Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Lidschatten" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LIDSCHATTEN

Lidschatten  [Li̲dschatten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LIDSCHATTEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LIDSCHATTEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lidschatten» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Lidschatten

cień do powiek

Lidschatten

Cień do powiek stosowany jest do makijażu powiek. Cień do powiek jest zazwyczaj stosowana w małych szczotkach lub specjalnych "aplikatorach". Ponadto istnieją również najnowsze osiągnięcia, takie jak ciekła lub kremowa cień do powiek, która może być również zastosowana bezpośrednio z długopisami do powiek, które działają podobnie do szminek. Lidschatten ist auf die Augenlider aufgetragene Schminke. Meistens wird der Lidschatten mit kleinen Pinseln oder speziellen „Applikatoren“ aufgetragen. Daneben gibt es auch neuere Entwicklungen, wie flüssigen oder cremigen Lidschatten, der auch direkt mit Lidschattenstiften, die ähnlich wie Lippenstifte funktionieren, aufgetragen werden kann.

Definicja słowa Lidschatten w słowniku

Zabarwienie eyelinera z makijażem dla oczu Kosmetyki do nakładania powiek. Färbung des Lides mit Schminke zum Betonen der Augen kosmetisches Mittel zum Schminken der Lider.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lidschatten» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LIDSCHATTEN


Halbschatten
Hạlbschatten
Kratten
Krạtten
Nachtschatten
Nạchtschatten
Schlagschatten
Schla̲gschatten [ˈʃlaːkʃatn̩]
Watten
Wạtten
Windschatten
Wịndschatten [ˈvɪntʃatn̩]
abstatten
ạbstatten [ˈapʃtatn̩]
ausstatten
a̲u̲sstatten 
beschatten
beschạtten 
bestatten
bestạtten 
blatten
blạtten
chatten
[t͜ʃætn̩] 
erstatten
erstạtten 
gatten
gạtten
gestatten
gestạtten 
katten
kạtten
platten
plạtten
schatten
schạtten
zurückerstatten
zurụ̈ckerstatten
überschatten
überschạtten

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIDSCHATTEN

Lichtzeichenanlage
Lichtzeit
Licker
lickern
Lid
Lidice
Lidkrampf
Lido
Lidrand
Lidsack
Lidschlag
Lidspalte
Lidstrich
lieb
lieb behalten
lieb gewinnen
lieb geworden
lieb haben
liebäugeln
Liebchen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIDSCHATTEN

Augenschatten
Datenschatten
Erdschatten
Funkschatten
Kernschatten
Kurschatten
Regenschatten
Schallschatten
Wolkenschatten
abblatten
abplatten
abschatten
begatten
ermatten
rückerstatten
scatten
umschatten
verschatten
verstatten
wiedererstatten

Synonimy i antonimy słowa Lidschatten w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Lidschatten» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LIDSCHATTEN

Poznaj tłumaczenie słowa Lidschatten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Lidschatten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Lidschatten».

Tłumacz niemiecki - chiński

眼影
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

sombra de ojos
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

eye shadow
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

आँख छाया
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ظلال العيون
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

тени для век
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

sombra de olho
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

চোখের ছায়া
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

ombre à paupières
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bayangan mata
190 mln osób

niemiecki

Lidschatten
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

アイシャドー
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

아이섀도
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

eye shadow
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

eye shadow
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கண் நிழல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

डोळा सावली
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

göz farı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

ombretto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

cień do powiek
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

тіні для повік
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

fard de ochi
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σκιά ματιών
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

oogskadu
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ögonskugga
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

øyenskygge
5 mln osób

Trendy użycia słowa Lidschatten

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LIDSCHATTEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Lidschatten» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Lidschatten
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Lidschatten».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LIDSCHATTEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Lidschatten» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Lidschatten» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Lidschatten w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LIDSCHATTEN»

Poznaj użycie słowa Lidschatten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Lidschatten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bobbi Brown Makeup-Manual: für alle - vom Einsteiger bis zum ...
LIDSCHATTEN Lidschatten betont das Auge und eignet sich zur Korrektur der Augenform. Produktpalette Lidschatten ist in vielen Formen erhältlich: als Puder, Creme und Stift, matt, transparent, schimmernd, glitzernd, cremig oder glänzend.
‎2009
2
MINERAL MAKEUP: Von A wie Auftragen, bis Z wie Zinkoxid
Lidschatten. Als. Lidschatten. Viele Firmen und Hersteller bringen mittlerweile auch Lidsschatten auf mineralischer Basis auf den Markt. Aufgebaut sind sie wie die Grundierungen, nur eben mit farbigen Pigmenten oder farbigem Mica.
Conny Warmuth, 2009
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
(ZEIT 29.10.1982:2) * * * 9 In seinem Buch Das Auge Davids schreibt Steve Eytan: „Isser der Kleine hat sozusagen 'gelbes Licht' bekommen. Er macht ' grünes' daraus ..." (ZEIT 9.11. 1979: 12) Lidschatten rvgl. \Eye Shadow'' O 1 967 1| 1 967 ...
Broder Carstensen, 2001
4
Typisch Ich!
Lidschatten wird zum Schluss auf das Unterlid – ab der Mitte bis zum äußeren Augenwinkel hin – leicht aufgetragen. Kajal nun am Wimpernrand setzen, von der Augenmitte nach außen. Im inneren Lidrand weißen Kajal auftragen, Wimpern ...
Stephanie Palm, Ursula Scholz, 2008
5
Make-up: Einfach schön aussehen!
Beim Lidschatten fange ich grundsätzlich mit dem helleren Lidschatten an. Wenn ich einen dunkleren verwende, trage ich diesen auf den helleren auf. So lassen sich auch die Übergänge besser gestalten. BeiJohanna verwende ich daherals ...
Boris Entrup, 2012
6
Photoshop für Porträtfotografen
Den Inhalt der Gruppe LIDSCHATTEN RECHTS benötigen Sie nun auch noch für das andere Auge. 3. Ziehen Sie daher die Gruppe LIDSCHATTEN RECHTS auf das Symbol für eine neue Ebene (nicht neue Gruppe!). Nennen Sie die neue  ...
Stefan Klein, 2011
7
Jungbrunnen: oder wie nehme ich meine Falten selbst in die ...
FFaarrbbeenn ddeess LLiiddsscchhaatttteennss AAbbwweeiicchheennddee FFaarrbbeenn ddeess LLiiddsscchhaatttteennss Pastelltöne, aber auch glänzende Lidschatten Türkisblau, lila Bräunlich, aber dezent Bronzefarben Orange-braun ...
Ulrike Kröll, 2008
8
Die 10Min.- Geld- Methode Partnerprogramme und Suchmaschinen ...
Sie bieten auf Ihrer Webseite ein Partnerprogramm mit Anbindung zu einem Webshop an, welcher aber kein Makeup, sondern nur Lidschatten verkauft. Und das von einer Marke, die bei der suchenden Frau nicht auf Interesse stößt. Falsch !
Mirko Gasch
9
Beauty: Meine Schönheitsgeheimnisse
Mit dem Lidschatten gehe ich eher sparsam um (im Allgemeinen wähle ich eine neutrale Farbe, manchmal eine mit etwas Schimmer), aber vielen Frauen steht ein Lidschatten hervorragend, da er dem Blick Tiefe und Intensität verleiht.
Lauren Conrad, 2013
10
Komm, und küss mich!: Roman
wunderbare Inhalt – Rouge, Lidschatten, Cremes und Lotionen – durch den Saal flog. Ein besonders exquisiter Puder flog in einer stark duftenden Wolke in die Luft, die mittels des jetzt einsetzenden allgemeinenHustens und Niesensden ...
Susan Elizabeth Phillips, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LIDSCHATTEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Lidschatten w wiadomościach.
1
Verrückt! Der neue Lidschatten von MAC ist magnetisch
Die limitierten Spellbinder Shadows Lidschatten kommen in acht funkelnden Juwelen-Farben zwischen Amethyst und Smaragd und begeistert mit einer völlig ... «Elle, Paz 16»
2
Lidschatten entfernen: Vom äußeren Augenwinkel zum inneren
Es gibt sogar ein gutes Vorgehen beim Abschminken: Wer etwa Lidschatten vom Lid entfernt, sollte das Wattepad vom äußeren Augenwinkel zum inneren ... «tz.de, Wrz 16»
3
Diese Farbe musst du im Herbst auf deinen Lidern tragen
Neben Mascara und Eyeliner bringt Lidschatten das Auge zum Strahlen. Jetzt gibt es eine Trend-Farbe, die wir als Lidschatten-Nuance noch nicht auf dem ... «Elle, Wrz 16»
4
Mit diesem Beauty-Hack hält dein Lidschatten superlange
Makeup Artists auf der ganzen Welt schwören auf diesen Beauty-Hack: ein Mix aus Lidschatten und Lip Balm. Er zaubert ein glänzendes Finish und ist ein toller ... «Elle, Sie 16»
5
Kyshadow: Kylie Jenner präsentiert jetzt ihre Lidschatten-Kollektion
Kylie Jenner (18) baut ihr Beauty-Imperium weiter aus. Nach ihrer erfolgreichen Lippenstift-Linie Lipkit bringt sie jetzt ihren eigenen Lidschatten auf den Markt. «Huffington Post Deutschland, Lip 16»
6
Sieht aus wie Lidschatten - ist aber Nagellack!
Mit einem Applikator, den man normalerweise von Lidschatten kennt, wird ein Pigment in Puderform auf den noch nassen Nagel gestäubt. Ein wenig ... «Heute.at, Lip 16»
7
Lidschatten auftragen: Mit diesen 5 Tipps gelingt es garantiert
Ein schön aufgetragener Lidschatten lässt eure Augen regelrecht strahlen. Dabei gibt es einige Tricks, die euren Augenaufschlag noch unwiderstehlicher ... «SAT.1, Cze 16»
8
Lidschatten: 6 Fehler, die Sie vermeiden sollten
Beauty-Tipps — Lidschatten wird gerne bei der täglichen Make-up Routine weggelassen. Kein Wunder - beim Auftragen kann vieles schief gehen. Wir zeigen ... «freundin, Cze 16»
9
Kendall Jenner: Ihr Lidschatten ist nun erhältlich
Nun zieht Schwester Kendall Jenner nach: Die 20-Jährige hat ihre Lidschatten-Palette "The Estee Edit" für Estée Lauder offiziell vorgestellt. Smokey Eyes im ... «Huffington Post Deutschland, Mar 16»
10
Augen schminken - aber richtig! Welcher Lidschatten passt zu mir?
In Sachen Lidschatten hat der Beautymarkt einiges zu bieten! Gesetzte Nudetöne, schillernde Töne oder dunkle Nuancen - da findet jede Frau den richtigen ... «gofeminin.de, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lidschatten [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/lidschatten>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z