Znaczenie słowa "Buchweizen" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BUCHWEIZEN

nach der Ähnlichkeit der Früchte mit Bucheckern.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BUCHWEIZEN

Buchweizen  [Bu̲chweizen]

CO OZNACZA SŁOWO BUCHWEIZEN

gryka

Buchweizen

Gryka jest rodzajem sadzeniaków z rodziny Knokterichgewächse. Nazwa rodzajowa pochodzi od łacińskiego słowa fagus dla buka i greckiego słowa pyrus na pszenicę i odnosi się do owoców bukowego policzka. Pomimo terminu gryki, nie chodzi o zboże, ale o pseudo-uprawę. Ponieważ owoce gryki są bezglutenowe, ich mąka odgrywa ważną rolę w diecie osób z celiakią. Najbardziej znanym rodzajem tego rodzaju jest prawdziwa kasza gryczana.

Buchweizen ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Knöterichgewächse. Der Gattungsname leitet sich aus dem lateinischen Wort fagus für Buche und griechischen Wort pyrus für Weizen ab und bezieht sich auf die bucheckernförmigen Früchte. Trotz der Bezeichnung Buchweizen handelt es sich nicht um Getreide, sondern um ein Pseudogetreide. Da die Früchte des Buchweizens glutenfrei sind, spielt deren Mehl eine wichtige Rolle bei der Ernährung von Menschen mit Zöliakie. Die bekannteste Art dieser Gattung ist der Echte Buchweizen.

Definicja słowa Buchweizen w słowniku

roślina zielna o liściach w kształcie serca, małych białawych kwiatach i trójkątnych owocach podobnych do brzoskwini, które są mielone na mąkę © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

krautige Pflanze mit herzförmigen Blättern, kleinen weißlichen Blüten und den Bucheckern ähnlichen, dreikantigen Früchten, die zu Mehl vermahlen werden© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TŁUMACZENIE SŁOWA BUCHWEIZEN

Poznaj tłumaczenie słowa Buchweizen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Buchweizen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Buchweizen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 荞
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: alforfón
• Tłumacz niemiecki - angielski: buckwheat
• Tłumacz niemiecki - hindi: एक प्रकार का अनाज
• Tłumacz niemiecki - arabski: الحنطة السوداء
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: гречиха
• Tłumacz niemiecki - portugalski: trigo sarraceno
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বাজরা
• Tłumacz niemiecki - francuski: sarrasin
• Tłumacz niemiecki - malajski: soba
• niemiecki: Buchweizen
• Tłumacz niemiecki - japoński: そば
• Tłumacz niemiecki - koreański: 메밀
• Tłumacz niemiecki - jawajski: buckwheat
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: lúa mạch
• Tłumacz niemiecki - tamilski: buckwheat
• Tłumacz niemiecki - marathi: buckwheat
• Tłumacz niemiecki - turecki: karabuğday
• Tłumacz niemiecki - włoski: grano saraceno
• Tłumacz niemiecki - polski: gryka
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: гречка
• Tłumacz niemiecki - rumuński: hrișcă
• Tłumacz niemiecki - grecki: φαγόπυρο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: bokwiet
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: bovete
• Tłumacz niemiecki - norweski: bokhvete

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUCHWEIZEN»

Poznaj użycie słowa Buchweizen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Buchweizen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

"Hallo Niedersachsen" kocht: die besten Rezepte von ...

Buchweizen ist kein Getreide, sondern ein Knöterichgewächs. Die kleinen Früchte ähneln Bucheckern. Die Blätter sind herzformig, die Blüten weiß oder rosa. Im 15. Jahrhundert brachten Nomaden den Buchweizen von Zentralasien nach ...

‎2001

Lernwerkstatt Moor: Fächerübegreifende Kopiervorlagen für ...

Pflanzen im Moor: Der Buchweizen ❖ Lies dir den Informationstext durch! ❖ Fülle das Arbeitsblatt aus! Manchmal ist auch eine Zeichnung oder ein Foto notwendig . ❖ Kontrolliere anschließend mit dem Lösungsblatt! Informationstext: „Der ...

Nicole Weber, 2008

Alpenküche: Genuss und Kultur

B. u. chweizenstaße. und. Knödelkorridor. Buchweizen ist genügsam, er gedeiht unter kärgsten Bedingungen. Der Buchweizen blüht rosa oder weiß In Slowenien gehört Buchweizen. Johann Spitzer mag den Hadnsterz mit Griebenschmalz.

‎2007

Einmaleins der Baby-ernährung

Maiseiweiß ist Rohstoff für viele Speisewürzen. Buchweizen (Fagopyrum esculentum) Buchweizen gehört botanisch gesehen in die Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae) und ist eng verwandt mit Rhabarber und Sauerampfer.

Karen Meyer-Rebentisch, Karen Friedrichsen, 2005

Köstlich essen bei Zöliakie: Gluten zuverlässig meiden ; vom ...

Buchweizen-Beilage Anstatt Kartoffeln oder Reis: Die Buchweizenbeilage schmeckt zu Fleisch, Fisch und Gemüse. 4 Portionen . gelingt leicht i Buchweizen mit kochendem Wasser kurz überbrühen und in der kochenden Gemüsebrühe 25 bis ...

Andrea Hiller, 2005

Glutenfrei leben für Dummies

Buchweizen Viele Menschen verwirrt es, dass Buchweizen grundsätzlich glutenfrei ist, denn es steht das Wort »Weizen« in seinem Namen. Doch Buchweizen hat mit Weizen nichts zu tun. Er ist nicht einmal ein echtes Getreide. Buchweizen ...

Danna Korn, 2013

Landwirthschaftliche Statistik der deutschen Bundesstaaten

hcnd; »<), ?, Drcsch; 8) Buchweizen. Wo man mehr Dünger hat, ist die Wirtschaft wohl dreifeldrig, z. B.: 1) Buchweizen mit halbe«! Dünger; 2) Rocken, wieder mit halbem Dünger; 3) Rocken. Oder: l) Hafer oder Buchweizen; 2) Rocken; ...

Alexander von Lengerke, 1840

Vollständiger unterricht über den futterbau auf benarbtem ...

Wenn Buchweizen zu Srünfutter in der Mitte oder der letzten Hälfte des Zunvs ausgesäet wird: so kann er in der ... wegen der kürzern Dauer seines Wachsthums, in Vergleichung mit anderem Srünfutter, kann man den Buchweizen sehr spät ...

Friedrich Heusinger, 1831

Hannoverisches Magazin

... daß suchte es also, ob dieser tein auch den er schon zu oft gesäet war. Wlnter aushielte, wie mir gesagt „ „ , « r ! worden. Aber er verfrohr. ^ i- « ^ - ^ > — 16 « birror . . ^6pr!me in Ver- 395 Versuch mit dem Menschen Buchweizen «. ' Z96.

Die Pflanzenbaulehre

66739/o Buchweizen . . 337.. .. Von Blomeher empfohl.. Serrad. von Buch: weizen geftüßt. Gute Er: gänzung des Buchweizens. der. in die handhohe Serra: della gefät. nicht immer ficher aufläuft. Haar. Wicke 66-73-7517.1 W.:Roggen 3373-25 ...

Guido Krafft, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUCHWEIZEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Buchweizen w wiadomościach.

Buchweizen-Vollkorn-Nudeln mit Tomaten-Zucchini-Gemüse

(Zentrum der Gesundheit) – Das leichte Sommer-Gemüse aus Tomaten und Zucchini harmoniert wunderbar zu den herzhaften Vollkornnudeln aus Buchweizen. «Zentrum der Gesundheit, Lip 16»

Verkaufe Buchweizen

Verkaufe Buchweizen und Ackerbohnen Buchweizen: im Big Bag, Preis: € 0 ... Buchweizen geputzt für Begrünung Verkaufe Buchweizen geputzt/gereinigt für ... «www.landwirt.com, Lip 16»

Buchweizen geputzt für Begrünung

Buchweizen zu verkaufen E... Buchweizen ... Buchweizen Aus Ernte 2015, gesackt oder in Big Bags, auf Anfrage auch lose möglich, wurde s... Buchweizen ... «www.landwirt.com, Lip 16»

Rückruf: Enthält Gluten – Werz Naturkornmühle ruft „Buchweizen ...

Die Karl-Otto Werz Naturkornmühle GmbH & Co KG ruft das Produkt „Buchweizen-Mandel-Zungen“ mit der Artikelnummer 1588 und dem ... «CleanKids-Magazin, Cze 16»

Gesünder kochen, leicht gemacht

Kochen im Kurheim: Gemeinsam Palatschinken schupfen und lernen, wie man dabei auch noch Kalorien spart. Buchweizen, Kokosöl und Tellerlinsen: Die OÖN ... «nachrichten.at, Maj 16»

Gesunde Ernährung: Buchweizen ist lecker und vielseitig einsetzbar

Buchweizen ist eine interessante Zutat in der Küche. Dabei ist das Korn keine Getreideart, sondern ein Knöterichgewächs. Der Name »Buchweizen« wurde von ... «Heilpraxisnet.de, Mar 16»

Rezept: Buchweizen-Curry-Pfanne

Wer sich glutenfrei ernährt, hat sicher schon einmal etwas von Buchweizen gehört. Denn Buchweizen ist - anders als es sein Name vermuten lässt - kein ... «Vegpool, Lut 16»

Buchweizen – Aus Asiens Steppen nach Europa

Buchweizen ist kein Getreide, sondern ein Knöterichgewächs, das erst im Mittelalter aus dem Morgenland ins Abendland gelangte und deshalb auch auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Lut 16»

Mein japanisches Leibgericht: Soba

... aus China, Italien oder dem Schwabenland und werden meist aus Weizenmehl, Reis oder Kartoffeln gemacht. Aber Soba bestehen aus Buchweizen. «NDR.de, Lis 15»

Buchweizen, Lein und Krapp Nutzpflanzen des Mittelalters

Buchweizen, Lein und Krapp Nutzpflanzen des Mittelalters. Nutzpflanzen des Mittelalters sind 2015 ein Schwerpunkt im Ökologisch-Botanischen Garten in ... «Bayerischer Rundfunk, Paz 15»