Znaczenie słowa "beklagenswürdig" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BEKLAGENSWÜRDIG

beklagenswürdig  [bekla̲genswürdig]

CO OZNACZA SŁOWO BEKLAGENSWÜRDIG

Definicja słowa beklagenswürdig w słowniku

opłakany.

beklagenswert.

SYNONIMY SŁOWA «BEKLAGENSWÜRDIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «beklagenswürdig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa beklagenswürdig

beklagenswert · erbärmlich · miserabel · mitleiderregend

TŁUMACZENIE SŁOWA BEKLAGENSWÜRDIG

Poznaj tłumaczenie słowa beklagenswürdig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa beklagenswürdig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «beklagenswürdig».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 值得抱怨
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: quejarse digna
• Tłumacz niemiecki - angielski: complain worthy
• Tłumacz niemiecki - hindi: योग्य शिकायत
• Tłumacz niemiecki - arabski: شكوى تستحق
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: жалуется достойным
• Tłumacz niemiecki - portugalski: queixam-se digno
• Tłumacz niemiecki - bengalski: যোগ্য অভিযোগ
• Tłumacz niemiecki - francuski: porter plainte digne
• Tłumacz niemiecki - malajski: mengadu layak
• niemiecki: beklagenswürdig
• Tłumacz niemiecki - japoński: 立派な文句を言います
• Tłumacz niemiecki - koreański: 가치 불평
• Tłumacz niemiecki - jawajski: sambat pantes
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: phàn nàn xứng đáng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: தகுதி புகார்
• Tłumacz niemiecki - marathi: योग्य तक्रार
• Tłumacz niemiecki - turecki: layık şikayet
• Tłumacz niemiecki - włoski: lamentano degno
• Tłumacz niemiecki - polski: skarżą się godny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: скаржиться гідним
• Tłumacz niemiecki - rumuński: se plâng demn
• Tłumacz niemiecki - grecki: διαμαρτύρονται αξίζει
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: kla waardig
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: klaga värdig
• Tłumacz niemiecki - norweski: klage verdig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEKLAGENSWÜRDIG»

Poznaj użycie słowa beklagenswürdig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem beklagenswürdig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kurze Reden: Oder verträuliche Unterrichte über die ...

... würdig find ; al» llin wenn ich sie mit Jesu Christo znsammenhalte , wer-. lun. si «. kaum. beklagenswürdig. zu. seyn. schein«». ! Jesus. Jesus Christus kam jenseits des See von Geneza, «th auf Z04 Am XvIN. Sonmage nach Pfingsten.

Jean D. Cochin, Joachim von Richtenburg, 1788

Appellation an den gemeinen Menschenverstand zum Vortheil ...

Der Zustand des menschlichen Geschlechts ist in dieser Betrachtung wahrhaftig beklagenswürdig, und genau genommen, kann es gar nicht fehlen, der Vater aller Barmherzigkeit muß mit demselben Mitleiden tragen ; was aber diesen ...

James Oswald, 1774

Der Mensch: eine moralische Wochenschrift

eine moralische Wochenschrift. Ich suchte dieser Sgche reiflich nachzudenZeft, lm> »lnsersuchte, ob dieses unser gegenwärtiges Leben deswegen elend und beklagenswürdig sey, wecl die zeitlichen Güther und die- irdischen und sinnli, ...

Theater der Deutschen

Lichtes. Aber in der That, es wundert mich doch ' fehr. fchbnfle Ophrhs , daß fie fo * betrübt bey einer Sache ausfehn. dieuns allen nicht anders , als lächerlich vor., kommen kann. Sehen fie. fo beklagenswürdig Teure* von diefer Art findy fo find ...

Gottesverehrungen gehalten im Betsale des dessauischen ...

Scheint euch , meine jungen Freunde! nicht ein Mensch beklagenswürdig, der die Sorge für die Ausbildung feiner Seele, für die Gesundheit seines Leibes , für das Beste seiner Mitmenschen vernachläßigt, und alle seine Auf» merksamkeit auf ...

Christian Gotthilf Salzmann, 1783

Neue Welt- und Menschengeschichte: Aus dem Französischen. ...

Unglücklicher, rief sie, wie beklagenswürdig ist deine Frau! — Nein, versetzte Pelopidas, nur Alexanders Frau ist beklagenswürdig, die, ohne seine Gefangene zu seyn, ein solches Ungeheuer aus» stehen kann. Diese schneidenden Worte ...

Jean ¬de Sales, Charles Joseph ¬de Mayer, Louis Sébastien Mercier, 1786

Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...

«<i«. jämmerlich, beklagenswürdig, traurig. 0« een deerlxK koevzl , das ist ei» trauriger Zu- sill. — liv Keesl MX deerlz,l< bedrogen, er h« mich jämmerlich betrogen.'. selZeeiri, deerne, der, vaüde-n. />/.de-eri. /. die Dirne, ein junges Mädchen.

Karl Friedrich Weidenbach, 1808

Die Lissabonner: ein bürgerliches Trauerspiel, und die Insel ...

Sehen Sie , so beklagenswürdig ieute von dieser Art sind, so sind sie ja doch frisch und munter, ja es dünkt ihnen nicht einmal, als ob ihnen et. was fehlete. Ich muß fast denken , daß Sie wünschten fo gebildet zu seyn. ^ Ophrys. Daß ich es ...

Christian Gottleib Lieberkuehn, 1758

Restauration der staats-wissenschaft oder, Theorie des ...

Indessen beweiset gerade dieser beklagenswürdig? Mißbrauch, wie nöthig es ist daß die religiösen Grund. sätze und Vorschriften nicht nur systematisch in Kirche » und Schulen vorgetragen werden, sondern daß sie alle Wissenschaften und ...

Karl Ludwig von Haller, 1834

Verirrung ohne Laster. Ein Schauspiel in 5 Aufz

Dke armet^, beklagenswürdig«» Thoren' die K ihren eignen Elngewelden wüthen, um elnPhan, kom zu erkämpfen, das sie nur unglücklich machen würde. ZKtume. Das weiß ich eben nicht, Hc» Bruder ! Der Mensch ist zur FreyheK geboren.

Heinrich Beck, 1793