Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Weizen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA WEIZEN

mittelhochdeutsch weize, althochdeutsch weizi, eigentlich = der Weiße, nach der Farbe des Mehls.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA WEIZEN

Weizen  [We̲i̲zen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WEIZEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WEIZEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Weizen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Weizen

pszenica

Weizen

W pszenicy określane są liczne gatunki roślin słodkich traw z rodzaju Triticum L. Etymologicznie pszenica wywodzi się z "białego" produktu tego ziarna, białej mąki i jasnego koloru pszenicy. Als Weizen wird eine Reihe von Pflanzenarten der Süßgräser der Gattung Triticum L. bezeichnet. Etymologisch leitet sich Weizen vom „Weiß“ des Produkts dieses Getreides, des weißen Mehls, und der hellen Farbe der Weizenfrucht ab.

Definicja słowa Weizen w słowniku

Ziarno z długą łodygą, której owoce przetwarzane są na białą mąkę. Ziarno o długim łodydze, którego owoc przetwarzany jest w szczególności na mąkę białą Uprawa pszenicy na polu - © MEV Verlag, AugsburgPropozycje pszenicy w polu - © MEV Verlag, Augsburg Przykładowy pszenica. Skrócona forma dla: Piwa pszenna Pszenica w szklance - © MEV Verlag, AugsburgA pszenica w szklance - © MEV Verlag, AugsburgImages jasna, ciemna pszenica Panie Ober, proszę dodać jeszcze dwie pszenne! Getreideart mit langem Halm , deren Frucht besonders zu weißem Mehl verarbeitet wird Frucht des Weizens. Getreideart mit langem Halm , deren Frucht besonders zu weißem Mehl verarbeitet wirdAngebauter Weizen auf einem Feld - © MEV Verlag, AugsburgAngebauter Weizen auf einem Feld - © MEV Verlag, AugsburgBeispielWeizen anbauen. Kurzform für: WeizenbierEin Weizen in einem Glas - © MEV Verlag, AugsburgEin Weizen in einem Glas - © MEV Verlag, AugsburgBeispielehelles, dunkles WeizenHerr Ober, bitte noch zwei Weizen!.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Weizen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WEIZEN


Buchweizen
Bu̲chweizen
Hartweizen
Hạrtweizen [ˈhartva͜it͜sn̩]
Hefeweizen
He̲feweizen 
Kristallweizen
Kristạllweizen
Sommerweizen
Sọmmerweizen
Winterweizen
Wịnterweizen
abbeizen
ạbbeizen
anheizen
ạnheizen [ˈanha͜it͜sn̩]
anreizen
ạnreizen [ˈanra͜it͜sn̩]
aufheizen
a̲u̲fheizen
ausreizen
a̲u̲sreizen
beheizen
behe̲i̲zen [bəˈha͜it͜sn̩]
beizen
be̲i̲zen [ˈba͜it͜sn̩]
einheizen
e̲i̲nheizen
geizen
ge̲i̲zen
heizen
he̲i̲zen 
reizen
re̲i̲zen 
spreizen
spre̲i̲zen 
verheizen
verhe̲i̲zen
vorheizen
vo̲rheizen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEIZEN

Weitwanderweg
Weitwinkel
Weitwinkelaufnahme
Weitwinkelobjektiv
Weitwinkelspion
Weizenbier
weizenblond
Weizenbrot
Weizenernte
Weizenfeld
Weizenkeim
Weizenkeimöl
Weizenkleie
Weizenklima
Weizenkorn
Weizenmehl
Weizenpreis
Weizenschrot
Weizmann
Weizsäcker

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEIZEN

Durumweizen
Giftweizen
Kaizen
Matrizen
Seitspreizen
Varizen
abspreizen
aufreizen
ausbeizen
auseinanderspreizen
ausgeizen
ausheizen
downsizen
durchheizen
fernheizen
herzen
nutzen
verspreizen
überheizen
überreizen

Synonimy i antonimy słowa Weizen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Weizen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WEIZEN

Poznaj tłumaczenie słowa Weizen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Weizen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Weizen».

Tłumacz niemiecki - chiński

小麦
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

trigo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

wheat
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

गेहूँ
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قمح
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

пшеница
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

trigo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

গম
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

blé
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

gandum
190 mln osób

niemiecki

Weizen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

小麦
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

gandum
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lúa mì
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கோதுமை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

गहू
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

buğday
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

grano
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pszenica
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

пшениця
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

grâu
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σιτάρι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

koring
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vete
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hvete
5 mln osób

Trendy użycia słowa Weizen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WEIZEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Weizen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Weizen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Weizen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WEIZEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Weizen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Weizen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Weizen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WEIZEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Weizen.
1
Adlai Ewing Stevenson
Ein Mann, der die Spreu vom Weizen trennt und dann die Spreu druckt.
2
Adlai Ewing Stevenson
Ein Redakteur ist ein Mann, der die Spreu vom Weizen trennt und dann die Spreu druckt.
3
Dieter Hallervorden
Fernsehdirektoren haben eine einmalige Begabung: Sie können die Spreu vom Weizen trennen. Und die Spreu senden sie dann.
4
Harold Kushner
Ein Talmud-Weiser lehrte vor fast 2000 Jahren, dass es Gott möglich gewesen wäre, eine Pflanze zu erschaffen, an der Brotlaibe wachsen. Aber stattdessen erschuf er den Weizen, auf dass wir ihn mahlen und Brot daraus backen. Warum? Damit wir seine Partner im Vollenden des Schöpfungswerkes sein können.
5
Karl Heinrich Waggerl
Man kann einen Birnbaum nicht mit der Peitsche antreiben, damit er vorzeitig Früchte trägt, oder den Weizen an den Wurzeln kitzeln, daß er schneller reift. Soll der Mensch um so vieles anders beschaffen sein? Ich glaube nicht. Auch in ihm wirkt ein ordnendes Gesetz ihm allein eigen und gemäß.
6
Metrodoros von Chios
Anzunehmen, die Erde sei der einzig bewohnte Himmelskörper im All, ist so absurd wie der Gedanke, daß auf einem mit Weizen besäten Feld nur ein einziges Saatkorn aufgeht.
7
Sigmar Schollak
Daß ihr Weizen nicht blüht, verwundert vor allem jene, die Gras säten.
8
Franz Carl Endres
Am meisten ärgern sich die Menschen, wenn auf dem Acker, auf dem sie Disteln gesät haben, kein Weizen wächst.
9
Rumi
Gott ist allmächtig und voll Mitleid, doch wenn du Gerste anbaust, hoffe bei der Ernte nicht auf Weizen.
10
Meister Eckhart
Alles Kornes innerste Natur meint den Weizen, alles Metall meinet Gold, alle Geburt meinet den Menschen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WEIZEN»

Poznaj użycie słowa Weizen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Weizen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Weizenwampe: Warum Weizen dick und krank macht
Dr. med. William Davis zeigt glutenfreie Ernährungsalternativen auf, und wie man gesund und schlank ohne Weizen leben kann.
Dr. med. William Davis, 2013
2
Spreu und Weizen
"Spreu und Weizen" ist eine Erzahlung der Moglichkeiten.
Frank Ewald, 2000
3
Weizen- und glutenfrei kochen und backen: Abwechslungsreiche ...
Hilft und schmeckt!
Dr. Claudius Stratmann, Edina Stratmann, Silke Oltersdorf, 2009
4
Gesund und lecker kochen, backen und essen ohne Kuhmilch und ...
Kuhmilch und Weizen und daraus hergestellte Produkte sind in unserer Nahrung allgegenw rtig - wie sehr, f llt erst auf, wenn sie, zum Beispiel wegen einer diagnostizierten Nahrungsmittel-Allergie, vom Speiseplan gestrichen werden m ssen.
Annette Beckers, 2009
5
Rezepte ohne Milch, Ei, Weizen und Soja für Kinder
Kinder haben ihre eigenen Bedürfnisse und dies gilt besonders für ihre Ernährung.
Christiane Schäfer, Birgit Schäfer, 2011
6
Exegese - Das Gleichnis "Vom Unkraut unter dem Weizen" Mt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,7, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Geschichtswissenschaft, Philosophie und Theologie Abteilung Theologie), Veranstaltung: Grundkurs Neues Testament, ...
Janina Pfaffner, 2008
7
Officieller General-Catalog
... Gemeinde, M e ga r a. Weizen. 19 Theben Gemeinde, Th e b e n. Weizen. 2O Aegaea. Gemeinde, Ch в. 1 cis. Weizen. 21 Therintliia. Gemeinde, Chal eis. Weizen, röthlieli. 22 Clinlcis Gemeinde, Chalcîs. Weizen. 23 Pteleata Gemeinde, P h ...
Universal Exhibition (1873, Wien), 1873
8
Nettoenergiebilanz der Bioethanolproduktion aus Zuckerrüben ...
In der vorliegenden Arbeit wurde die Nettoenergiebilanz der Bioethanolproduktion aus Weizen und aus Zuckerrüben im Geltungs-bereich Deutschland untersucht.
Alexander Bracko, 2010
9
Internationale Wirtschaft: Theorie und Politik der ...
Folglich würden die britischen Konsumenten eher britischen Weizen kaufen. Nach der Abschaffung des Zolls auf französischen Weizen würde die britische Produktion durch Importe aus Frankreich verdrängt. Dies wäre für Großbritannien ein ...
Paul R. Krugman, 2009
10
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
August 1338- Einige interessante Versuche mit verschiedenen wider den Brand im Weizen in Vorschlag gebrachten Mitteln. ^)n der achten Lieferung der Akerbau -Annale« von Vloville theilt Herr Matthieu de Dombasl« die Resultate einer ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WEIZEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Weizen w wiadomościach.
1
Weizen und Raps leicht im Plus
Die Kurse für Weizen und Raps an den Terminmärkten zeigen sich von einer leicht festeren Seite. Die deutschen Weizenexporte laufen gut. Das kalte Wetter ... «agrarzeitung online, Sty 17»
2
Weizen und Mais vor USDA-Bericht schwächer
Bessere Wetteraussichten in den USA nach Kälteeinbruch lassen die Weizen schwächer schließen. Unsicherheit über das Ergebnis des anstehenden ... «agrarheute.com, Sty 17»
3
Rohstoff-Investments sind komplex
Anleger erwerben ja nicht einfach einen Sack Weizen oder ein Fass Öl, sondern investieren über Aktien, Fonds oder Zertifikate in die Rohstoffe. Sie können sich ... «Münstersche Zeitung, Lis 16»
4
Anlegen in Gold und Weizen
Anleger erwerben ja nicht einfach einen Sack Weizen oder ein Fass Öl, sondern investieren über Aktien, Fonds oder Zertifikate in die Rohstoffe. Sie können sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lis 16»
5
Versuch mit Gen-Weizen bewilligt
Die Forschungsanstalt Agroscope führt in Zürich einen Feldtest mit gentechnisch verändertem Weizen durch. Der Bund hat dem Projekt unter ... «20 Minuten, Paz 16»
6
Sind Dinkel und Emmer gesünder als Weizen?
Dinkel, Emmer, Einkorn: Das Getreide unserer Vorfahren ist wieder gefragt. Es soll gesünder und bekömmlicher als unser zuletzt in die Kritik geratener Weizen ... «Hannoversche Allgemeine, Paz 16»
7
Weizen so billig wie seit 10 Jahren nicht
Am Montag war Weizen so billig wie seit rund 10 Jahren nicht mehr. Der Preis für ein Scheffel des Getreides fiel an der wichtigen Rohstoffbörse in Chicago ... «Finanzen.net, Sie 16»
8
Verregneter Sommer: Weizen- und Rapsernte fällt mau aus
Die Weizen- und Rapsernte in Deutschland ist wegen des nassen Wetters mäßig ausgefallen. Zudem lägen die Preise generell „deutlich” unter dem Niveau des ... «Frankfurter Neue Presse, Sie 16»
9
Russland überholt die EU als größter Weizen-Exporteur der Welt
Russland wir im aktuellen Jahr erstmals weltweiter Spitzenreiter bei den Weizen-Exporten. Das berichtet das US-Agrarministerium. Die Weizen-Ernte in der EU ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Sie 16»
10
Wegen Genmanipulation: Ministerium prüft Importstopp für US-Weizen
Deutschland prüft nach dem Fund von gentechnisch veränderten Weizenpflanzen in den USA ein Importverbot für amerikanischen Weizen. Das teilte das ... «RTL Online, Sie 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Weizen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/weizen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z