Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bestatten" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BESTATTEN

mittelhochdeutsch bestaten, eigentlich = an die rechte Stelle bringen, zu mittelhochdeutsch stat, ↑Statt.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BESTATTEN

bestatten  [bestạtten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BESTATTEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BESTATTEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bestatten» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bestatten w słowniku

Pochowane przykłady pochowano z wielkim zainteresowaniem od ludzi, których pochowano. beerdigenBeispieleer wurde unter großer Anteilnahme der Bevölkerung bestattetwann wird sie bestattet?.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bestatten» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA BESTATTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bestatte
du bestattest
er/sie/es bestattet
wir bestatten
ihr bestattet
sie/Sie bestatten
Präteritum
ich bestattete
du bestattetest
er/sie/es bestattete
wir bestatteten
ihr bestattetet
sie/Sie bestatteten
Futur I
ich werde bestatten
du wirst bestatten
er/sie/es wird bestatten
wir werden bestatten
ihr werdet bestatten
sie/Sie werden bestatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bestattet
du hast bestattet
er/sie/es hat bestattet
wir haben bestattet
ihr habt bestattet
sie/Sie haben bestattet
Plusquamperfekt
ich hatte bestattet
du hattest bestattet
er/sie/es hatte bestattet
wir hatten bestattet
ihr hattet bestattet
sie/Sie hatten bestattet
conjugation
Futur II
ich werde bestattet haben
du wirst bestattet haben
er/sie/es wird bestattet haben
wir werden bestattet haben
ihr werdet bestattet haben
sie/Sie werden bestattet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bestatte
du bestattest
er/sie/es bestatte
wir bestatten
ihr bestattet
sie/Sie bestatten
conjugation
Futur I
ich werde bestatten
du werdest bestatten
er/sie/es werde bestatten
wir werden bestatten
ihr werdet bestatten
sie/Sie werden bestatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bestattet
du habest bestattet
er/sie/es habe bestattet
wir haben bestattet
ihr habet bestattet
sie/Sie haben bestattet
conjugation
Futur II
ich werde bestattet haben
du werdest bestattet haben
er/sie/es werde bestattet haben
wir werden bestattet haben
ihr werdet bestattet haben
sie/Sie werden bestattet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bestattete
du bestattetest
er/sie/es bestattete
wir bestatteten
ihr bestattetet
sie/Sie bestatteten
conjugation
Futur I
ich würde bestatten
du würdest bestatten
er/sie/es würde bestatten
wir würden bestatten
ihr würdet bestatten
sie/Sie würden bestatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bestattet
du hättest bestattet
er/sie/es hätte bestattet
wir hätten bestattet
ihr hättet bestattet
sie/Sie hätten bestattet
conjugation
Futur II
ich würde bestattet haben
du würdest bestattet haben
er/sie/es würde bestattet haben
wir würden bestattet haben
ihr würdet bestattet haben
sie/Sie würden bestattet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bestatten
Infinitiv Perfekt
bestattet haben
Partizip Präsens
bestattend
Partizip Perfekt
bestattet

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BESTATTEN


Halbschatten
Hạlbschatten
Kratten
Krạtten
Lidschatten
Li̲dschatten
Nachtschatten
Nạchtschatten
Schlagschatten
Schla̲gschatten [ˈʃlaːkʃatn̩]
Watten
Wạtten
Windschatten
Wịndschatten [ˈvɪntʃatn̩]
abstatten
ạbstatten [ˈapʃtatn̩]
ausstatten
a̲u̲sstatten 
beschatten
beschạtten 
blatten
blạtten
chatten
[t͜ʃætn̩] 
erstatten
erstạtten 
gatten
gạtten
gestatten
gestạtten 
katten
kạtten
platten
plạtten
schatten
schạtten
zurückerstatten
zurụ̈ckerstatten
überschatten
überschạtten

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BESTATTEN

bestärken
Bestärkung
bestätigen
Bestätigung
Bestätigungsnummer
Bestätigungsschreiben
Bestätigungsvorbehalt
Bestatter
Bestatterin
Bestattnis
Bestattung
Bestattungsfeier
Bestattungsinstitut
Bestattungsunternehmen
Bestattungswagen
bestauben
bestäuben
Bestäubung
bestaunen
bestausgerüstet

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BESTATTEN

Augenschatten
Datenschatten
Erdschatten
Funkschatten
Kernschatten
Kurschatten
Regenschatten
Schallschatten
Wolkenschatten
abblatten
abplatten
abschatten
begatten
ermatten
rückerstatten
scatten
umschatten
verschatten
verstatten
wiedererstatten

Synonimy i antonimy słowa bestatten w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BESTATTEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bestatten» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bestatten

Tłumaczenie słowa «bestatten» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BESTATTEN

Poznaj tłumaczenie słowa bestatten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bestatten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bestatten».

Tłumacz niemiecki - chiński

埋葬
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

enterrar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

bury
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दफनाना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

دفن
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

закапывать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

enterrar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সমাহিত করা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

enterrer
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

mengebumikan
190 mln osób

niemiecki

bestatten
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

埋めます
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

묻다
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ngubur
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chôn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அடக்கம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

बरी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

gömmek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

seppellire
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pochować
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

закопувати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

îngropa
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

θάβω
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

begrawe
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

begrava
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

begrave
5 mln osób

Trendy użycia słowa bestatten

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BESTATTEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bestatten» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bestatten
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bestatten».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BESTATTEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bestatten» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bestatten» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bestatten w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BESTATTEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bestatten.
1
Les Dawson
Meine Schwiegermutter sagte: Eines Tages werde ich auf deinem Grab tanzen. Meine Antwort: Hoffentlich, denn ich werde mich auf See bestatten lassen.
2
Pavel Kosorin
Gestorbene Ideale sollte man so schnell und würdig bestatten wie einen toten Menschen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BESTATTEN»

Poznaj użycie słowa bestatten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bestatten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
LGG
'rkt-irw-n-smi-в (bestatten) Pi.tw-n.f-smi-tl (bestatten) Mds-smi-ti (bestatten) Nb- smi-ß (bestatten) Nbw-smi-ti (bestatten) Ngi-nbd-m-br.f-hrw-n-smi-ti (bestatten) Hnwt-smi-ti (bestatten) Sic-smi-ti (bestatten! Sv.tw-n.f-smi-в (bestatten) ...
Christian Leitz, 2002
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
der großen Tugend Ruhm , der Rsmkr streng, Thaten, was war es als ihr Thun durch Me«schenblut bestaren^ Wenn bestättigen ehedem für ausstatten, bestatten , d. i. zur Ehe geben, gebraucht wurde, und man im Österreichischen noch jetzt ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Bestatten , v. i«. mit der gehörigen Statt oder Stätte versehen ; weift veraltet und nur noch gewöhnlich: 1) ^ Für ausstatten, mit der gehörigen Aussteuer versehen , besonders in O. D. Eine Tochter bestatten. 2) Eine Leiche zur Erde bestatten, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Wenn beftättigen ehedem für ausstatten, bestatten, d. i. zur Che geben gebraucht wurde, und man im Österreichischen noch jetzt saget, eine Leiche zur «rde beftättigen, so gehöret es in diesen Fällen unstreitig zu Statt, und ist alsdann «ls das ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
5
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
Während in den meisten Wörterbüchern die einsprachigen Bearbeitungseinheiten an Zahl gegenüber den zweisprachigen überwiegen, enthalten die zweisprachigen die zentrale Information. Textbeispiel 286.1: Wörterbuchartikel bestatten ...
Franz Josef Hausmann, 1991
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bestatten, V. trs. mit der gehörigen Statt oder Stitte «ersehen ; meist veraltet und nur noch gewöhnlich: 1) Für ausstatten, mit der gehörigen Aussteuer versehen, besonders in O. D. Eine Tochter destatten. 2) Eine Leiche zur Erde bestatten, sie  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Wenn bestärrigen ehedem für auestarren, bestatten, d. i. zur Ehe geben gebraucht wurde, und man im Österreichischen noch jetzt saget, eine Leiche zur Erde bestärrigen, so gehöret es in diesen Fällen unstreitig zn Srarr, und ist alsdann als ...
Johann Christoph Adelung, 1774
8
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Sein geld nützlich bestatten : emploier utile- ment lon arßent. Einen zum handwerck :c. bestatten : aplic^uer yuelcun 2 un melier. Einen tobten zur erden bestatten: kaire le« tunerllille« ci'un murt. Seine tochter ehrlich bestatten : etablir ^ marier ...
Pierre Rondeau, 1740
9
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
bestatten (oft mit Umlaut: -e/ä-), V; zu mhd. bestaten >an eine stat bringern (L, EXER l, 225), ausdruckseitig und semantisch nicht in allen Belegen von besteten zu trennen. 1. >jn. / erw. an eine bestimmte Stelle bringen, jn. wo aufstellen, ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
10
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Beerdigen. Bestatten. Beisetzen. Ü. Einen Leichnam an den Ort bringen , wo er der Verwesung überlassen wird. ' V. 1) Begraben und beerdigen bezz., daß der Leichnam an diesem Orte bedeckt w?rdez bestatten und beisetzen sagen dieß ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BESTATTEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bestatten w wiadomościach.
1
Schüler lassen Skelett aus dem Biologie-Unterricht bestatten
War es eine Vietnamesin? Oder doch der alte Hausmeister? Schulskelette aus echten Knochen gruseln Schüler seit Generationen. In einem Gymnasium in ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»
2
Duisburg: Tote bestatten und Trauernde trösten
Zudem seien "Tote zu bestatten und Trauernde zu trösten Werke christlicher Barmherzigkeit", schlägt sie den Bogen zu dem von Papst Franziskus ausgerufenen ... «RP ONLINE, Kwi 16»
3
Kampf mit den Behörden „Ich darf meinen Mann nicht im ...
Renate Kroschel kämpft mit Brandenburger Behörden, um Ihren Mann im Familienwald bestatten zu dürfen. Damit möchte sie ihm seinen letzten Wunsch ... «B.Z. Berlin, Kwi 16»
4
Ökologisch und nachhaltig bestatten?
der Vergleich mag auf den ersten Blick etwas seltsam klingen: Aber schauen wir doch einmal auf die Lebensmittelbranche. Ökosiegel haben längst Einzug ... «www.aeternitas.de, Kwi 16»
5
Erlangen: "Die Toten endlich in Würde bestatten"
"In jeder Religion gehört die Bestattung mit zum Wichtigsten", erklärt Eberstadt, "und alle können das bei uns auch auf würdevoller Weise tun — bis auf die ... «Nordbayern.de, Mar 16»
6
„Wer wird Millionär“ | Dieser Kandidat zockte für seine eigene ...
Kandidat André Kuhnert berichtete Günther Jauch (59) am Montagabend von seiner skurrilen Idee. Der Radio-Moderator will sich im Weltall bestatten lassen. «BILD, Lut 16»
7
Sohn des Erfinders lässt sich in Bialetti-Espressokanne bestatten
Er machte die italienische Moka-Kanne in aller Welt berühmt: Jetzt ist der Unternehmer Renato Bialetti eingeäschert und in einer Espresso-Kanne bestattet ... «Berliner Kurier, Lut 16»
8
Kaffee-Clan-Chef lässt sich in Espressokocher bestatten
Renato Bialetti wurde neben seinem Vater in Casale Corte Cerro in Norditalien bestattet – gestorben ist er übrigens in Ascona im Tessin. Seine «Urne» sorgte ... «watson, Lut 16»
9
Wesel: Urnenfelder für flexibles Bestatten
Wesel. Wolfgang Lingk (CDU) regt eine neue Variante der Urnenbestattung an. Ehemalige Grabflächen könnten für die Beisetzung gleich mehrere Behälter ... «RP ONLINE, Lis 15»
10
Pressekonferenz in Berlin: Leiche des Vierjährigen ...
Berlin – Die Familie des getöteten Flüchtlingsjungen Mohamed (4) möchte dessen Leiche so schnell wie möglich bestatten. Der kleine Junge solle nach ... «BILD, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. bestatten [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bestatten>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z