELLENBERG - Die Generalversammlung 2016 des Vereins Liechtensteiner Unterland Tourismus (LUT) fand am Montagabend im Restaurant Krone in ... «Liechtensteiner Volksblatt, Kwi 16»

Längere Öffnungszeiten für Beizen an der EM

Gastronomiebetriebe im Kanton Baselland dürfen während der Fussball-Europameisterschaft im Juni 2016 an den Spieltagen bis um 2 Uhr nachts geöffnet ... «Telebasel, Mar 16»

Saatgut braucht Schutz: Beizen enorm wichtig!

Saatgut braucht Schutz: Beizen enorm wichtig! 21.03.2016 Alfons Deter. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des Senders:. «top agrar online, Mar 16»