Pobierz aplikację
educalingo
besäumen

Znaczenie słowa "besäumen" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BESÄUMEN

besä̲u̲men


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BESÄUMEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BESÄUMEN

przycinanie

Przycinanie to cięcie krawędzi drzewa jastrychu za pomocą piły. Krawędź drzewa, także krawędź mastryczna lub krawędź lasu, nazywana jest korą kambuli, warstwy wzrostu, która daje gładką powierzchnię do drewna. Przy wycinaniu deska jest oddzielona od pozostałych elementów jastrychu, zwykle za pomocą specjalnej tnącej piły tarczowej lub piły tarczowej stołowej / formatowej. Te składniki to kora, kora, itp. Oprócz prostego przycinania, dostępne są równoległe przycinanie. Dzięki tej metodzie chodzi nie tylko o oddzielenie pozostałych elementów, ale także o równoległe cięcie krawędzi desek, które są podłużne / maserowe na desce. Przy wycinaniu bardzo ważne jest, aby usunąć jak najwięcej pozostałości, w przeciwnym razie drewno traci swoją wartość i może znacznie zmniejszyć wartość całego kawałka w dalszej obróbce. Z drugiej strony, jak najmniej odpadów jest to możliwe. W przypadku desek dębowych należy również oddzielić dęba, ponieważ ma małą wytrzymałość i odporność na warunki atmosferyczne.

Definicja słowa besäumen w słowniku

z drewna, które zostały wycięte z pnia drewna, usunąć krawędź krawędzi drzewa. z drewna, które zostały wycięte z pnia drewna, usuń krawędź drzewa użyj obróbki drewna.

KONIUGACJA CZASOWNIKA BESÄUMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besäume
du besäumst
er/sie/es besäumt
wir besäumen
ihr besäumt
sie/Sie besäumen
Präteritum
ich besäumte
du besäumtest
er/sie/es besäumte
wir besäumten
ihr besäumtet
sie/Sie besäumten
Futur I
ich werde besäumen
du wirst besäumen
er/sie/es wird besäumen
wir werden besäumen
ihr werdet besäumen
sie/Sie werden besäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe besäumt
du hast besäumt
er/sie/es hat besäumt
wir haben besäumt
ihr habt besäumt
sie/Sie haben besäumt
Plusquamperfekt
ich hatte besäumt
du hattest besäumt
er/sie/es hatte besäumt
wir hatten besäumt
ihr hattet besäumt
sie/Sie hatten besäumt
Futur II
ich werde besäumt haben
du wirst besäumt haben
er/sie/es wird besäumt haben
wir werden besäumt haben
ihr werdet besäumt haben
sie/Sie werden besäumt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besäume
du besäumest
er/sie/es besäume
wir besäumen
ihr besäumet
sie/Sie besäumen
Futur I
ich werde besäumen
du werdest besäumen
er/sie/es werde besäumen
wir werden besäumen
ihr werdet besäumen
sie/Sie werden besäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe besäumt
du habest besäumt
er/sie/es habe besäumt
wir haben besäumt
ihr habet besäumt
sie/Sie haben besäumt
Futur II
ich werde besäumt haben
du werdest besäumt haben
er/sie/es werde besäumt haben
wir werden besäumt haben
ihr werdet besäumt haben
sie/Sie werden besäumt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich besäumte
du besäumtest
er/sie/es besäumte
wir besäumten
ihr besäumtet
sie/Sie besäumten
Futur I
ich würde besäumen
du würdest besäumen
er/sie/es würde besäumen
wir würden besäumen
ihr würdet besäumen
sie/Sie würden besäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte besäumt
du hättest besäumt
er/sie/es hätte besäumt
wir hätten besäumt
ihr hättet besäumt
sie/Sie hätten besäumt
Futur II
ich würde besäumt haben
du würdest besäumt haben
er/sie/es würde besäumt haben
wir würden besäumt haben
ihr würdet besäumt haben
sie/Sie würden besäumt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
besäumen
Infinitiv Perfekt
besäumt haben
Partizip Präsens
besäumend
Partizip Perfekt
besäumt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BESÄUMEN

abräumen · aufbäumen · aufräumen · aufschäumen · ausräumen · beräumen · bäumen · einräumen · einschäumen · erträumen · freiräumen · räumen · schäumen · säumen · tagträumen · träumen · umräumen · umsäumen · versäumen · wegräumen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BESÄUMEN

besaufen · Besäufnis · besäuseln · besäuselt · beschabbern · beschädigen · beschädigt · Beschädigte · Beschädigter · Beschädigung · beschaffbar · beschaffen · Beschaffenheit · Beschaffung · Beschaffungsamt · Beschaffungskosten · Beschaffungskriminalität · Beschaffungsprostitution · beschäftigen · beschäftigt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BESÄUMEN

Daumen · Lumen · Volumen · abschäumen · abzäumen · aufzäumen · ausschäumen · austräumen · einsäumen · forträumen · hineinträumen · leer räumen · nachräumen · verabsäumen · verträumen · vorträumen · zusammenräumen · zwangsräumen · zäumen · überschäumen

Synonimy i antonimy słowa besäumen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BESÄUMEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «besäumen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «besäumen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BESÄUMEN

Poznaj tłumaczenie słowa besäumen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa besäumen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «besäumen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

收拾
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

puso en orden
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

tidied up
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

ऊपर tidied
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مرتب حتى
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

прибраться
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

arrumado
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

আপ tidied
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

tondu
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

Saidatina
190 mln osób
de

niemiecki

besäumen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

片付け
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

최대 정돈
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

tidied munggah
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tidied lên
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

வரை tidied
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

वर tidied
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

tidied
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

riordinato
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

uporządkowany
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

прибратися
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

a pus ordine
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

διαμορφωμένο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kant gemaak
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

städat
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ryddes
5 mln osób

Trendy użycia słowa besäumen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BESÄUMEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa besäumen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «besäumen».

Przykłady użycia słowa besäumen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BESÄUMEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem besäumen.
1
Joseph von Eichendorff
Ein zart Geheimnis webt in stillen Räumen, die Erde löst die diamantnen Schleifen, und nach des Himmels süßen Strahlen greifen die Blumen, die der Mutter Kleid besäumen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BESÄUMEN»

Poznaj użycie słowa besäumen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem besäumen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
V.> (auch -soime) 1. besäumen: ain Deck besüme eine Decke besäumen. Ra.: ick besüüm die ball dai Ohre! ich hau dir gleich welche an/hinter die Ohren. Wenn während der Schwangerschaft geschlechtlich verkehrt wird: dâr mutt ick no aiste ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
2
A-G:
Instanziierung von l2. besäumen Wortart: Verb Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I >Geschehen< Gegensinnige Lesarten: L1 I >Baumkante entfernen<; > Abtrennen und Kanten bearbeiten< [Domäne: Materialverarbeitung]103 L2 I > ...
‎2007
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Besäumen, trs. mit einem Saume versehen, einfassen. Ein Halstuch/Taschentuch Zt. besäumen. In weiterer Bedeutung, O eine Wand, ein Zimmer besäumen, die Wände unten am Boden bis zur Höhe von einigen Fuß »it einer Bekleidung ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... Dumpfheit, Durchleben, -wallfahrten, -zittern, Tinher- ftrotzen, Einpiitschen, - reihen, schlummern, .schnüren, -stürmen, Erman» nen, Gegensinn, —stoß. 7— Tiedg«. Besäumen, Bruderbund, De, müthigi^ch, Eoetthat (d. zw. St.), Fruchten.
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Berufsarbeit von morgen in gewerblich-technischen Domänen: ...
Aus den Arbeitsprozessstudien konnte als Teilergebnis festgehalten werden, dass das Besäumen von den einzelnen Werkern höchst unterschiedlich gehandhabt wird. Zum Einsatz kommen sowohl Schleifmaschinen, pneumatisch betriebene ...
Claudia Fenzl, 2009
6
Prozesskettenorientierte Bereitstellung nicht formstabiler ...
Tiefziehen der Folie in der Tiefziehform Besäumen der Folie: Tiefziehform ist die Werkstückaufnahme Blasformen: Blasformunterteil ist die Tiefziehform Verfahrbarer Werkstückträger □ Form Bild 6-30: Aufrechterhaltung der durch ...
Burghard Schneider, 1999
7
Anlage, Einrichtung Und Betrieb Der S?gewerke
In manchen Fällen soll eine Kreissäge sowohl zum Schneiden schwacher Rundhölzer, als auch zum Besäumen von Brettern und Bohlen dienen. Hierfür eignet sich eine Kantholz- und Besäum-Kreissäge mit langem Lauftisch nach Fig. 150.
G. Braune
8
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
a. ein gestreiftes/ buntes Kle,! Saum; die Borte, Leiste; Rabau« Gränze. eo Zöi-öe ^. grunzen, anstoßen; b säumen, besetzen. N6r<iesei, der Anwohner, Grän nachbar. Lorcierin ss. grän^cnd, besäumen^ das Gränzcn, Besäumen. L n r>! .Ii« l l n ...
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Besäumen (s»um) ». umsäumen, -nähen, m.e. Kante umfassen die Besäumung, da« Besäumen, der Saum. ^panclircn Beschaben (sc»n»n) t. betratzen , schabend bestreuen, abnützen. Beschachieln t. abschachleln, abreiben. ^greifen an.
J. H. Kaltschmidt, 1834
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Besäumen, th.Z., mit einem Saume »ersehen, einfassen : ein Halstuch , Taschentuch tc. In weiterer Bedeutung , eine Wand , ein Zimmer besäumen , die Wände unten «m Bo< den bis zurHöhe von einigen Kuß mit einer Bekleidung, gleichsam ...
Theodor Heinsius, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BESÄUMEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo besäumen w wiadomościach.
1
SMS group liefert Besäumschereneinheit für Severstal
Die ASC-Besäumscheren besäumen mit beidseitig angeordneten Kreismessern im Auslauf der Beizlinie die Bandseiten. Dabei bringen sie das zwischen 1,2 ... «PresseBox, Maj 16»
2
Einfach Eckfräsen
Das Frässystem ist universell einsetzbar (zum Beispiel beim Planfräsen, Eckfräsen, Besäumen, Gassenfräsen und trochoidalem Nutfräsen). Das Startprogramm ... «Werkstatt-Betrieb.de, Maj 16»
3
Kuka Industries für CFK
Zum Besäumen nutzt der Roboter ein Ultraschallmesser. Eine Absauganlage entfernt die Abschnitte über eine Düse, die vom Roboter geführt wird. «MM Maschinenmarkt, Mar 16»
4
Bochumer Feuerverzinkerei produziert für die ganze Welt
Schließlich werden sie geölt, am Rand beschnitten („Besäumen“), auf 100-prozentige Fehlerfreiheit untersucht und verkaufsfertig in „Coils“ zusammengerollt. «Derwesten.de, Sty 16»
5
5-achsig zur optimalen Werkzeug-Anstellung
... Aufträge oder verschiedenste Werkstücke, die wir vollautomatisch abarbeiten etwa durch Rundum-Besäumen oder Fräsen von Löchern sowie Ausbrüchen. «Schweizer Maschinenmarkt, Sie 15»
6
(Todes-)Urteil für Sägewerk
Danach rasen die Bloche durch Spanerlinien oder werden mittels Gattersäge zu Brettern verarbeitet, welche beim Besäumen und Sortieren wiederum Lärm ... «Timber Online, Cze 15»
7
Mobile Fräseinheit zur Reparatur von CFK-Bauteilen
Dies gilt sowohl für typische Bearbeitungsaufgaben wie das Besäumen, das Einbringen von Taschen oder das Bohren von CFK-, GFK- oder AFK-Komponenten ... «MM Maschinenmarkt, Maj 15»
8
SCM mit umfangreichem Auftritt auf der LIGNA 2015
Die „easy order AZ“-Funktion bietet höchste Flexibilität beim Besäumen und Kantenanleimen durch vollautomatische Bearbeitungsfolgen über ... «Fordaq, Mar 15»
9
Rapid Line - Fräser für moderne Werkstoffe
Mit mehrschneidiger Stirnverzahnung zum Stirnfräsen, Umfangsfräsen und Besäumen. - Mit zweischneidiger Stirnverzahnung zum Nutfräsen, Tauchen und ... «PresseBox, Wrz 14»
10
Neuer universal Hochleistungsfräser
Er erfüllt aber auch alle Bedingungen für das Taschen- und Konturenfräsen sowie Besäumen. Der Protomax TG ist im Durchmesserbereich 2 bis 25 mm mit drei, ... «K-Zeitung online, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. besäumen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/besaumen>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL